[Salvatore] [source:_core_/plugins/porte_plume/lang/ barreoutils] Export depuis http://trad.spip.net de la langue ru

lang/barreoutils_ru.php

@@ -86,12 +86,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// E
 	'editer' => 'Редактировать',
-	'explication_barre_outils_public' => 'Файлы CSS и Javascript для панели инструментов будут загружены на сайте и панель форматирования текста будет выводится в модуле комментариев, редактирования текста на фронтэнде сайта. 
-	(extension Porte Plume) sont chargés sur l’espace public
-	et permettent d’utiliser ces barres sur les formulaires de forums,
-	les crayons publics ou pour d’autres plugins, si leurs configurations
-	respectives le permettent.',
-	'explication_barre_outils_public_2' => 'Что бы максимально облегчить сайт и ускорить время его загрузки вы можете отключить добавление этих файлов. Тогда пользователи не смогут форматировать текст при добавлении комментариев и прочих модулях.',
+	'explication_barre_outils_public' => 'Файлы CSS и Javascript для панели инструментов (extension Porte Plume) будут загружены на сайте и панель форматирования текста будет выводится в модуле комментариев, на форумах и в других местах редактирования текста на фронтэнде сайта, если это разрешено их конфигурацией. ',
+	'explication_barre_outils_public_2' => 'Чтобы максимально облегчить сайт и ускорить время его загрузки, вы можете отключить добавление этих файлов. Тогда пользователи не смогут форматировать текст при добавлении комментариев и в других модулях.',
 
 	// I
 	'info_barre_outils_public' => 'Панель инструментов на сайте',