dans certains cas, la case auteurs fait apparaitre les deux scrolls...

dans certains cas, la case auteurs fait apparaitre les deux scrolls horizontaux et verticaux. c'est illisible sur une case de 80px.
on allège avec uniquemnet un scroll vertical