From 0207bda0f2bb42d13296273b46a8d561dd4307fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fil <fil@rezo.net>
Date: Wed, 19 Dec 2007 20:48:23 +0000
Subject: [PATCH] langues
---
ecrire/lang/ecrire_ar.php | 4 +--
ecrire/lang/ecrire_lb.php | 52 ++++++++++++++++++++++++++-------------
ecrire/lang/spip_ar.php | 2 +-
ecrire/lang/spip_br.php | 2 +-
ecrire/lang/spip_ca.php | 2 +-
ecrire/lang/spip_de.php | 2 +-
ecrire/lang/spip_en.php | 2 +-
ecrire/lang/spip_lb.php | 13 ++++++----
8 files changed, 50 insertions(+), 29 deletions(-)
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ar.php b/ecrire/lang/ecrire_ar.php
index fd140f9cbb..a8d444784e 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ar.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ar.php
@@ -852,7 +852,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_annuaire_ldap_1' => 'إذا كان لديك إمكتان وصول الى دليل LDAP، يمكنك استخدامه لجلب المستخدمين آلياً الى SPIP.',
'texte_article_statut' => 'هذا المقال:',
'texte_article_virtuel' => 'مقال إفتراضي',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>مقال إفتراضي: < b>مقال مبوّب في موقع SPIP لديك، لكنه موجه الى عنوان آخر. لإلغاء التوجيه، قم بحذف العنوان أعلاه.',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>مقال إفتراضي: <b/>مقال مبوّب في موقع SPIP لديك، لكنه موجه الى عنوان آخر. لإلغاء التوجيه، قم بحذف العنوان أعلاه.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_auteur@"',
'texte_auteur_messagerie' => 'يمكن لهذا الموقع رصد قائمة المحررين المتصلين بشكل دائم مما يتيح لك تبادل الرسائل في الوقت الحقيقي. يمكنك التقرير بعدم الظهور في هذه القائمة (وبالتالي تكون «مخفياً» بالنسبة للمستخدمين الآخرين).',
'texte_auteur_messagerie_1' => 'يتيح لك هذا الموقع تبادل الرسائل وإنشاء منتديات نقاش خاصة بين المشتركين في الموقع. يمكنك أخذ قرار عدم المشاركة في هذا التبادل.',
@@ -972,7 +972,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
',
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'تلخص هذه الصفحة قائمة المستندات التي وضعتها في الأقسام. لتغيير معلومات كل مستند، إتبع الوصلة الى صفحة القسم المناسب.',
'texte_recuperer_base' => 'إصلاح قاعدة البيانات',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'مقال مبوّب في موقع SPIPلديك، لكنه موجه الى عنوان آخر.',
+'texte_reference_mais_redirige' => 'مقال مبوّب في موقع SPIP لديك، لكنه موجه الى عنوان آخر.',
'texte_referencement_automatique' => '<b>تبويب المواقع الآلي</b><br />يمكنك تبويب موقع ما سريعاً بإدخال عنوانه أدناه أو عنوان ملف الترخيص الخلفي لديه. سيقوم SPIP آلياً بجلب المعلومات المتعلقة بهذا الموقع (الإسم والوصف...).',
'texte_requetes_echouent' => '<b>عندما يفشل بعض إستفسارات SQL
بشكل منتظم ومتكرر دون أي سبب ظاهر، قد يكون
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_lb.php b/ecrire/lang/ecrire_lb.php
index 5d8506b8b9..9219913c1b 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_lb.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_lb.php
@@ -14,16 +14,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_aucun_resultat' => 'Kee Resultat.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'De Wee deen dir gewielt hutt',
'avis_chemin_invalide_2' => 'schengt nët gëlteg ze sinn. Gidd op déi läscht Säit zerëck a kontrolléiert d\'Informatiounen.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'D\'Verbindung mam MySQL-Server huet nët fonktionnéiert.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'D\'Verbindung mam SQL-Server huet nët fonktionnéiert.',
'avis_connexion_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zerëck a kontrolléiert d\'Informatiounen.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Op villen Server\'en muss der d\'Aktivatioun vun engem Zougang un d\'MySQL-Datebank <b>ufroën</b>, ier der se kënnt benotzen. Wann der keng Verbindung kritt, kontrolléiert op dat gemaach ass.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Op villen Server\'en muss der d\'Aktivatioun vun engem Zougang un d\'SQL-Datebank <b>ufroën</b>, ier der se kënnt benotzen. Wann der keng Verbindung kritt, kontrolléiert op dat gemaach ass.',
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'D\'Verbindung mam LDAP-Server huet nët fonktionnéiert.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d\'Informatiounen.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativ benotzt keng LDAP-Ënnerstetzung fir d\'Benotzer ze importéieren.',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Wichtege Grupp:</b> ët ass wiirklech ugeroden e Schlësselwuert aus dësem Grupp ze wielen.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Opgepasst! Dës Rubrik huet @contient_breves@ brève@scb@: wann der se réckelt, klickt dëst Konfirmatiouns-Feld un.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Dir musst dën Empfänger uginn ier der dësen Message fortschéckt.',
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fehler bei der MySQL-Verbindung',
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fehler bei der SQL-Verbindung',
'avis_erreur_version_archive' => '<b>Opgepasst! De Fichier @archive@ korrespondéiert zu enger anerer SPIP-Versioun wéi déi installéiert.</b>
Dir kommt an grouss Schwieregkeeten:
Risiko dass är Datebank zerstéiert gët, generellen Disfonktionnement vum Site, asw. Bestätegt dësen Import nët.<p />Fir méi Informatiounen kuckt an <a href=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'>
@@ -42,7 +42,7 @@ der Dokumentatioun vu SPIP</a>.',
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Dës Siten hun e Syndicatiouns-Problem',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Dës syndikéiert Siten hun e Problem',
'avis_suppression_base' => 'OPGEPASST, d\'Läschen vun den Daten ka nët reckgängeg gemach ginn',
-'avis_version_mysql' => 'Är Versioun vu MySQL (@version_mysql@) erlaabt d\'automatesch Reparatur vun den Datebank-Tafelen nët.',
+'avis_version_mysql' => 'Är SQL-Versioun (@version_mysql@) erlaabt d\'automatesch Reparatur vun den Datebank-Tafelen nët.',
// B
@@ -60,6 +60,7 @@ der Dokumentatioun vu SPIP</a>.',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Eng eenzeg Ënnerschrëft pro Internet-Site',
'bouton_demande_publication' => 'D\'Publikatioun vum Artikel ufroën',
'bouton_desactive_tout' => 'Alles désactivéieren',
+'bouton_desinstaller' => 'De-installéieren',
'bouton_effacer_index' => 'Den Index läschen',
'bouton_effacer_tout' => 'ALLES läschen',
'bouton_envoi_message_02' => 'MESSAGE SCHÉCKEN',
@@ -108,6 +109,14 @@ der Dokumentatioun vu SPIP</a>.',
'cache_mode_non_compresse' => 'D\'Fichier\'en am Cache si nët kompriméiert gespäichert.',
'cache_modifiable_webmestre' => 'Dësen Parameter kann vum Webmaster vum Site geännert ginn.',
'calendrier_synchro' => 'Wann dir en <b>iCal</b>-kompatiblen Agenda benotzt, da kënnt der d\'Informatiounen mat dësem Site synchroniséieren.',
+'config_activer_champs' => 'Folgend Felder aktivéieren',
+'config_info_logos' => 'All Element vum Site kann e Logo an e MouseOver-Logo hun.',
+'config_info_logos_utiliser' => 'Logo\'en benotzen',
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Kéng Logo\'en benotzen',
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'MouseOver-Logo\'en benotzen',
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Kéng MouseOver-Logo\'en benotzen',
+'config_info_redirection' => 'Wann dës Optioun un ass kënnt dur virtuell Artikelen maachen (Referenzen op Artikelen vun aner Siten oder vun ausserhalb vu SPIP).',
+'config_redirection' => 'Virtuell Artikelen',
'connexion_ldap' => 'Verbindung:',
'copier_en_local' => 'Lokal kopéieren',
@@ -198,6 +207,10 @@ Dës Informatiounen kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwie
'icone_creation_groupe_mots' => 'E Schlësselwierder-Grupp maachen',
'icone_creation_mots_cles' => 'E Schlësselwuert maachen',
'icone_creer_auteur' => 'E neien Auteur derbäi setzen an un dësen Artikel bannen',
+'icone_creer_mot_cle' => 'E neit Schlësselwuert derbäi setzen an un dësen Artikel bannen',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'E neit Schlësselwuert maachen an et un dës Kurzmeldung bannen',
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'E neit Schlësselwuert maachen an et un dës Rubrik bannen',
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'E neit Schlësselwuert maachen an et un dëse Site bannen',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Nei Rubrik derbäi setzen',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Kuerzmeldungen aus dëser Rubrik',
'icone_envoyer_message' => 'Dëse Message schécken',
@@ -290,7 +303,7 @@ Dës Informatiounen kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwie
'info_confirmer_passe' => 'Konfirméiert dat neit Passwuert:',
'info_connexion_base' => 'Versichen mat der Datebank ze verbannen',
'info_connexion_ldap_ok' => 'D\'LDAP-Verbindung huet geklappt.</b><p />Weider bei de nächsten Schrëtt.',
-'info_connexion_mysql' => 'Är MySQL-Verbindung',
+'info_connexion_mysql' => 'Är SQL-Verbindung',
'info_connexion_ok' => 'D\'Verbindung huet geklappt.',
'info_contact' => 'Kontakt',
'info_contenu_articles' => 'Inhalt vun den Artikelen',
@@ -311,6 +324,7 @@ Dës Informatiounen kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwie
'info_desactiver_forum_public' => 'Déi öffentlëch Forum\'en ausschalten. Öffentlëch Forum\'en kënnen vu Fall zu Fall pro Artikel ageschalt ginn; awer nët op de Rubriken, Kuerzmeldungen, asw.',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Dir kënnt är perséinlech Messagerie op dësem Site an- oder ausschalten.',
'info_descriptif' => 'Beschreiwung:',
+'info_desinstaller_plugin' => 'läscht d\'Daten an de-aktivéiert de Plugin',
'info_discussion_cours' => 'Aktiv Diskussiounen',
'info_ecrire_article' => 'Ier dier kënnt en Artikel schreiwen, musst dier op manst eng Rubrik derbäi setzen.',
'info_email_envoi' => 'Adress vum Expediteur (optionnel)',
@@ -381,6 +395,7 @@ Hiren Zoustand ass duerch d\'Faarw ugewisen (Administrateur = gréng; Reda
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lëscht vun den ugemelden Redakteren',
'info_login_existant' => 'Dëse Login gët ët schon.',
'info_login_trop_court' => 'De Login ass ze kuerz.',
+'info_logos' => 'D\'Logo\'en',
'info_maximum' => 'Maximum:',
'info_meme_rubrique' => 'An dëser Rubrik',
'info_message' => 'Message vum',
@@ -388,7 +403,7 @@ Hiren Zoustand ass duerch d\'Faarw ugewisen (Administrateur = gréng; Reda
'info_message_en_redaction' => 'Är Messagen an der Aarbecht',
'info_message_technique' => 'Technëschen Message:',
'info_messagerie_interne' => 'Intern Messagerie',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'Är MySQL-Datebank updaten',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'Update vun ärer SQL-Datebank',
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Opgepasst!}} Dier hutt eng {al} Versioun vun de SPIP-Fichier\'en installéiert: är Datebank riskéiert verluer ze goën an äre Site nët méi ze fonktionnéieren.<br />{{Installéiert d\'SPIP-Fichier\'en nach eng kéier.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Default-Modus vun den öffentlëche Forum\'en',
'info_modifier_breve' => 'Kuerzmeldung änneren:',
@@ -594,11 +609,16 @@ Déi schons gebrauchten Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen
'info_visiteur_2' => 'vum öffentlëche Site',
'info_visiteurs' => 'Visiteuren',
'info_visiteurs_02' => 'Visiteuren vum öffentlëche Site',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adress vun der Datebank déi dir vum Hosting krut',
'install_echec_annonce' => 'D\'Installatioun wärt warscheinlech nët fonktionnéieren oder zu engem fehlerhaften Site féieren...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonktionnéiert nët mat:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP brauch d\'PHP-Extensioun:',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login fir d\'Verbindung deen dir vum Hosting krut',
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Num vun der Datebank déi dir vum Hosting krut:',
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Passwuert vun der Verbindung dat dir vum Hosting krut',
'install_php_version' => 'PHP-Version @version@ geet nët duer (Minimum = @minimum@)',
'install_select_langue' => 'Wielt eng Sprooch a klickt op de Knäppchen "Weider" fir d\'Installatioun ze starten.',
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe vun den Tafelen deen dir vum Hosting krut:',
'intem_redacteur' => 'Redakter',
'item_accepter_inscriptions' => 'Aschreiwungen unhuelen',
'item_activer_forum_administrateur' => 'De Forum vun den Adminstrateuren aschalten',
@@ -728,10 +748,14 @@ Déi schons gebrauchten Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen
// P
+'pas_de_proxy_pour' => 'Wa néideg dann gidd déi Maschinen oder Domainer un fir déi dëse Proxy nët zielt (z.B.: @exemple@)',
'plugin_etat_developpement' => 'an der Ëntwécklung',
'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
'plugin_etat_stable' => 'stabil',
'plugin_etat_test' => 'am Test',
+'plugin_impossible_activer' => 'De Plugin @plugin@ ka nët aktivéiert ginn',
+'plugin_necessite_plugin' => 'De Plugin @plugin@ muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.',
+'plugin_necessite_spip' => 'SPIP muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.',
'plugins_liste' => 'Lëscht vun de Plugin\'en',
'protocole_ldap' => 'Versioun vum Protokol:',
@@ -780,7 +804,7 @@ Déi schons gebrauchten Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen
'texte_auteurs' => 'D\'AUTEUREN',
'texte_breves' => 'D\'Kuerzmeldungen si kuerz an einfach Texter déi Iech erlaben Informatiounen séier ze publizéieren, eng Presse-Revue ze maachen, en Agenda ze weisen...',
'texte_choix_base_1' => 'Wielt är Datebank:',
-'texte_choix_base_2' => 'De MySQL-Server huet e puer Datebanken.',
+'texte_choix_base_2' => 'Den SQL-Server huet e puer Datebanken.',
'texte_choix_base_3' => '<b>Wielt</b> hei déi Iech vun ärem Provider zougewisen gouf:',
'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe vun den Tabellen:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Benotzt dës Prozedur fir d\'Index-Tabellen vum SPIP Sich-Motor eidel ze maachen. Domat gewant dir Disk-Plaz.',
@@ -789,7 +813,7 @@ Déi schons gebrauchten Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen
'texte_compte_element' => '@count@ Element',
'texte_compte_elements' => '@count@ Elementer',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Wëll dir déi erweidert Astellung vun de Schlësselwierder, fir z.B. unzeginn dat een een eenzegt Wuert pro Grupp kann auswielen, dat e Grupp wichteg ass...?',
-'texte_connexion_mysql' => 'Kuckt d\'Informatiounen vun ärem Provider: wann hien MySQL huet, da fannt dër do d\'Zougangs-Coden fir de MySQL-Server.',
+'texte_connexion_mysql' => 'Kuckt d\'Informatiounen vun ärem Hosting: dir musst do d\'Verbindungs-Coden fir den SQL-Server fannen.',
'texte_contenu_article' => '(Inhalt vum Artikel an e puer Wierder.)',
'texte_contenu_articles' => 'Je no Design vun ärem Site kënnt dier wielen ob verschidden Elementer vun den Artikelen nët benotzt ginn.
Benotzt d\'Lëscht hei drënner fir unzegin wéi eng Elementer e kann benotzen.',
@@ -831,7 +855,7 @@ Elo muss d\'Datebank vum Site ugepasst ginn.',
'texte_moteur_recherche_active' => '<b>De Sich-Motor ass ageschalt.</b> Benotzt dës Prozedur fir eng séier Indexatioun (z.B. no enger Restauratioun). Déi normal Ännerungen (iwwer de SPIP-Interface) ginn automatësch nei indexéiert: dës Prozedur ass nëmmen an aussergewéinlechen Fäll néideg.',
'texte_moteur_recherche_non_active' => 'De Sich-Motor ass ausgeschalt.',
'texte_mots_cles' => 'D\'Schlësselwierder erlaaben thematësch Linken tëschent den Artikelen ze maachen, egal a wéi enger Rubrik se sinn. Dir kënnt esou är Navigatioun vum Site erweideren, oder dëst benotzen fir de Layout vun den Artikelen an de Skeletter unzepassen.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Wëllt dir d\'Schlësselwierder an den öffentlëche Forum\'en aschalten? (Opgepasst: dës Fonktioun ass zimlëch schwéier richteg ze benotzen.)',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Wëllt dir erlaaben dass d\'Schlësselwierder an den öffentlëche Forum\'en aschalten vun de Benotzer gewielt ginn? (Opgepasst: dës Fonktioun ass zimlëch schwéier richteg ze benotzen.)',
'texte_multilinguisme' => 'Wann dir Artikelen a méi Sproochen mat enger komplexer Navigatioun wëllt benotzen, da kënnt dir e Menu fir d\'Sproochwiel bei den Artikelen an/oder de Rubriken aschalten, je no Organisatioun vun ärem Site.',
'texte_multilinguisme_trad' => 'Dir kënnt och eng Gestioun vun de Linken tëschent den Iwwersetzungen vun engem Artikel aschalten.',
'texte_non_compresse' => '<i>nët kompriméiert</i> (äre Server erlaabt dat nët)',
@@ -846,11 +870,7 @@ Elo muss d\'Datebank vum Site ugepasst ginn.',
'texte_port_annuaire' => '(D\'Default-Valeur ass normalerweis déi richteg.)',
'texte_presente_plugin' => 'Dës Säit weist wéi eng Plugin\'en do sinn. Dir kënnt d\'Plugin\'en aktivéieren andeem dier se ukräizt.',
'texte_proposer_publication' => 'Wann ären Artikel färdeg ass,<br />kënnt dër d\'Publikatioun proposéieren.',
-'texte_proxy' => 'A bestëmmte Fäll (Intranet, geschütze Netzer...)
-kann ët néideg sinn iwwert en <i>HTTP-Proxy</i> ze fueren fir un déi syndiquéiert Siten ze kommen.
-An deem Fall, gidd hei seng Adress un, ënner der Form
-<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>.
-Normalerweis bleiwt dëst Feld eidel.',
+'texte_proxy' => 'A bestëmmte Fäll (Intranet, geschütze Netzer...) kann ët néideg sinn iwwert en <i>HTTP-Proxy</i> ze fueren fir un déi syndiquéiert Siten ze kommen. An deem Fall, gidd hei seng Adress un, ënner der Form @proxy_en_cours@. Normalerweis bleiwt dëst Feld eidel.',
'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wat soll SPIP mat den Artikelen maachen, wou den Publikatiouns-Datum an der Zukunft ass?',
'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergiesst nët dëst Feld richteg ze wielen.]',
'texte_recalcul_page' => 'Wann dir eng eenzeg Säit nei berechne wëllt, maacht dat léiwer iwwert den öffentlëchen Deel a benotzt de Knäppchen "Nei berechnen".',
@@ -858,9 +878,7 @@ Normalerweis bleiwt dëst Feld eidel.',
'texte_recuperer_base' => 'Datebank flécken',
'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel aus dem SPIP-Site, awer op eng aner URL ëmgeleed.',
'texte_referencement_automatique' => '<b>Automatëscht Referenzéieren vun engem Site</b><br />Dir kënnt e Site séier referenzéieren an dem der hei d\'URL oder d\'Adress vun sengem Syndicatiouns-Fichier ugitt. SPIP kritt dann automatesch d\'Informatiounen (Titel, Beschreiwung...).',
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Wann verschidden MySQL-Query\'en systematesch an ouni sichtbar Ursaach fehlschloën, ass ët méiglech dat ët un der Datebank hängt.</b><p />
-MySQL kann seng Tabellen flécken wann se futti sinn. Dir kënnt hei eng Reparatur probéieren; wann ët nët geet, kopéiert den Affichage, do sinn villäicht Hinweiser op dat wat nët fonktionnéiert...<p />
-Wann de Problem weider besteet, kontaktéiert ären Provider.<p />',
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Wa verschidden SQL-Query\'en systematesch an ouni sichtbar Ursaach fehlschloën, ass ët méiglech dat ët un der Datebank hängt.</b><p /> SQL kann seng Tabellen flécken wann se futti sinn. Dir kënnt hei eng Reparatur probéieren; wann ët nët geet, kopéiert den Affichage, do sinn villäicht Hinweiser op dat wat nët fonktionnéiert...<p /> Wann de Problem weider besteet, kontaktéiert ären Hosting.<p />',
'texte_restaurer_base' => 'E Backup restauréieren',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Dës Fonktioun erlaabt d\'Restauratioun vun engem Backup vun der Datebank. Duerfir muss de Backup-Fichier am Dossier @dossier@ sinn.
Passt op mat dëser Prozedur: <b>d\'Ännerungen kënnen nët rëckgängeg gemaach ginn.</b>',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ar.php b/ecrire/lang/spip_ar.php
index e6cb31f817..974246d082 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ar.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ar.php
@@ -566,9 +566,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'lien_visites' => '@visites@ زيارة',
'lien_voir_auteur' => 'مراجعة هذا المؤلف',
'ligne' => 'سطر',
+'login' => 'الدخول',
'login_acces_prive' => 'الدخول الى المجال الخاص',
'login_autre_identifiant' => 'الاتصال بمعرّف آخر',
-'login_connexion_refusee' => 'إتصال مرفوض.',
'login_cookie_accepte' => 'الرجاء تهيئ برنامج التصفح ليتقبلها (من هذا الموقع على الأقل)',
'login_cookie_oblige' => 'للتعريف عن نفسك بشكل آمن في هذا الموقع، يجب ان قبول الكعكات (cookies).',
'login_deconnexion_ok' => 'تم قطع الاتصال.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_br.php b/ecrire/lang/spip_br.php
index 43aea289ba..a0459c9149 100644
--- a/ecrire/lang/spip_br.php
+++ b/ecrire/lang/spip_br.php
@@ -556,9 +556,9 @@ Trugarez da gemer perzh
'lien_visites' => '@visites@ gweladenn',
'lien_voir_auteur' => 'Gwelet ar skridaozer-mañ',
'ligne' => 'Linenn',
+'login' => 'Kennaskañ',
'login_acces_prive' => 'tizhout al lodenn brevez',
'login_autre_identifiant' => 'Kennaskañ gant un anv-tremen all',
-'login_connexion_refusee' => 'Kennaskadenn bet nac\'het.',
'login_cookie_accepte' => 'Grit ar pezh ha zo ezhomm evit ma vint degemeret gant ho merdeer, evit al lec\'hienn-mañ d\'an nebeutañ',
'login_cookie_oblige' => 'Evit kennaskañ en un doare sur war al lec\'hienn-mañ e rankit degemer an toupinoù.',
'login_deconnexion_ok' => 'Digennasket oc\'h bet.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ca.php b/ecrire/lang/spip_ca.php
index e82dd13b76..609a8748bf 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ca.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ca.php
@@ -559,9 +559,9 @@ Si ja n\'esteu, escriviu a continuació l\'identifcador que us ha estat pr
'lien_visites' => '@visites@ visites',
'lien_voir_auteur' => 'Veure aquest autor',
'ligne' => 'Línia',
+'login' => 'Connexió',
'login_acces_prive' => 'accés a l\'espai privat',
'login_autre_identifiant' => 'connectar-se amb un altre nom d\'usuari/ària',
-'login_connexion_refusee' => 'connexió rebutjada.',
'login_cookie_accepte' => 'Configura el teu navegador perquè les accepti (al menys per aquest lloc).',
'login_cookie_oblige' => 'Per identificar-vos d\'una manera segura en aquest lloc, heu d\'acceptar les galetes.',
'login_deconnexion_ok' => 'Desconnexió efectuada.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_de.php b/ecrire/lang/spip_de.php
index 88764dff88..3f25952446 100644
--- a/ecrire/lang/spip_de.php
+++ b/ecrire/lang/spip_de.php
@@ -553,9 +553,9 @@ Vielen Dank für Ihre Teilnahme
'lien_visites' => '@visites@ Besuche',
'lien_voir_auteur' => 'Autor anzeigen',
'ligne' => 'Zeile',
+'login' => '<NEW>Connexion',
'login_acces_prive' => 'Login zum Redaktionssystem',
'login_autre_identifiant' => 'Unter anderem Namen anmelden',
-'login_connexion_refusee' => 'Zugang verweigert.',
'login_cookie_accepte' => 'Bitte stellen Sie Ihren Webbrowser so ein, dass er sie akzeptiert (zumindest für diese Website).',
'login_cookie_oblige' => 'Zu Ihrer Sicherheit muss Ihr Browser Cookies akzeptieren, wenn Sie sich bei der Website anmelden.',
'login_deconnexion_ok' => 'Abmeldung erfolgreich.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_en.php b/ecrire/lang/spip_en.php
index 9505079089..89bf572179 100644
--- a/ecrire/lang/spip_en.php
+++ b/ecrire/lang/spip_en.php
@@ -563,9 +563,9 @@ Thank you for your participation!
'lien_visites' => '@visites@ visits',
'lien_voir_auteur' => 'Check this author',
'ligne' => 'Line',
+'login' => 'Connection',
'login_acces_prive' => 'access to the private area',
'login_autre_identifiant' => 'use a different ID',
-'login_connexion_refusee' => 'Connection rejected.',
'login_cookie_accepte' => 'Please set your browser to accept them (at least for this site).',
'login_cookie_oblige' => 'To identify yourself securely, you must accept cookies.',
'login_deconnexion_ok' => 'Logged out.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_lb.php b/ecrire/lang/spip_lb.php
index 2da87ac69e..ddbe385885 100644
--- a/ecrire/lang/spip_lb.php
+++ b/ecrire/lang/spip_lb.php
@@ -23,7 +23,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren',
'admin_recalculer' => 'Dës Säit nei berechnen',
'afficher_trad' => 'Iwersetzunge weisen',
-'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarm !</b> Den Update vun der MySQL-Datekank op d\'Versioun @version@ ass onméiglech, villäicht wéint engem Problem mat den Ännerungs-Rechter vun der Datebank. Kontaktéiert weg ären Provider.',
+'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarm!</b> Den Update vun der SQL-Datekank op d\'Versioun @version@ ass onméiglech, villäicht wéint engem Problem mat den Ännerungs-Rechter vun der Datebank. Kontaktéiert weg ären Provider.',
'analyse_xml' => 'XML-Analyse',
'annuler' => 'Ofbriechen',
'antispam_champ_vide' => 'Loosst dëst Feld eidel:',
@@ -38,7 +38,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungs-Fehler',
'avis_erreur_cookie' => 'Problem mat dem Cookie',
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programm-Fehler. Dës Fonktioun därf nët an dësem Kontext opgeruff ginn.',
-'avis_erreur_mysql' => 'MySQL-Fehler',
+'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler am Backup (@type@ @id_objet@)!',
'avis_erreur_visiteur' => 'Zougangs-Problem zum privaten Deel',
@@ -257,6 +257,7 @@ Merci fir är Participatioun
',
'form_pet_message_commentaire' => 'E Message, e Kommentar?',
'form_pet_nom_site2' => 'Numm vun ärem Site',
+'form_pet_probleme_liens' => 'Korrigéiert äre Message a maacht d\'Hypertext-Linken ewech.',
'form_pet_probleme_technique' => 'Technësche Problem, d\'Ënnerschrëften si momentan ausser Betrieb.',
'form_pet_signature_pasprise' => 'Är Ënnerschrëft ass nët ugeholl ginn.',
'form_pet_signature_validee' => 'Är Ënnerschrëft ass validéiert. Merci!',
@@ -321,7 +322,6 @@ Merci fir är Participatioun
'icone_brouteur' => 'Schnell-Navigatioun',
'icone_configuration_site' => 'Konfiguratioun',
'icone_configurer_site' => 'Äre Site konfiguréieren',
-'icone_creer_mot_cle' => 'E neit Schlësselwuert derbäi setzen an un dësen Artikel bannen',
'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Neien Auteur derbäi setzen',
'icone_creer_rubrique' => 'Rubrik derbäi setzen',
'icone_creer_sous_rubrique' => 'Ënner-Rubrik derbäi setzen',
@@ -409,6 +409,7 @@ Merci fir är Participatioun
'info_description_2' => 'Beschreiwung:',
'info_dimension' => 'Gréisst:',
'info_document' => 'Dokument',
+'info_document_indisponible' => 'Dëst Dokument gëtt ët nët',
'info_documents' => 'Dokumenter',
'info_echange_message' => 'SPIP erlaabt d\'Schécken vu Messagen a privat Forum\'en tëschent den Mataarbechter vum Site. Dir kënnt dës Fonktionnalitéit an- oder ausschalten.',
'info_ecire_message_prive' => 'E privaten Message schécken',
@@ -499,6 +500,8 @@ oder kontaktéiert äre Provider.</span>',
'info_sans_titre_2' => 'ouni Titel',
'info_selectionner_fichier' => 'Dir kënnt e Fichier aus dem Dossier @upload@ wielen',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Wielt e Fichier:',
+'info_signature_supprimee' => 'Ënnerschrëft geläscht',
+'info_signature_supprimee_erreur' => 'Fehler: dëse Läsch-Code entsprëcht kénger Ënnerschrëft',
'info_site_attente' => 'Site waard op d\'Validatioun',
'info_site_reference' => 'Referenzéierten Site, publizéiert',
'info_site_refuse' => 'Refuséierten Site',
@@ -551,9 +554,9 @@ oder kontaktéiert äre Provider.</span>',
'lien_visites' => '@visites@ Visiten',
'lien_voir_auteur' => 'Dësen Auteur weisen',
'ligne' => 'Ligne',
+'login' => 'Verbindung',
'login_acces_prive' => 'Zougang zum privaten Deel',
'login_autre_identifiant' => 'sech ënnert engem aneren Login umelden',
-'login_connexion_refusee' => 'Login refuséiert.',
'login_cookie_accepte' => 'Régléiert äre Browser dat e Cookien unhëllt (op mannst fir dëse Site).',
'login_cookie_oblige' => 'Fir Iech op dësem Site sëcher unzemelden musst Dir d\'Cookien unhuelen.',
'login_deconnexion_ok' => 'Ofgemeld.',
@@ -706,7 +709,7 @@ Versicht',
'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT DERBÄI SETZEN',
'titre_liens_entrants' => 'Linken déi eran komm sinn',
'titre_mots_cles' => 'SCHLËSSEL-WIERDER',
-'titre_probleme_technique' => 'Opgepasst: e Problem (MySQL-Server) verhënnert den Zougang op dësen Deel vum Site. Merci fir är Gedold.',
+'titre_probleme_technique' => 'Opgepasst: e Problem (mam SQL-Server) verhënnert den Zougang op dësen Deel vum Site. Merci fir är Gedold.',
'titre_publier_document' => 'DOKUMENT AN DËSER RUBRIK PUBLIZÉIEREN',
'titre_statistiques' => 'Statistik vum Site',
'titre_titre_document' => 'Titel vum Dokument:',
--
GitLab