marquer l'erreur si le fichier de sauvegarde ne s'ouvre pas

(au lieu de la masquer)

La chaine utilisée n'est pas parfaite (parenthèses superfétatoires), mais ça devrait aller...