feat(ux): form de recherche du privé plus large

* On part sur l'équivalent d'environ 40 caractères de large.
* La largeur est posée sur le conteneur, pas sur l'input lui-même.
* Masquer le label de façon accessible.
* Ajout au passage de la classe `.visually-hidden` en alias de `.offscreen`

Refs #5362