La boucle HIERARCHIE ne marchait pas du tout en multi-base (Franck David).

En fait le problème se pose pour la centaine d'appel aux fonctions {{{quete_*}}}, il faudra faire une revue générale Je corrige juste la boucle en question en expansant {{{calculer_hierarchie}}} dans le code produit pour éviter d'agraver la situation ailleurs (i.e. {{{EXPOSE}}}). Du reste, ca rapproche syntaxiquement toutes les requêtes faites pour cette boucle, il y a surement meilleure implémentation.