Avec le js simples.js tout de même.

/** Gérer le formulaire d'upload simples avec Bigup */

function formulaires_simples_avec_bigup() {

	// trouver les input qui envoient des fichiers

	$("input[type=file].bigup_simple", ".formulaire_spip form").each(function() {

		const formulaire_simple = $(this).closest('form');

		formulaire_simple

			.find("input[type=file].bigup_simple")

			.not('.bigup_done')

			.bigup()

			.on('bigup.fileSuccess', function(event, file, description) {

				const bigup = file.bigup;

				const input = file.emplacement;

				const data = $.extend(bigup.getFormData(), {

					formulaire_action_verifier_json: true,

					bigup_reinjecter_uniquement: [description.bigup.identifiant],

				});

				// verifier les champs

				$.post(bigup.target, data, null, 'json')

					.done(function(erreurs) {

						console.log(erreurs, data, bigup.name);

						const erreur = erreurs[bigup.name] || erreurs.message_erreur;

						if (erreur) {

							bigup.presenter_erreur(input, erreur);

						} else {

							delete data.formulaire_action_verifier_json;

							const conteneur = bigup.form.parents('.formulaire_spip');

							conteneur.animateLoading();

							// Faire le traitement prévu, supposant qu'il n'y aura pas d'erreur...

							$.post(bigup.target, data)

								.done(function(html) {

									bigup.presenter_succes(input, _T('bigup:succes_logo_envoye'));

									bigup.form.parents('.formulaire_spip').parent().html(html);

								})

								.fail(function(data) {

									conteneur.endLoading();

									bigup.presenter_erreur(input, _T('bigup:erreur_probleme_survenu'));

								});

						}

					})

					.fail(function(data) {

						bigup.presenter_erreur(input, _T('bigup:erreur_probleme_survenu'));

					});

			});

		// Si l'input d'upload est tout seul dans un .boutons, cacher ce dernier, sinon juste l'input

		const $input_upload = formulaire_simple.find('.btn-upload');

		const $boutons = $input_upload.parents('.boutons');

		if ($boutons.length > 0 && $input_upload.siblings().length === 0) {

			$boutons.hide();

		} else {

			$input_upload.hide();

		}

	});

}

jQuery(function($) {

	formulaires_simples_avec_bigup();

	onAjaxLoad(formulaires_simples_avec_bigup);

});