diff --git a/ecrire/articles.php3 b/ecrire/articles.php3
index 09b64c7d3dba296af77001c70b4fe93f25c5beed..9c436d93187388331621cc748b60c7f08e5aa068 100644
--- a/ecrire/articles.php3
+++ b/ecrire/articles.php3
@@ -15,12 +15,17 @@ $articles_ps = lire_meta("articles_ps");
 $articles_redac = lire_meta("articles_redac");
 $articles_mots = lire_meta("articles_mots");
 
-if ($id_article==0 AND $new=='oui') {
-	$forums_publics = substr(lire_meta('forums_publics'),0,3);
-	spip_query("INSERT INTO spip_articles (id_rubrique, statut, date, accepter_forum) VALUES ($id_rubrique, 'prepa', NOW(), '$forums_publics')");
-	$id_article = mysql_insert_id();
-	spip_query("DELETE FROM spip_auteurs_articles WHERE id_article = $id_article");
-	spip_query("INSERT INTO spip_auteurs_articles (id_auteur, id_article) VALUES ($connect_id_auteur, $id_article)");
+if ($id_article==0) {
+	if ($new=='oui') {
+		$forums_publics = substr(lire_meta('forums_publics'),0,3);
+		spip_query("INSERT INTO spip_articles (id_rubrique, statut, date, accepter_forum) VALUES ($id_rubrique, 'prepa', NOW(), '$forums_publics')");
+		$id_article = mysql_insert_id();
+		spip_query("DELETE FROM spip_auteurs_articles WHERE id_article = $id_article");
+		spip_query("INSERT INTO spip_auteurs_articles (id_auteur, id_article) VALUES ($connect_id_auteur, $id_article)");
+	} else {
+		@header("Location: ./index.php3");
+		exit;
+	}
 }
 
 $clean_link = new Link("articles.php3?id_article=$id_article");
diff --git a/ecrire/inc_version.php3 b/ecrire/inc_version.php3
index 3da59570a30b0f8c19d5a64d827d9e77f873d3c1..01bcd7a37f6b819a2324117c0114502c92981a31 100644
--- a/ecrire/inc_version.php3
+++ b/ecrire/inc_version.php3
@@ -16,7 +16,7 @@ $spip_version = 1.464;
 
 // version de spip
 // (mettre a jour a la main et conserver la mention "CVS")
-$spip_version_affichee = "1.4PR9 CVS";
+$spip_version_affichee = "1.4PR10 CVS";
 
 // version de spip / tag
 if (ereg('Name: v(.*) ','$Name$', $regs)) $spip_version_affichee = $regs[1];