Pour Sqlite3, c'était une fausse bonne idée car bien que l'on fasse pointer...

Pour Sqlite3, c'était une fausse bonne idée car bien que l'on fasse pointer sur le bon enregistrement, ce n'est pas le résultat de requete d'origine qui est affecté mais un nouveau résultat. L'ancien lui, reste toujours à la même position ce qui ne nous arrange en rien... 

PDO a des limitations dans notre cas : il y a déjà un hack pour calculer le nombre de lignes retournées et ici on ne peut pas faire de seek() ou rewind() [on renvoie false]. Il faudra peut être se diriger vers un autre jeu de fonction pour sqlite3. Peut être http://fr.php.net/sqlite3 ?