Ticket https://core.spip.net/issues/3817 : la compilation du critère `{branche ?}`

avec une jointure sur id_rubrique créait toujours une jointure
même si id_rubrique n'était pas présent dans l'environnement.

On transmet le type de champ attendu à l'appel de sql_quote pour réparer.