Le clonage de la présentation des statistiques en celui des signatures ayant inclus le lien CSV par erreur, autant aller justqu'au bout.

Les productions de fichiers CSV sont à présent assurées par des squelettes accessibles seulement depuis l'espace privé, et rangé dans {{{prive/transmettre}}}.

Il y en a un pour les statistiques générales des visites, un pour celles pour d'un article précis (résultats identiques à ce qu'il y avait avant), mais aussi un pour les signatures d'une petition.
Pour ce dernier squelette, utilisation de la jointure explicite pour obtenir les signatures sur toutes les traduction de l'article.