@@ -1364,7 +1364,7 @@ i tornar-vos a connectar al lloc.
'taille_octets'=>'@taille@ bytes',
'text_article_propose_publication'=>'Article proposat a la seva publicació. No dubteu a donar la vostra opinió gràcies al fòrum adjunt a aquest article (al capdavall de la pàgina).',
'texte_acces_ldap_anonyme_1'=>'Alguns servidors LDAP no accepten accessos anònims. En aquest cas és necessari especificar un identificador d\'accés inicial per tal de poder buscar informacions en el directori. En la majoria de casos tanmateix, els camps següents es podrán deixar buits.',
'texte_actualite_site_1'=>'Aquesta pàgina conté l\'actualitat del lloc i us permet seguir les vostres contribucions. Hi trobareu els vostres articles en procés de redacció, els articles i els breus sobre els que esteu convidats a opinar i també un recordatori de les vostres contribucions anteriors. <p><hr><p>Quan estigueu familiaritzats amb la interfície, podeu clicar a «',
'texte_actualite_site_1'=>'Quan estareu familiaritzats amb la interfície, podreu clicar a «',
'icone_creation_groupe_mots'=>'Crear un novèl grop de mots',
'icone_creation_mots_cles'=>'Crear un mot clau nuòu',
@@ -450,7 +450,7 @@ Mercés per vòstra participacion
'icone_doc_rubrique'=>'Documents de las rubricas',
'icone_ecrire_article'=>'Escriure un article nuòu',
'icone_ecrire_nouvel_article'=>'Las brèvas contengudas dins aquela rubrica',
'icone_edition_site'=>'<MODIF>Edicion dau sit',
'icone_edition_site'=>'Edicion',
'icone_envoyer_message'=>'Mandar aquel messatge',
'icone_etat_traductions'=>'Ont ne\'n son las reviradas',
'icone_evolution_visites'=>'Evolucion de las vesitas<br>@visites@ vesitas',
@@ -487,7 +487,7 @@ Mercés per vòstra participacion
'icone_site_entier'=>'Tot lo sit ',
'icone_sites_references'=>'Sits referenciats',
'icone_statistiques'=>'Estadisticas dau sit',
'icone_statistiques_visites'=>'<MODIF>Estadisticas de las vesitas',
'icone_statistiques_visites'=>'Estadisticas',
'icone_suivi_activite'=>'Sègre la vida dau sit',
'icone_suivi_actualite'=>'Evolucion dau sit',
'icone_suivi_forum'=>'Segut dau forum public: @nb_forums@ contribucion(s)',
@@ -504,7 +504,7 @@ Mercés per vòstra participacion
'icone_tous_auteur'=>'Totes los autors ',
'icone_valider_message'=>'Validar aquel messatge',
'icone_valider_signature'=>'Validar aquela signatura',
'icone_visiter_site'=>'<MODIF>Vesitar lo sit',
'icone_visiter_site'=>'Vesitar',
'icone_voir_en_ligne'=>'Veire en linha',
'icone_voir_sites_references'=>'Veire los sits referenciats',
'icone_voir_tous_mots_cles'=>'Veire totes los mots claus ',
@@ -1357,7 +1357,7 @@ e vos tornar connectar au sit.
'taille_octets'=>'@taille@ octets',
'text_article_propose_publication'=>'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).',
'texte_acces_ldap_anonyme_1'=>'Quauques servidors LDAP accèptan ges d\'accès anonim. En aquel cas, chau especificar un identificant d\'accès iniciau per poder puèi recerchar d\'informacions dins l\'annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.',
'texte_actualite_site_1'=>'Aquela pagina recensa l\'actualitat dau sit e vos permet de sègre vòstras contribucions. I tornaretz trobar vòstres articles en cors de redaccion, los articles e las brèvas que vos convidam de legir per donar vòstre vejaire, puèi una nembrança de vòstras contribucions.<p><hr><p>Quand vos seretz familiarizat/ada amb l\'interfàcia, poiretz clicar sobre "',
'texte_actualite_site_1'=>'Quand vos seretz familiarizat/ada amb l\'interfàcia, poiretz clicar sobre «',
'texte_actualite_site_3'=>'" per badar mai de possibilitats.',
'texte_admin_effacer_01'=>'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
@@ -1408,9 +1408,9 @@ qu\'apareis quand la rata passa sus lo títol.',
'texte_creation_automatique_vignette'=>'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S\'installatz a partir d\'aquel formulari d\'imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s\'acompanharán d\'una vinheta d\'una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.',
'texte_creer_rubrique'=>'Avans de poder escriure d\'articles,<BR> devètz crear una rubrica.',
'texte_date_creation_article'=>'DATA DE CREACION DE L\'ARTICLE:',
'texte_date_publication_anterieure'=>'<MODIF>DATA DE PUBLICACION ANTERIORA',
'texte_date_publication_anterieure'=>'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee'=>'Afichar ges de data de publicacion anteriora.',
'texte_date_publication_article'=>'<MODIF>DATA DE PUBLICACION EN LINHA:',
'texte_date_publication_article'=>'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
'icone_voir_sites_references'=>'Véder los sits referenciats',
'icone_voir_tous_mots_cles'=>'Véder tots los mots claus ',
@@ -1358,7 +1358,7 @@ e tornar connectà\'vs au sit.
'taille_octets'=>'@taille@ octets',
'text_article_propose_publication'=>'Article perpausat entà la publicacion. N\'esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias au forum estacat a aqueth article (en baish de pagina).',
'texte_acces_ldap_anonyme_1'=>'Daubuns serviders LDAP n\'accèptan pas nat accès anonim. En aqueth cas, que cau especificar un identificant d\'accès iniciau tà poder puish recercar informacions dens l\'annuari. Totun, los camps seguents que\'s poiràn deishar vueits dens la màger part deus cas.',
'texte_actualite_site_1'=>'Aquera pagina que recensa l\'actualitat deu sit e que\'vs permet de seguir las vòstas contribucions. Qu\'i tornaratz trobar los vòstes articles en cors de redaccion, los articles e las brèvas qui\'vs convidam de legir tà balhar la vòsta idèa, puish ua remembrança de las vòstas contribucions.<p><hr><p>Quan vse seretz familiarizat/ada dab l\'interfàcia, que poiratz clicar sus "',
'texte_actualite_site_1'=>'Quan vse seretz familiarizat/ada dab l\'interfàcia, que poiratz clicar sus «',
'texte_actualite_site_3'=>'" tà aubrir mei possibilitats.',
'texte_admin_effacer_01'=>'Aquera comanda qu\'esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de dadas,
@@ -1409,9 +1409,9 @@ qu\'apareish quan la murga e passa suu títol.',
'texte_creation_automatique_vignette'=>'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion qu\'ei activada sus aqueth sit. S\'installatz a partir d\'aqueth formulari d\'imatges au(s) format(s) @gd_formats@, que s\'acompanharàn d\'ua vinheta d\'ua talha maximau de @taille_preview@ pixèls.',
'texte_creer_rubrique'=>'Abans de poder escríver articles,<BR> que devetz crear ua rubrica.',
'texte_date_creation_article'=>'DATA DE CREACION DE L\'ARTICLE:',
'texte_date_publication_anterieure'=>'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA',
'texte_date_publication_anterieure'=>'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee'=>'N\'afichar pas nada data de publicacion anteriora.',
'texte_date_publication_article'=>'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:',
'texte_date_publication_article'=>'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
@@ -1359,7 +1359,7 @@ e vos tornar connectar au sit.
'taille_octets'=>'@taille@ octets',
'text_article_propose_publication'=>'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avás gràcias au forum estachat a quel article (en bas de pagina).',
'texte_acces_ldap_anonyme_1'=>'Quauques servidors LDAP acceptan brisa d\'accès anonim. En queu cas, chau especificar un identificant d\'accès iniciau per poder puei recerchar de las informacions dins l\'annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.',
'texte_actualite_site_1'=>'Quela pagina recensa l\'actualitat dau sit e vos permet de segre vòstras contribucions. I tornaretz trobar vòstres articles en cors de redaccion, los articles e las brevas que vos convidam de legir per donar vòstre avís, puei una remembrança de vòstras contribucions.<p><hr><p>Quand vos seretz familiarizat/ada emb l\'interfàcia, poiretz clicar subre "',
'texte_actualite_site_1'=>'Quand vos seretz familiarizat/ada emb l\'interfàcia, poiretz clicar subre «',
