@ -142,7 +142,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'О т к а з о т и з п р а щ а н е н а р е д а к т о р с к и с ъ о б щ е н и я ',
'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Б е з и з п р а щ а н е н а с п и с ъ к с н о в и н и ',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Б е з о б е д и н я в а н е ',
'bouton_radio_occidental' => 'З а п а д н а а з б у к а (< tt > iso-8859-1< / tt > ): п о д д ъ р ж а с е о т в с и ч к и н а в и г а т о р и , н о п о к а з в а с а м о З а п а д н о е в р о п е й с к и е з и ц и (а н г л и й с к и , ф р е н с к и , н е м с к и и д р .).',
'bouton_radio_occidental' => '< MODIF > З а п а д н а а з б у к а (< tt > iso-8859-1< / tt > ): п о д д ъ р ж а с е о т в с и ч к и н а в и г а т о р и , н о п о к а з в а с а м о З а п а д н о е в р о п е й с к и е з и ц и (а н г л и й с к и , ф р е н с к и , н е м с к и и д р .).',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Б е з м о л б а ',
'bouton_radio_personnalise' => 'И з б о р н а е з и к о в а к о д и р о в к а : т а з и о п ц и я с е а к и т и в и р а , а к о ж е л а е т е д а и з п о л з в а т е с п е ц и ф и ч е н к о д н а а з б у к а ',
'bouton_radio_petition_activee' => 'М о л б а т а е а к т и в и р а н а ',
@ -153,7 +153,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'З а п а з в а н е в н е к о м п р е с и р а н в и д в < b > ecrire/data/dump.xml< / b > ',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'И з т р и в а н е н а м о л б а т а ',
'bouton_radio_syndication' => 'О б е д и н е н я в а н е н а с а й т о в е :',
'bouton_radio_universel' => 'У н и в е р с а л н а а з б у к а (< tt > utf-8< / tt > ): п о к а з в а в с и ч к и е з и ц и , н о н е с е п о д д р ъ ж а о т
'bouton_radio_universel' => '< MODIF > У н и в е р с а л н а а з б у к а (< tt > utf-8< / tt > ): п о к а з в а в с и ч к и е з и ц и , н о н е с е п о д д р ъ ж а о т
в с и ч к и б р а у з ъ р и з а с е г а .',
'bouton_recharger_page' => 'П р е з а р е ж д а н е н а с т р а н и ц а т а ',
'bouton_redirection' => 'П Р Е Н А С О Ч В А Н Е ',
@ -170,6 +170,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// C
'calendrier_synchro' => 'А к о и н с т а л и р а т е п р и л о ж е н и е з а д н е в н и к , с ъ в м е с т и м о с < b > iCal< / b > , щ е м о ж е т е д а г о с и н х р о н и з и р а т е с и н ф о р м а ц и я т а о т с а й т а .',
'calendrier_synchro_lien' => '< MODIF > В ъ з с т а н о в я в а н е н а ф а й л а < i > iCal< / i > ',
'calendrier_synchro_prive' => 'С л е д н и я т к а л е н д а р , к о й т о с л у ж и с а м о з а л и ч н о п о л з в а н е , В и у в е д о м я в а з а р е д а к т о р с к и д е й н о с т и н а с а й т а (з а д а ч и и л и ч н и с р е щ и , с т а т и и и п у б л и к у в а н и н о в и н и и т .н .).',
'calendrier_synchro_public' => 'С л е д н и я т к а л е н д а р В и д а в а в ъ з м о ж н о с т д а п у б л и к у в а т е д е н о с т , с в ъ р з а н а с ъ с с а й т а (п у б л и к у в а н и с т а т и и и н о в и н и н а п р и м е р ).',
'calendrier_synchro_sync' => 'С и н х р о н и з и р а н е н а ... < i > iCal< / i > < br > (Mozilla Calendar, Apple iCal...)',
// D
@ -558,6 +562,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_comment_lire_tableau' => 'К а к д а с е ч е т е т а з и с х е м а ',
'info_config_suivi' => 'А к о а д р е с ъ т о т г о в а р я а д а д е н п о щ е н с к и с п и с ъ к , м о ж е т е д а о к а ж е т е о т д о л у а д р е с ъ т , к ъ д е т о у ч а с т н и ц и т е н а с а й т а б и х а м о г л и д а с е р е г и с т р и р а т . Т о з и а д р е с м о ж е д а б ъ д е URL (н а р и м е р с т р а н и ц а т а , к ъ д е т о с е п р а в и р е г и с т р а ц и я п р е з И н т е р н е т с т р а н и ц а ), и л и е л е к т р о н е н а д р е с , з а е д н о с о п р е д е л е н а т е м а н а п и с м о т о (н а п р и м е р : < tt > @adresse_suivi@?subject=subscribe< / tt > ):',
'info_config_suivi_explication' => 'М о ж е т е д а с е а б о н и р а т е з а п о щ е н с к и я с п и с ъ к н а с а й т а . З а ц е л т а щ е п о л у ч и т е а в т о м а т и ч н о е л е к т р о н н о с ъ о б щ е н и е с о б я в л е н и я т а , с в ъ р з а н и с н о в и н и т е и с т а т и и т е , и з п р а т е н и з а п у б л и к у в а н е .',
'info_config_suivi_lien' => '< NEW > < NEW > En tant qu\'administrateur, vous pouvez indiquer, dans la configuration du site, l\'adresse d\'une mailing-list à laquelle les participants à l\'espace privé pourront s\'abonner.',
'info_confirmer_passe' => 'П о т в ъ р д е т е н о в а т а п а р о л а :',
'info_connexion_base' => 'В т о р а с т ъ п к а : < B > О п и т з а с в ъ р з в а н е с б а з а т а д а н н и < / b > ',
'info_connexion_ldap_ok' => '< B > У с п е ш н а LDAP в р ъ з к а < / b > < P > П р е м и н е т е к ъ м с л е д в а щ а т а с т ъ п к а .',
@ -1433,7 +1438,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_informations_personnelles_1' => 'С и с т е м а т а с е г а щ е с ъ з д а д е л и ч е н д о с т ъ п д о с а й т а . ',
'texte_informations_personnelles_2' => '(З а б е л е ж к а : а к о т о в а е п р е и н с т а л а ц и я и д о с т ъ п ъ т В и в с е о щ е е а к т и в е н , м о ж е т е ',
'texte_introductif_article' => '(В ъ в е д е н и е к ъ м с т а т и я т а .)',
'texte_jeu_caractere' => 'Т о з и п а р а м е т ъ р е п о д х о д я щ , а к о с а й т ъ т с е ч е т е н а а з б у к а
'texte_jeu_caractere' => '< MODIF > Т о з и п а р а м е т ъ р е п о д х о д я щ , а к о с а й т ъ т с е ч е т е н а а з б у к а
р а з л и ч н а о т р о м а н с к а т а (т .н а р . « western» ) и н е й н и т е п р о и з в о д н и .
В т о з и с л у ч а й , о б и ч а й н а т а н а с т р о й к а т р я б в а д а с е п р о м е н и , з а д а
м о ж е д а и з п о л з в а п о д х о д я щ с к р и п т . С ъ щ о т а к а , а д а п т и р а й т е
@ -1687,15 +1692,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'trad_delier' => 'О т к а з о т с в ъ р з в а н е н а с т а т и я т а с н е й н и т е п р е в о д и ',
'trad_lier' => 'С т а т и я т а е п р е в о д н а с т а т и я н о м е р ',
'trad_new' => 'П и с а н е н а н о в п р е в о д н а с т а т и я т а ',
'trad_reference' => '(с в ъ р з в а н е н а с т а т и я )',
// PLUS_UTILISE
'calendrier_synchro_lien' => '< MODIF > В ъ з с т а н о в я в а н е н а ф а й л а < i > iCal< / i > ',
'calendrier_synchro_prive' => 'С л е д н и я т к а л е н д а р , к о й т о с л у ж и с а м о з а л и ч н о п о л з в а н е , В и у в е д о м я в а з а р е д а к т о р с к и д е й н о с т и н а с а й т а (з а д а ч и и л и ч н и с р е щ и , с т а т и и и п у б л и к у в а н и н о в и н и и т .н .).',
'calendrier_synchro_public' => 'С л е д н и я т к а л е н д а р В и д а в а в ъ з м о ж н о с т д а п у б л и к у в а т е д е н о с т , с в ъ р з а н а с ъ с с а й т а (п у б л и к у в а н и с т а т и и и н о в и н и н а п р и м е р ).',
'calendrier_synchro_sync' => 'С и н х р о н и з и р а н е н а ... < i > iCal< / i > < br > (Mozilla Calendar, Apple iCal...)',
'info_config_suivi_lien' => '< NEW > < NEW > En tant qu\'administrateur, vous pouvez indiquer, dans la configuration du site, l\'adresse d\'une mailing-list à laquelle les participants à l\'espace privé pourront s\'abonner.'
'trad_reference' => '(с в ъ р з в а н е н а с т а т и я )'
);
