#1912 : ne pas confondre une partie apres de la balise dynamique avec un pseudo-filtre de compatibilite