[Salvatore] [source:_core_/plugins/porte_plume/lang/ barreoutils] Export depuis http://trad.spip.net de la langue pt_br

lang/barreoutils.xml

@@ -35,6 +35,7 @@
 		<traducteur nom="Cláudia Anjos Lopes" lien="http://trad.spip.net/auteur/claudia_a_lopes" />
 	</langue>
 	<langue code="pt_br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/barreoutils?lang_cible=pt_br" total="81" traduits="81" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+		<traducteur nom="Ricardo Porto" lien="http://trad.spip.net/auteur/ricardo-porto" />
 		<traducteur nom="telopa" lien="http://trad.spip.net/auteur/telopa" />
 	</langue>
 	<langue code="ru" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/barreoutils?lang_cible=ru" total="81" traduits="81" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">

lang/barreoutils_pt_br.php

@@ -55,7 +55,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'barre_gestion_taille' => 'Tamanho fixo',
 	'barre_glossaire' => 'Referência [?glossaire] (Wikipedia)',
 	'barre_gras' => 'Pôr em {{negrito}}',
-	'barre_guillemets' => 'Colocar entre « aspas francesas »',
+	'barre_guillemets' => 'Colocar entre «aspas francesas»',
 	'barre_guillemets_simples' => 'Colocar entre “aspas”',
 	'barre_indenter' => 'Indentar uma lista',
 	'barre_inserer_cadre' => 'Insirir código pré-formatado (framework)',