utiliser rawurlencode car l'url est decodee avant le header(location), ce qui...

utiliser rawurlencode car l'url est decodee avant le header(location), ce qui provoquait le bug #963 sur les breves