Correction de l'affichage de la colorbox en RTl + colorbox_rtl.css dans...

Correction de l'affichage de la colorbox en RTl + colorbox_rtl.css dans l'espace prive (la colorbox avait tendance a coller completement a droite).