corrige le bug de repertoire qui se produisait (pour rien, bien souvent) lors de l indexation d un document distant
