diff --git a/inclure-ajaxload.php b/inclure-ajaxload.php
index 15bc3a8b4e41908179d36f32c9376916f4702148..50ad2db002546d57f69b497256ef3abf92f3d9a4 100644
--- a/inclure-ajaxload.php
+++ b/inclure-ajaxload.php
@@ -62,7 +62,7 @@ function recuperer_fond_ajax() {
 
 	// Appliquer la methode: 
 	// - soit laisser les automatismes Ajax de SPIP {ajaxload}
-	// - soit sauvergarder "en dur" le resultat HTML {ajaxload=html}
+	// - soit sauvegarder "en dur" le resultat HTML {ajaxload=html}
 	// - soit retourner l'url de la noisette {ajaxload=url}
 	// - soit retourner l'url du fichier html {ajaxload=url_html}
 	$methode = $args[1]["ajaxload"];
@@ -132,7 +132,7 @@ function recuperer_fond_ajax() {
 			return call_user_func_array('recuperer_fond', $args);
 	
 		$ret =
-			"<div class='includeajax$class_ajax'><a href=\"$url\" rel=\"$ajax\">$searching</a></div>";
+			"<div class='includeajax$class_ajax'><a href=\"$url\" rel=\"$ajax nofollow\">$searching</a></div>";
 	}
 	
 	return $ret;
diff --git a/javascript/inclure-ajaxload.js b/javascript/inclure-ajaxload.js
index 8a5c6808d8d89e325d102f1051526668cc0680e2..7a9ebc4b306dbcc93cede7098df7da62afab29a0 100644
--- a/javascript/inclure-ajaxload.js
+++ b/javascript/inclure-ajaxload.js
@@ -1,8 +1,8 @@
-jQuery(document).ready(function($) {
+$(function() {
 	function charger_inclure_ajaxload() {
 		$('.includeajax').each(function() {
 			var me = $(this);
-			var env = $('a', this).attr('rel');
+			var env = $('a', this).attr('rel').replace(/ nofollow$/, '');
 			if (env) {
 				$('a', this).attr('href','#');
 				$.ajax({