diff --git a/inc-compilo-api.php3 b/inc-compilo-api.php3
index 5fd0a005f4089752e76d8e6e577fe3c49e57d822..614028ca20ca01c83b81de6bb078e0a14d51db08 100644
--- a/inc-compilo-api.php3
+++ b/inc-compilo-api.php3
@@ -231,9 +231,9 @@ $tables_jointures['spip_rubriques'][]= 'mots_rubriques';
 $tables_jointures['spip_rubriques'][]= 'documents_rubriques';
 $tables_jointures['spip_rubriques'][]= 'mots';
 
-$tables_jointures['spip_syndication'][]= 'mots_syndic';
-$tables_jointures['spip_syndication'][]= 'documents_syndic';
-$tables_jointures['spip_syndication'][]= 'mots';
+$tables_jointures['spip_syndic'][]= 'mots_syndic';
+$tables_jointures['spip_syndic'][]= 'documents_syndic';
+$tables_jointures['spip_syndic'][]= 'mots';
 
 $tables_jointures['spip_syndic_articles'][]= 'documents_syndic';
 $tables_jointures['spip_syndic_articles'][]= 'mots';