langues (couteauprive) (154dd27e) · Validations · jlb / couteau_suisse

lang/couteauprive.xml

+3 −1

Numéro de ligne d'origine	Numéro de ligne de diff	Ligne de diff
		<traduction module="couteauprive" gestionnaire="salvatore" reference="fr">
		<langue code="ar" />
		<langue code="ar">
		<traducteur nom="kandalaft" />
		</langue>
		<langue code="ast" />
		<langue code="ca">
		<traducteur nom="merce" />

lang/couteauprive_ar.php

+13 −13

Numéro de ligne d'origine	Numéro de ligne de diff	Ligne de diff
		@@ -14,9 +14,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
		// S
		'SPIP_liens:description' => '@puce@ كل روابط الموقع تفتح افتراضياً في النافذة الحالية. ولكن قد نحتاج الى فتح الروابط الخارجية في نافذة جديدة مما يتطلب اضافة {target="_blank"} الى كل علامات <a> المزودة بخصائص {spip_out} او {spip_url} او {spip_glossaire}. من الضروري احياناً اضافة احدى تلك الخصائص الى روابط صفحات الموقع النموذجية (اي ملفات html) للاستفادة الى اقصى حد من هذه الوظيفة.[[%radio_target_blank3%]]

		@puce@ يتيح SPIP ربط كلمات بتفسيراتها بفضل اختصار <code>[?كلمة]</code>. افتراضياً (او اذا ابقيت على الخانة ادناه فارغة)، يأخذ الفهرس الخارجي الى موسوعة ويكيبيديا. ويعود اليك اختيار عنوان آخر.<br />رابط للاختبار:[?SPIP][[%url_glossaire_externe2%]]', # MODIF
		@puce@ يتيح SPIP ربط كلمات بتفسيراتها بفضل اختصار <code>[?كلمة]</code>. افتراضياً (او اذا ابقيت على الخانة ادناه فارغة)، يأخذ الفهرس الخارجي الى موسوعة ويكيبيديا. ويعود اليك اختيار عنوان آخر.<br />رابط للاختبار:[?SPIP][[%url_glossaire_externe2%]]',
		'SPIP_liens:description1' => '@puce@ يوفر SPIP نمط في اوراق الأنماط للتعامل مع روابط من نوع «:mailto»: يظهر ظرف صغير أمام أي رابط يدل على عنوان بريد الكتروني. ولكن بما ان بعض برامج التصفح لا تتمكن من عرضه (خاصة انترنت اكسبلورر ٦ وانترنت اكسبلورر ٧ وسافاري ٣)، يعود الأمر اليك لتقرر اذا كنت تريد هذه الإضافة أم لا.
		_ رابط للاختبار: [->test@test.com] (إعادة تحديث الصفحة بالكامل).[[%enveloppe_mails%]]', # MODIF
		_ رابط للاختبار: [->test@test.com] (إعادة تحديث الصفحة بالكامل).[[%enveloppe_mails%]]',
		'SPIP_liens:nom' => 'SPIP والروابط... الخارجية',
		'SPIP_tailles:description' => '@puce@ Afin d\'alléger la mémoire de votre serveur, SPIP vous permet de limiter les dimensions (hauteur et largeur) et la taille du fichier des images, logos ou documents joints aux divers contenus de votre site. Si un fichier dépasse la taille indiquée, le formulaire enverra bien les données mais elles seront détruites et SPIP n\'en tiendra pas compte, ni dans le répertoire IMG/, ni en base de données. Un message d\'avertissement sera alors envoyé à l\'utilisateur.

		@@ -42,8 +42,8 @@ La valeur de 1~000~000 pixels semble correcte pour une configuration avec peu de
		'action_rapide_non' => 'إجراء سريع، يتوافر لدى تفعيل هذه الأداة:',
		'admins_seuls' => 'المدراء فقط',
		'attente' => 'انتظار...',
		'auteur_forum:description' => 'يحفز جميع مؤلفي الرسائل العمومية لإدخال (ولو بحرف واحد) اسم و/اوعنوان بريد لتفادي المشاركات المغفلة. لاحظ ان هذه الأداة تقوم بتدقيق معين بواسطة جافاسكريبت في جهاز الزائر.[[%auteur_forum_nom%]][[->%auteur_forum_email%]][[->%auteur_forum_deux%]]
		{{ننبيه: يؤدي تحديد الخيار الثالث الى الغاء الخيارين الاولينز من المهم التأكد من ان استمارات الصفحات النموذجية تتوافق مع هذه الأداة.}}', # MODIF
		'auteur_forum:description' => 'يحفز جميع مؤلفي الرسائل العمومية لإدخال (ولو بحرف واحد) اسم و/اوعنوان بريد لتفادي المشاركات المجهولة. لاحظ ان هذه الأداة تقوم بتدقيق معين بواسطة جافاسكريبت في جهاز الزائر.[[%auteur_forum_nom%]][[->%auteur_forum_email%]][[->%auteur_forum_deux%]]
		{{ننبيه: يؤدي تحديد الخيار الثالث الى الغاء الخيارين الاولين. من المهم التأكد من ان استمارات الصفحات النموذجية تتوافق مع هذه الأداة.}}',
		'auteur_forum:nom' => 'المنتديات المغفلة غير مقبولة',
		'auteur_forum_deux' => 'او احد الحقلين السابقين على الاقل',
		'auteur_forum_email' => 'الحقل «@_CS_FORUM_EMAIL@»',
		@@ -53,7 +53,7 @@ La valeur de 1~000~000 pixels semble correcte pour une configuration avec peu de
		@puce@ حدد هنا الحد الاقصى لعدد المؤلفين الذي ترغب في عرضه في الاطار الاوسط في صفحة المؤلفين. في حال تخطي هذا العدد يظهر نظام تصفح.[[%max_auteurs_page%]]

		@puce@ اي فئة من المؤلفين يجب ان تظهر في هذه الصفحة؟
		[[%auteurs_tout_voir%]][[%auteurs_tout_voir%[[->%auteurs_0%]][[->%auteurs_1%]][[->%auteurs_5%]][[->%auteurs_6%]][[->%auteurs_n%]]]]', # MODIF
		[[%auteurs_tout_voir%]][[%auteurs_tout_voir%[[->%auteurs_0%]][[->%auteurs_1%]][[->%auteurs_5%]][[->%auteurs_6%]][[->%auteurs_n%]]]]',
		'auteurs:nom' => 'صفحة المؤلفين',
		'autobr:description' => 'Applique sur certains contenus SPIP le filtre {\|post_autobr} qui remplace tous les sauts de ligne simples par un saut de ligne HTML <br />.[[%alinea%]][[->%alinea2%]]', # NEW
		'autobr:nom' => 'Retours de ligne automatiques', # NEW
		@@ -97,7 +97,7 @@ BLOC_FIN#</code></quote>
		@puce@ اذا اخترت «نعم» أدناه، سيتم تخزين وضعية الكتل المرقمة في كعكة مدتها تساوي مدة الزيارة وذلك للحفاظ على شكل الصفحة لدى العودة اليها.[[%blocs_cookie%]]

		@puce@ يستخدم سكين الجيب افتراضياً علامة HTML للعناوين <h4> لعناوين الكتل التي يمكن بسطها. اختر من هنا علامة اخرى <hN>:[[%bloc_h4%]]
		@puce@ للحصول على مؤثر ناعم عند النقر، يمكن للكتل التي تطوى ان تتحرك على شكل "انزلاق".[[%blocs_slide%]][[->%blocs_millisec% الف من الثانية]]', # MODIF
		@puce@ للحصول على مؤثر ناعم عند النقر، يمكن للكتل التي تطوى ان تتحرك على شكل \\"انزلاق\\".[[%blocs_slide%]][[->%blocs_millisec% الف من الثانية]]', # MODIF
		'blocs:nom' => 'كتل قابلة للبسط',
		'boites_privees:description' => 'كل المربعات المذكورة ادناه تظهر في المجال الخاص.[[%cs_rss%]][[->%format_spip%]][[->%stat_auteurs%]][[->%qui_webmasters%]][[->%bp_urls_propres%]][[->%bp_tri_auteurs%]]
		- {{تعديلات سكين الجيب}}: اطار في الصفحة الحالية من الاعدادات، يعرض آخر التعديلات التي دخلت على برمجة الملحق ([المصدر->@_CS_RSS_SOURCE@]).
		@@ -105,7 +105,7 @@ BLOC_FIN#</code></quote>
		- {{احصاءات المؤلفين}}: اطار اضافي في [صفحة المؤلفين->./?exec=auteurs] يعرض آخر عشرة متصلين والتسجيلات التي لم يتم تصديقها بعد. لا يرى هذه المعلومات الا المدراء.
		- {{مسؤولو الموقع حسب SPIP}}: اطار يطوى اضافي في [صفحة المؤلفين -> ./?exec=auteurs] ويحدد المدراء الذين تمت ترقيتهم الى مرتبة مسؤولي الموقع. لا يرى هذه المعلومات الا المدراء. اذا كنت انت احد مسؤولي الموقع، يمكنك التعرف على الأداة «[.->webmestres]».
		- {{عناوين URL النظيفة}}: اطار يطوى اضافي لكل عنصر محتوى (مقال او قسم او مؤلف...) يظهر عنوان URL النظيف المناسب وتنوعاته اذا وجدت. وتتيح لك الأداة «[.->type_urls]» دقة أكبر في إعداد عناوين URL العائدة لموقعك.
		- {{فرز المؤلفين}}: اطار يطوى اضافي للمقالات العائدة لأكثر من مؤلف واحد يتيح ترتيب عرض هؤلاء المؤلفين.', # MODIF
		- {{فرز المؤلفين}}: اطار يطوى اضافي للمقالات العائدة لأكثر من مؤلف واحد يتيح ترتيب عرض هؤلاء المؤلفين.',
		'boites_privees:nom' => 'مربعات خاصة',
		'bp_tri_auteurs' => 'فرز المؤلفين',
		'bp_urls_propres' => 'عناوين URL النظيفة',
		@@ -134,19 +134,19 @@ _ • Un champ de recherche à partir de %select_max_auteurs% auteurs(s).</q1>',
		'certaines_couleurs' => 'العلامات المحددة ادناه فقط@_CS_ASTER@:',
		'chatons:aide' => 'الوجوه الضاحكة: @liste@',
		'chatons:description' => 'يدرج صوراً (او وجوه ضاحكة حسب مدمني الدردشة) في كل النصوص حيث تظهر سلسلة اسم من نوع <code>:nom</code>.
		_ تستبدل هذه الاداة الاختصارات بالصور التي تحمل الاسم نفسه اذا وجدت في المجلد <code>my_template/img/chatons/</code>، او في المجلدplugins/couteau_suisse/img/chatons.', # MODIF
		_ تستبدل هذه الاداة الاختصارات بالصور التي تحمل الاسم نفسه اذا وجدت في المجلد <code>my_template/img/chatons/</code>، او في المجلد<code>couteau_suisse/img/chatons/</code>.',
		'chatons:nom' => 'الوجوه الضاحكة',
		'citations_bb:description' => 'Afin de respecter les usages en HTML dans les contenus SPIP de votre site (articles, rubriques, etc.), cet outil remplace les balises <quote> par des balises <q> quand il n\'y a pas de retour à la ligne. En effet, les citations courtes doivent être entourées par <q> et les citations contenant des paragraphes par <blockquote>.', # NEW
		'citations_bb:nom' => 'اقتباسات مرقمة جيداً',
		'class_spip:description1' => 'هنا يمكنك تحديد بعض اختصارات SPIP. ادا تركت قيمة فارغة يتم استخدام القيمة الافراضية المناسبة.[[%racc_hr%]]',
		'class_spip:description2' => '@puce@ {{اختصارات SPIP}}.

		يمكنك هنا تحديد بعض اختصارات SPIP. اذا تركت قيمة فارغة سيتم استخدام القيمة الافتراضية.[[%racc_hr%]][[%puce%]]', # MODIF
		يمكنك هنا تحديد بعض اختصارات SPIP. اذا تركت قيمة فارغة سيتم استخدام القيمة الافتراضية.[[%racc_hr%]][[%puce%]]',
		'class_spip:description3' => '

		{{تنبيه: اذا كانت الأداة «[.->pucesli]» نشطة، لا يتم استبدال الخط «-». وسيتم استخدام لائحة <ul><li> بدلاً منه.}}

		يستخدم SPIP عادة علامة <h3> لعناوين الفقرات.اختر هنا بديلاً لها:[[%racc_h1%]][[->%racc_h2%]]', # MODIF
		يستخدم SPIP عادة علامة <h3> لعناوين الفقرات.اختر هنا بديلاً لها:[[%racc_h1%]][[->%racc_h2%]]',
		'class_spip:description4' => '

		اختار SPIP استخدام علامة <strong> لتحويل النص الى الأسود.لكن استخدام <b> سليم ايضاً. الخيار لك: [[%racc_g1%]][[->%racc_g2%]]
		@@ -157,7 +157,7 @@ _ تستبدل هذه الاداة الاختصارات بالصور التي ت

		يمكن تحديد علامتي الفتح والاقفال للحواشي: [[%ouvre_note%]][[->%ferme_note%]]

		@puce@ {{أنماط SPIP الافتراضية}}. حتى الاصدار 1.9.2 من SPIP، كانت اختصارات الكتابة تنتج علامات تخضع دائماً لنمط "spip". مثلاً: <code><p class="spip"></code>. يمكنك هنا تحديد نمط هذه العلامات بالاعتماد على اوراق انماطك. وترك خانة فارغة يعني انه لن يتم استخدام اي نمط معين.
		@puce@ {{أنماط SPIP الافتراضية}}. حتى الاصدار 1.9.2 من SPIP، كانت اختصارات الكتابة تنتج علامات تخضع دائماً لنمط \\"spip\\". مثلاً: <code><p class=\\"spip\\"></code>. يمكنك هنا تحديد نمط هذه العلامات بالاعتماد على اوراق انماطك. وترك خانة فارغة يعني انه لن يتم استخدام اي نمط معين.

		{{تنبيه: اذا تم تعديل بعض العلامات (الخط الأفقي او عنوان الفقرة او المائل او الأسود) أعلاه، لن يتم تطبيق الأنماط أدناه.}}
		<q1>
		@@ -302,7 +302,7 @@ En cas de mise à jour officielle, actualisez le fichier distant associé (cliqu
		'en_travaux:description' => 'خلال فترة الصيانة، تتيح عرض رسالة يمكن تخصيصها في كل صفحات الموقع واذا اقتضت الحاجة في المجال الخاص.
		[[%message_travaux%]][[%titre_travaux%]][[%admin_travaux%]][[-><admin_travaux valeur="1">%avertir_travaux%</admin_travaux>]][[%prive_travaux%]]', # MODIF
		'en_travaux:nom' => 'موقع قيد التصميم',
		'erreur:bt' => '<span style="color:red;">تنبيه:</span> يبدو ان شريط ادوات الكتابة (الإصدار @version@) قديم.<br />يتوافق سكين الجيب مع الإصدار @mini@ أو أحدث. ',
		'erreur:bt' => '<span style=\\"color:red;\\">تنبيه:</span> يبدو ان شريط ادوات الكتابة (الإصدار @version@) قديم.<br />يتوافق سكين الجيب مع الإصدار @mini@ أو أحدث. ', # MODIF
		'erreur:description' => 'رقم متسلسل غير موجود في تعريف الاداة!',
		'erreur:distant' => 'الخادم البعيد',
		'erreur:jquery' => '{{ملاحظة}}: يبدو ان مكتبة {jQuery} غير نشطة في هذه الصفحة. الرجاء مراجعة الفقرة حول علاقات الملحق [هنا->http://www.spip-contrib.net/?article2166] او اعادة تحديث الصفحة.',
		@@ -533,7 +533,7 @@ _ • {Étendu} : sont remplacés en plus les liens du type {<html>moi@spip.net<
		'mailcrypt:nom' => 'MailCrypt', # NEW
		'maj_auto:description' => 'Cet outil vous permet de gérer facilement la mise à jour de vos différents plugins, récupérant notamment le numéro de révision contenu dans le fichier <code>svn.revision</code> et le comparant avec celui trouvé sur <code>zone.spip.org</code>.

		La liste ci-dessus offre la possibilité de lancer le processus de mise à jour automatique de SPIP sur chacun des plugins préalablement installés dans le dossier <code>plugins/auto/</code>. Les autres plugins se trouvant dans le dossier <code>plugins/</code> sont simplement listés à titre d\'information. Si la révision distante n\'a pas pu être trouvée, alors tentez de procéder manuellement à la mise à jour du plugin.
		La liste ci-dessus offre la possibilité de lancer le processus de mise à jour automatique de SPIP sur chacun des plugins préalablement installés dans le dossier <code>plugins/auto/</code>. Les autres plugins se trouvant dans le dossier <code>plugins/</code> ou <code>extensions/</code> sont simplement listés à titre d\'information. Si la révision distante n\'a pas pu être trouvée, alors tentez de procéder manuellement à la mise à jour du plugin.

		Note : les paquets <code>.zip</code> n\'étant pas reconstruits instantanément, il se peut que vous soyez obligé d\'attendre un certain délai avant de pouvoir effectuer la totale mise à jour d\'un plugin tout récemment modifié.', # NEW
		'maj_auto:nom' => 'Mises à jour automatiques', # NEW

lang/couteauprive_ast.php

+6 −6

Numéro de ligne d'origine	Numéro de ligne de diff	Ligne de diff
		@@ -12,7 +12,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
		'2pts_oui' => ': sí',

		// S
		'SPIP_liens:description' => '@puce@ Tolos enllaces del sitiu abrense por omisión nel ventanu de ñavegación actual. Pero pue ser amañoso abrir los enllaces esternos al sitiu nun ventanu esterior nuevu -- lo que lleva a amesta-yos {target="_blank"} a toles balices <a> a les que SPIP conseña les clases {spip_out}, {spip_url} o {spip_glossaire}. Pue ser necesario amesta-yos una d\'estes clases a los enllaces de la cadarma del sitiu (archivos html) pa estender al másimu esta carauterística.[[%radio_target_blank3%]]
		'SPIP_liens:description' => '@puce@ Tolos enllaces del sitiu abrense por omisión nel ventanu de ñavegación actual. Pero pue ser amañoso abrir los enllaces esternos al sitiu nun ventanu esterior nuevu -- lo que lleva a amesta-yos {target=\\"_blank\\"} a toles balices <a> a les que SPIP conseña les clases {spip_out}, {spip_url} o {spip_glossaire}. Pue ser necesario amesta-yos una d\'estes clases a los enllaces de la cadarma del sitiu (archivos html) pa estender al másimu esta carauterística.[[%radio_target_blank3%]]

		@puce@ SPIP permite enllazar les pallabres cola so definición gracies a l\'atayu tipográficu <code>[?pallabra]</code>. Por omisión (o si dexes vacía la caxina d\'embaxo), el glosariu esternu empobina pa la enciclopedia llibre wikipedia.org. A to eleición l\'enllaz a utilizar. <br />Enllaz de preba: [?SPIP][[%url_glossaire_externe2%]]', # MODIF
		'SPIP_liens:description1' => '@puce@ SPIP tien previstu un estilu CSS pa los enllaces «~mailto:»: un sobre pequeñu tendría que apaecer delantre de cada enllaz lligau a un corréu; pero como hai ñavegadores que nun puen amosalo (notablemente IE6, IE7 y SAF3), tú decides si quies mantener esta carauterística.
		@@ -149,7 +149,7 @@ SPIP escueye utilizar la marca <i> pa trescribir les itáliques. Pero <em>

		Puedes definir el códigu d\'apertura y zarre pa les notes de pie de páxina: [[%ouvre_note%]][[->%ferme_note%]]

		@puce@ {{Los estilos por omisión de SPIP}}. Hasta la versión 1.92 de SPIP, los atayos tipográficos producíen balices col estilu "spip" conseñáu por sistema. Por exemplu: <code><p class="spip"></code>. Equí pues definir l\'estilu d\'estes balices en función de les tos fueyes d\'estilu. Una caxa vacía significa que nun va aplicase dengún estilu en particular.
		@puce@ {{Los estilos por omisión de SPIP}}. Hasta la versión 1.92 de SPIP, los atayos tipográficos producíen balices col estilu \\"spip\\" conseñáu por sistema. Por exemplu: <code><p class=\\"spip\\"></code>. Equí pues definir l\'estilu d\'estes balices en función de les tos fueyes d\'estilu. Una caxa vacía significa que nun va aplicase dengún estilu en particular.

		{Atención: si se cambearon más enriba dellos atayos (llinia horizontal, intertítulu, itálica, negrina), los estilos d\'embaxo nun s\'aplicarán.}

		@@ -293,7 +293,7 @@ En cas de mise à jour officielle, actualisez le fichier distant associé (cliqu
		'en_travaux:description' => 'Permite amosar un mensaxe personalizable, demientres una fase de mantenimientu, en tou el sitiu públicu y, eventualmente na parte privada.
		[[%message_travaux%]][[%titre_travaux%]][[%admin_travaux%]][[%prive_travaux%]]', # MODIF
		'en_travaux:nom' => 'Sitiu n\'obres',
		'erreur:bt' => '<span style="color:red;">Atención :</span> la barra tipográfica (versión @version@) paez antigua.<br />La Navaya Suiza ye compatible con una versión mayor o igual a @mini@.',
		'erreur:bt' => '<span style=\\"color:red;\\">Atención :</span> la barra tipográfica (versión @version@) paez antigua.<br />La Navaya Suiza ye compatible con una versión mayor o igual a @mini@.', # MODIF
		'erreur:description' => '¡falta la id na definición de la ferramienta!',
		'erreur:distant' => 'el sirvidor remotu',
		'erreur:jquery' => '{{Nota}}: la biblioteca {jQuery} paez inactiva nesta páxina. Has de consultar [equí->http://www.spip-contrib.net/?article2166] el párrafu so les dependencies del plugin o recargar esta páxina.',
		@@ -524,7 +524,7 @@ _ • {Predetermináu}: reemplazu automáticu d\'orixe (a partir de
		'mailcrypt:nom' => 'MailCrypt',
		'maj_auto:description' => 'Cet outil vous permet de gérer facilement la mise à jour de vos différents plugins, récupérant notamment le numéro de révision contenu dans le fichier <code>svn.revision</code> et le comparant avec celui trouvé sur <code>zone.spip.org</code>.

		La liste ci-dessus offre la possibilité de lancer le processus de mise à jour automatique de SPIP sur chacun des plugins préalablement installés dans le dossier <code>plugins/auto/</code>. Les autres plugins se trouvant dans le dossier <code>plugins/</code> sont simplement listés à titre d\'information. Si la révision distante n\'a pas pu être trouvée, alors tentez de procéder manuellement à la mise à jour du plugin.
		La liste ci-dessus offre la possibilité de lancer le processus de mise à jour automatique de SPIP sur chacun des plugins préalablement installés dans le dossier <code>plugins/auto/</code>. Les autres plugins se trouvant dans le dossier <code>plugins/</code> ou <code>extensions/</code> sont simplement listés à titre d\'information. Si la révision distante n\'a pas pu être trouvée, alors tentez de procéder manuellement à la mise à jour du plugin.

		Note : les paquets <code>.zip</code> n\'étant pas reconstruits instantanément, il se peut que vous soyez obligé d\'attendre un certain délai avant de pouvoir effectuer la totale mise à jour d\'un plugin tout récemment modifié.', # NEW
		'maj_auto:nom' => 'Mises à jour automatiques', # NEW
		@@ -673,7 +673,7 @@ Esti sumariu pue acoplase con: « [.->decoupe] ».', # MODIF
		Llista equí les secuencies torgáes separtandoles con espacios. [[%spam_mots%]]
		• Pa una espresión con espacios, ponla ente comines.
		_ • Pa especificar una pallabra entera, métela ente paréntesis. Exemplu:~{(premiu)}.
		_ • Pa una espresión regular, verifica bien la sintaxis y ponla dientro de barres y comines. Exemplu:~{<html>"/@test\\.(com\|org\|ast)/"</html>}.', # MODIF
		_ • Pa una espresión regular, verifica bien la sintaxis y ponla dientro de barres y comines. Exemplu:~{<html>\\"/@test\\.(com\|org\|ast)/\\"</html>}.', # MODIF
		'spam:nom' => 'Llucha escontra la puxarra',
		'spam_ip' => 'Blocage IP de @ip@ :', # NEW
		'spam_test_ko' => '¡Esti mensaxe bloquiarase pol filtru anti-SPAM!',
		@@ -732,7 +732,7 @@ Cet outil est compatible avec : « [.->sommaire] ».', # NEW

		Consulta [equí ->http://www.spip.net/fr_article2128.html] la documentación de SPIP pa esti asuntu.

		Esta ferramienta acepta igualmente los argumentos que apaecieron con SPIP 2.0. Por exemplu, l\'atayu <code><:mio_cadena{nome=Charles Martin, eda=37}:></code> permite pasa-y dos parámetros a la siguiente cadena: <code>\'mio_cadena\'=>"Bones, soi @nome@ y tengo @eda@ años"</code>.
		Esta ferramienta acepta igualmente los argumentos que apaecieron con SPIP 2.0. Por exemplu, l\'atayu <code><:mio_cadena{nome=Charles Martin, eda=37}:></code> permite pasa-y dos parámetros a la siguiente cadena: <code>\'mio_cadena\'=>"Bones, soi @nome@ y tengo @eda@ años\\"</code>.

		La función SPIP usada en PHP ye <code>_T(\'cadena\')</code> ensin argumentu, y <code>_T(\'cadena\', array(\'arg1\'=>\'un testu\', \'arg2\'=>\'otru testu\'))</code> con argumentos.

lang/couteauprive_ca.php

+7 −7

Fichier modifié.

La taille limite d'aperçu a été dépassée, l'affichage des modifications a donc été réduit.

lang/couteauprive_en.php

+7 −7

Numéro de ligne d'origine	Numéro de ligne de diff	Ligne de diff
		@@ -365,7 +365,7 @@ When making an official update, update the associated remote file (click above o

		[[%message_travaux%]][[%titre_travaux%]][[%admin_travaux%]][[-><admin_travaux valeur="1">%avertir_travaux%</admin_travaux>]][[%prive_travaux%]]', # MODIF
		'en_travaux:nom' => 'Site in maintenance mode',
		'erreur:bt' => '<span style="color:red;">Warning:</span> the typographical bar appears to be an old version (@version@).<br />The Penknife is compatible only with version @mini@ or newer.',
		'erreur:bt' => '<span style=\\"color:red;\\">Warning:</span> the typographical bar appears to be an old version (@version@).<br />The Penknife is compatible only with version @mini@ or newer.', # MODIF
		'erreur:description' => 'missing id in the tool\'s definition!',
		'erreur:distant' => 'The distant server',
		'erreur:jquery' => '{{N.B.}} : {jQuery} does not appear to be active for this page. Please consult the paragraph about the plugin\'s required libraries [in this article->http://www.spip-contrib.net/?article2166] or reload this page.',
		@@ -800,7 +800,7 @@ N.B. In order to work, this tool needs to be used in "DOCTYPE XHTML" pages (not



		For information purposes, the " [.->class_spip] " tool is used to select the <hN> tag used for the SPIP sub-titles.
		For information purposes, the \\" [.->class_spip] \\" tool is used to select the <hN> tag used for the SPIP sub-titles.



		@@ -834,7 +834,7 @@ _ • Only for articles containing the <code>@_CS_AVEC_SOMMAIRE@</code> tag.



		The summary can be used in conjunction with: "{[.->decoupe]}" and " [.->titres_typo] ".', # MODIF
		The summary can be used in conjunction with: \\"{[.->decoupe]}\\" and \\" [.->titres_typo] \\".', # MODIF
		'sommaire:nom' => 'Automatic T.O.C.',
		'sommaire_ancres' => 'Selected anchors: <b><html>{{{My Title<my_anchor>}}}</html></b>',
		'sommaire_avec' => 'An article with summary: <b>@_CS_AVEC_SOMMAIRE@</b>',
		@@ -852,17 +852,17 @@ _ • To specify a whole word, place it in parentheses. For example: {(asses)}.

		_ • To use a regular expression, first check the syntax, then place it between slashes and quotation marks.

		_ Example:~{<html>"/@test.(com\|en)/"</html>}.
		_ Example:~{<html>\\"/@test.(com\|en)/\\"</html>}.

		_ • To use a regular expression that works on HTML characters, place the text between "&#" and ";".
		_ • To use a regular expression that works on HTML characters, place the text between \\"&#\\" and \\";\\".

		_ Example:~{<html>"/&#(?:1[4-9][0-9]{3}\|[23][0-9]{4});/"</html>}.</q1>
		_ Example:~{<html>\\"/&#(?:1[4-9][0-9]{3}\|[23][0-9]{4});/\\"</html>}.</q1>



		@puce@ Certain IP addresses can also be blocked at their source. But remember that behind these addresses (often variable in nature) there may be a multitude of individual users or even an entire network.[[%spam_ips%]]

		<q1>• Use the "*" character to match several unknown characters, "?" for any single character, and brackets for classes of characters.</q1>', # MODIF
		<q1>• Use the \\"*\\" character to match several unknown characters, \\"?\\" for any single character, and brackets for classes of characters.</q1>', # MODIF
		'spam:nom' => 'Fight against SPAM',
		'spam_ip' => 'IP blocking of @ip@:',
		'spam_test_ko' => 'This message would be blocked by the anti-SPAM filter!',