fix: filtre `|couper`, gestion des espaces insécables

		// excédentaire est ensuite supprimé par l'appel à preg_replace()

		$long = spip_substr($texte, 0, max($taille + 1 - $taille_suite, 1));

		$u = $GLOBALS['meta']['pcre_u'];

		$court = preg_replace('/(^|[^\s][\s]+)([\s]|[^\s]+)$/D' . $u, "\\1", $long);

		$court = preg_replace('/(^|([^\s ])[\s ]+)([\s ]|[^\s ]+)?$/D' . $u, "\\2", $long);

		$points = $suite;

		// trop court ? ne pas faire de (...)

		if (spip_strlen($court) < max(0.75 * $taille, 2)) {

			$points = '';

			$long = spip_substr($texte, 0, $taille + 1);

			$texte = preg_replace('/(^|[^\s][\s]+)([\s]|[^\s]+)$/D' . $u, "\\1", $long);

			preg_match('/(^|([^\s ])[\s ]+)([\s ]|[^\s ]+)?$/D' . $u, $long, $m);

			$texte = preg_replace('/(^|([^\s ])[\s ]+)([\s ]|[^\s ]+)?$/D' . $u, "\\2", $long);

			// encore trop court ? couper au caractere

			if (spip_strlen($texte) < 0.75 * $taille) {

				$texte = spip_substr($long, 0, $taille);