Fix https://core.spip.net/issues/4442 : le vieux parseur xml a la main (qu'il...

Fix https://core.spip.net/issues/4442 : le vieux parseur xml a la main (qu'il faudrait virer) ne tolerait pas l'utilisation de retour ligne ou tab comme serparateur dans une balise xml