diff --git a/formulaires/formulaire_inscription.html b/formulaires/formulaire_inscription.html
index 3272c5cb881afb865647d4f2d77d1167f7d2724e..465083cc6ab40c8e02adcbf5bd4a98bfbdcc9873 100644
--- a/formulaires/formulaire_inscription.html
+++ b/formulaires/formulaire_inscription.html
@@ -2,25 +2,28 @@
 <a name="formulaire_inscription" id="formulaire_inscription"></a>
 
 [<fieldset class="reponse_formulaire">
-<legend><:pass_erreur:></legend>
+<legend><:pass_vousinscrire:></legend>
 <p>(#ENV*{message})</p>
 </fieldset>]
+
 [<fieldset class="spip_encadrer">
 <legend><:pass_vousinscrire:></legend>
 <p><:participer_site:></p>
 <p>(#ENV*{commentaire})</p>
 </fieldset>]
+
 <form id="inscription" method="post" action="#ENV{self}#formulaire_inscription">
 	<fieldset class="spip_encadrer">
 		<legend><:form_forum_identifiants:></legend>
 		<p><:form_forum_indiquer_nom_email:></p>
-		<p><label><:form_pet_votre_nom:></label>
-		  <input type="text" class="forml" name="nom_inscription" value="#ENV{nom_inscription}" size="30" /></p>
-		<p><label><:form_pet_votre_email:></label>
-		  <input type="text" class="forml" name="mail_inscription" value="#ENV{mail_inscription}" size="30" /></p>
+		<p><label for="nom_inscription"><:form_pet_votre_nom:></label>
+		  <input type="text" class="forml" name="nom_inscription" id="nom_inscription" value="#ENV{nom_inscription}" size="30" /></p>
+		<p><label for="mail_inscription"><:form_pet_votre_email:></label>
+		  <input type="text" class="forml" name="mail_inscription" id="mail_inscription" value="#ENV{mail_inscription}" size="30" /></p>
+		  <input type="submit" class="spip_bouton" value="<:bouton_valider:>" />
 	</fieldset>
-<input type="submit" class="spip_bouton" value="<:bouton_valider:>" />
 </form>
+
 [<script type="text/javascript"><!--
 document.inscription.(#ENV{focus}).focus()
 --></script>]