Fix icone de langue et de traduction :

- plus d'icone dans les petits boutons du formulaire de traduction mais le code de langue a la place
- icone traduire et icone langue identiques utilisant une bulle avec 2 caracteres d'un alphabet different. La bulle pointe vers le haut pour degager de l'espace a l'icone dans le bouton d'ajout