ne pas pourrir la vie des traducteurs (7437befb) · Validations · Glop / spip

ecrire/inc_barre.php3

+6 −6

Numéro de ligne d'origine	Numéro de ligne de diff	Ligne de diff
		@@ -90,16 +90,16 @@ function afficher_barre($formulaire='',$texte='', $forum=false) {
		$ret .= "<td align='$spip_lang_right' style='padding-top: 4px; padding-bottom: 2px;'>";
		$col++;
		if ($spip_lang == "fr" OR $spip_lang == "eo" OR $spip_lang == "cpf" OR $spip_lang == "ar") {
		$ret .= bouton_barre_racc ("javascript:barre_raccourci('«','»',$champ)", "guillemets.png", _T('barre_guillemets_principaux'), $formulaire, $texte);
		$ret .= bouton_barre_racc ("javascript:barre_raccourci('“','”',$champ)", "guillemets-simples.png", _T('barre_guillemets_secondaires'), $formulaire, $texte);
		$ret .= bouton_barre_racc ("javascript:barre_raccourci('«','»',$champ)", "guillemets.png", _T('barre_guillemets'), $formulaire, $texte);
		$ret .= bouton_barre_racc ("javascript:barre_raccourci('“','”',$champ)", "guillemets-simples.png", _T('barre_guillemets_simples'), $formulaire, $texte);
		}
		else if ($spip_lang == "de" OR $spip_lang == "pl" OR $spip_lang == "hr" OR $spip_lang == "src") {
		$ret .= bouton_barre_racc ("javascript:barre_raccourci('&bdquo;','“',$champ)", "guillemets-de.png", _T('barre_guillemets_principaux'), $formulaire, $texte);
		$ret .= bouton_barre_racc ("javascript:barre_raccourci('&sbquo;','‘',$champ)", "guillemets-uniques-de.png", _T('barre_guillemets_secondaires'), $formulaire, $texte);
		$ret .= bouton_barre_racc ("javascript:barre_raccourci('&bdquo;','“',$champ)", "guillemets-de.png", _T('barre_guillemets'), $formulaire, $texte);
		$ret .= bouton_barre_racc ("javascript:barre_raccourci('&sbquo;','‘',$champ)", "guillemets-uniques-de.png", _T('barre_guillemets_simples'), $formulaire, $texte);
		}
		else {
		$ret .= bouton_barre_racc ("javascript:barre_raccourci('“','”',$champ)", "guillemets-simples.png", _T('barre_guillemets_principaux'), $formulaire, $texte);
		$ret .= bouton_barre_racc ("javascript:barre_raccourci('‘','’',$champ)", "guillemets-uniques.png", _T('barre_guillemets_secondaires'), $formulaire, $texte);
		$ret .= bouton_barre_racc ("javascript:barre_raccourci('“','”',$champ)", "guillemets-simples.png", _T('barre_guillemets'), $formulaire, $texte);
		$ret .= bouton_barre_racc ("javascript:barre_raccourci('‘','’',$champ)", "guillemets-uniques.png", _T('barre_guillemets_simples'), $formulaire, $texte);
		}
		$ret .= "   ";
		if ($spip_lang == "fr" OR $spip_lang == "eo" OR $spip_lang == "cpf") {

ecrire/lang/spip_fr.php3

+2 −2

Numéro de ligne d'origine	Numéro de ligne de diff	Ligne de diff
		@@ -83,8 +83,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
		'barre_eo_maj' => 'Insérer un Edans l\'O majuscule',
		'barre_euro' => 'Insérer le symbole €',
		'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}',
		'barre_guillemets_principaux' => 'Entourer de « guillemets »',
		'barre_guillemets_secondaires' => 'Entourer de “guillemets de second niveau”',
		'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets »',
		'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de “guillemets de second niveau”',
		'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}',
		'barre_italic' => 'Mettre en {italique}',
		'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]',