reparer la 'suppression' des documents utilises a de multiples endroits

dans ce cas la suppression n'est qu'une desassociation
la fonction supprimer_document est externalisee pour simplifier la surcharge