Premières corrections concernant #3346 : toutes la barre d'outils est cadrée et positionnée en PIXEL (hauteur des icônes, marges, etc). Tant que c'est le cas, les onglets DOIVENT donc être calculés en pixel aussi pour être toujours raccord. Pareil pour le décalage top du bloc de prévisu. Si ces trucs sont en "em", suivant la configuration de la police, ça peut alors faire des tailles complètement différentes des pixels de la barre d'icônes, et donc tout décaler.

Désormais, en admin ou en site public, les onglets et le bloc de prévisu sont toujours calés pile aux mêmes distances par rapport à la barre.

Cela ne corrige pas le deuxième point du ticket, mais peut-être une piste : dans "barre_outils_prive.css" il y a plein de styles qui ne sont insérés que dans l'admin. Alors que la même barre peut parfaitement être active dans le site public. Je n'arrive pas à voir de raisons pour lesquels il y a tous ces styles uniquement pour l'admin…

css/barre_outils.css

@@ -53,7 +53,8 @@
 /***************************/
 /* tabs */
 .markItUp .markItUpTabs {
-	text-align:right; 
+	font-size:12px;
+	text-align:right;
 	padding:1px 1px 0;
 	margin-bottom: -2px;
 	top: 6px;
@@ -86,7 +87,7 @@
 	padding:1em;
 	/* decaler de la hauteur de .markItUpTabs */
 	position:relative;
-	top:2.2em; 
+	top:31px; 
 }
 
 /* correction des styles spip_formulaires appliques par defaut (grr) */

css/barre_outils_prive.css

@@ -67,4 +67,4 @@
 }
 
 .markItUp .markItUpTabs .fullscreen { text-indent: -1000em; text-align: left; font-size: 1px; background: url(img/arrow_out.png) center no-repeat; width: 16px; }
-.markItUp .fullscreen .markItUpTabs .fullscreen { background-image: url(img/arrow_in.png); }
+.markItUp .fullscreen .markItUpTabs .fullscreen { background-image: url(img/arrow_in.png); }

paquet.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <paquet
 	prefix="porte_plume"
 	categorie="edition"
-	version="1.15.1"
+	version="1.15.2"
 	etat="stable"
 	compatibilite="[3.0.0;3.1.*]"
 	logo="images/porte-plume-32.png"