r17588 a introduit un bug dans la conversion des select en group by :

si un select est une fonction calculee avec des ", " dedans, le explode fait des betises.
nettoyer un peu la chaine avant de la decouper, donc