revision du mecanisme de selection de la langue, afin de permettre d'avoir des...

revision du mecanisme de selection de la langue, afin de permettre d'avoir des rubriques multilingues ;
le principe est le meme qu'avant, a une exception : si le titre de l'objet (rubrique, article, breve) contient un bloc multi, la langue n'est plus forcee sur cet objet.
Ca devrait permettre de se passer du casse-tete de {{{$forcer_lang}}} dans la plupart des cas