complement a r17473 : un remplacement obsolete qui fait construire un chemin...

complement a r17473 : un remplacement obsolete qui fait construire un chemin aberrant si on a un sous dossier plugins/ dans plugins/