Scorie dans la fusion des deux boucles en [6940]; fait tres mal en présence...

Scorie dans la fusion des deux boucles en [6940]; fait tres mal en présence d'une boucle Documents. Corrige #480.