Ferme #2287 : avec le passage à jQuery 1.6.3 il faut adresser checked avec...
Ferme #2287 : avec le passage à jQuery 1.6.3 il faut adresser checked avec .prop() et non plus .attr()
+ show() sur un span ajoute un display:inline-block par defaut => on display block