Oups...

Si on enlève $hd et $hf on n'a plus d'heure hein

+ Si les deux années sont différentes on affiche toujours les deux années pour lever toute ambiguité même si l'année de début ou de fin est dans notre année (cerdic)