fix: attributs standards des modèles de doc SPIP 4

Utiliser les filtres |medias_modele_document_standard_classes et |medias_modele_document_standard_attributs sur le conteneur principal.
Supprimer les table_valeur inutiles au passage.

Refs #37