diff --git a/ecrire/exec/admin_tech.php b/ecrire/exec/admin_tech.php
index 0957cc0cdb4d2dab70bd17edcc7a7db9822b5242..889cfc5d6b02a2dc20b77a3bd3d56a392bdf3adb 100644
--- a/ecrire/exec/admin_tech.php
+++ b/ecrire/exec/admin_tech.php
@@ -105,7 +105,7 @@ echo "</table>";
  if ($connect_toutes_rubriques) {
  	$liste_dump = preg_files(_DIR_DUMP,str_replace("@stamp@","(_[0-9]{6,8}_[0-9]{1,3})?",_SPIP_DUMP)."(.gz)?$",50,false);
  	$selected = end($liste_dump);
- 	$liste_choix = "<p><ul>"; 
+ 	$liste_choix = "<ul>"; 
  	foreach($liste_dump as $key=>$fichier){
  		$affiche_fichier = substr($fichier,strlen(_DIR_DUMP));
  		$liste_choix.="\n<li><input type='radio' name='archive' value='"
@@ -148,11 +148,11 @@ echo "</table>";
 	  '</p>';
 	echo  "<p>",
 	  _L("Eventuellement, URL du site d'origine&nbsp;:"),
-	  "<input name='url_site' type='texte' />",
+	  "<input name='url_site' type='text' />",
 	  '</p>';
 	fin_cadre_relief();
 
-	echo "\n</p><div align='right'><input class='fondo' type='submit' value='",
+	echo "\n<div align='right'><input class='fondo' type='submit' value='",
 	  _T('bouton_restaurer_base'),
 	  "' /></div></form>",
 	  "\n</td></tr>",
diff --git a/ecrire/exec/config_lang.php b/ecrire/exec/config_lang.php
index c3ded10da031fcadd8c6b54c6ac495b5bebb97d4..7260bcab03593e87c865c77ea63f3b0022118006 100644
--- a/ecrire/exec/config_lang.php
+++ b/ecrire/exec/config_lang.php
@@ -52,7 +52,7 @@ lire_metas();
 
 
  echo generer_url_post_ecrire('config_lang');
- echo "<input type='hidden' name='changer_config' value='oui'>";
+ echo "<input type='hidden' name='changer_config' value='oui' />";
 
 
 //
@@ -69,7 +69,7 @@ echo _T('texte_selection_langue_principale');
 
 // langue du site
 echo _T('info_langue_principale')." : ";
-echo "\n<select name='changer_langue_site' class='fondl' align='middle'>\n";
+echo "\n<select name='changer_langue_site' class='fondl'>\n";
 echo "<option value='$langue_site' selected='selected'>".traduire_nom_langue($langue_site)."</option>\n";
 reset ($langues_prop);
 while (list(,$l) = each ($langues_prop)) {
@@ -77,14 +77,11 @@ while (list(,$l) = each ($langues_prop)) {
 		echo "<option value='$l'>".traduire_nom_langue($l)."</option>\n";
 }
 echo "</select>\n";
-echo "<input type='submit' name='Valider' value='"._T('bouton_valider')."' class='fondo'>";
+echo "<input type='submit' name='Valider' value='"._T('bouton_valider')."' class='fondo' />";
 
 
 fin_cadre_couleur();
 
-echo "<p>";
-
-
 //
 // Configuration du charset
 //
@@ -95,21 +92,25 @@ $charset = $GLOBALS['meta']["charset"];
 	debut_cadre_relief("breve-24.gif", false, "", _T('info_jeu_caractere'));
 
 
-	echo _T('texte_jeu_caractere')."<p>";
-	echo "<blockquote class='spip'><p>"._T('texte_jeu_caractere_3'),
-		"</p><div align='center'><b><tt>".entites_html($charset)."</tt></b></div><p>",
+	echo _T('texte_jeu_caractere');
+	echo "<blockquote class='spip'>\n<p>"
+	  . _T('texte_jeu_caractere_3'),
+	  "</p>\n<div align='center'><b><tt>"
+	  .entites_html($charset)
+	  ."</tt></b></div><p>",
 		_T('texte_jeu_caractere_4'),
 		" &nbsp; <input type='text' name='charset'
 			value=\"".entites_html($charset)."\" />",
-		"<br />("._T('texte_jeu_caractere_2').")",
-		"</p></blockquote>";
+		"<br />\n(".
+	  _T('texte_jeu_caractere_2').")",
+		"</p></blockquote>\n";
 
 	if ($charset != 'utf-8' AND load_charset($charset))
 		echo _T('texte_jeu_caractere_conversion',
 			array('url' => generer_url_ecrire('convert_utf8'))
 		);
 
-	echo "<div style='text-align: $spip_lang_right;'><input type='submit' name='Valider' value='"._T('bouton_valider')."' class='fondo'></div>";
+	echo "\n<div style='text-align: $spip_lang_right;'><input type='submit' name='Valider' value='"._T('bouton_valider')."' class='fondo' /></div>";
 
 	fin_cadre_relief();
 
diff --git a/ecrire/exec/config_multilang.php b/ecrire/exec/config_multilang.php
index 76b9c9ae6afffaeaaa1a85ab41a9ea19bc6b63ad..8aa67c64bc29e5e49cb75cd09a0116981cd6a016 100644
--- a/ecrire/exec/config_multilang.php
+++ b/ecrire/exec/config_multilang.php
@@ -46,25 +46,23 @@ if ($changer_config == 'oui') {
 
 echo barre_onglets("config_lang", "multi");
 
-
 debut_gauche();
 
 	
-	
 echo pipeline('affiche_gauche',array('args'=>array('exec'=>'config_multilang'),'data'=>''));
 creer_colonne_droite();
 echo pipeline('affiche_droite',array('args'=>array('exec'=>'config_multilang'),'data'=>''));
 debut_droite();
 
 echo generer_url_post_ecrire('config_multilang');
-echo "<input type='hidden' name='changer_config' value='oui'>";
+echo "<input type='hidden' name='changer_config' value='oui' />";
 
 debut_cadre_couleur("traductions-24.gif", false, "", _T('info_multilinguisme'));
 	echo "<p>"._T('texte_multilinguisme')."</p>";
 
 	echo "<div>";
 	echo _T('info_multi_articles');
-	echo "<div style='text-align: $spip_lang_right';>";
+	echo "<div style='text-align: $spip_lang_right;'>";
 	echo afficher_choix('multi_articles', $GLOBALS['meta']['multi_articles'],
 		array('oui' => _T('item_oui'), 'non' => _T('item_non')), " &nbsp; ");
 	echo "</div>";
@@ -72,37 +70,37 @@ debut_cadre_couleur("traductions-24.gif", false, "", _T('info_multilinguisme'));
 
 	echo "<div>";
 	echo _T('info_multi_rubriques');
-	echo "<div style='text-align: $spip_lang_right';>";
+	echo "<div style='text-align: $spip_lang_right;'>";
 	echo afficher_choix('multi_rubriques', $GLOBALS['meta']['multi_rubriques'],
 		array('oui' => _T('item_oui'), 'non' => _T('item_non')), " &nbsp; ");
 	echo "</div>";
 	echo "</div>";
 
 	if  ($GLOBALS['meta']['multi_rubriques'] == 'oui') {
-		echo "<div>";
+		echo "\n<div>";
 		echo _T('info_multi_secteurs');
-		echo "<div style='text-align: $spip_lang_right';>";
+		echo "<div style='text-align: $spip_lang_right;'>";
 		echo afficher_choix('multi_secteurs', $GLOBALS['meta']['multi_secteurs'],
 			array('oui' => _T('item_oui'), 'non' => _T('item_non')), " &nbsp; ");
 		echo "</div>";
 		echo "</div>";
 	} else
-		echo "<input type='hidden' name='multi_secteurs' value='".$GLOBALS['meta']['multi_secteurs']."'>";
+		echo "<input type='hidden' name='multi_secteurs' value='".$GLOBALS['meta']['multi_secteurs']."' />";
 
 	if (($GLOBALS['meta']['multi_rubriques'] == 'oui') OR ($GLOBALS['meta']['multi_articles'] == 'oui')) {
-		echo "<hr>";
+		echo "<hr />";
 		echo "<p>"._T('texte_multilinguisme_trad')."</p>";
 
 		echo _T('info_gerer_trad');
-		echo "<div style='text-align: $spip_lang_right';>";
+		echo "<div style='text-align: $spip_lang_right;'>";
 		echo afficher_choix('gerer_trad', $GLOBALS['meta']['gerer_trad'],
 			array('oui' => _T('item_oui'), 'non' => _T('item_non')), " &nbsp; ");
 		echo "</div>";
 	} else
-		echo "<input type='hidden' name='gerer_trad' value='".$GLOBALS['meta']['gerer_trad']."'>";
+		echo "<input type='hidden' name='gerer_trad' value='".$GLOBALS['meta']['gerer_trad']."' />";
 
 
-	echo "<div style='text-align: $spip_lang_right;'><input type='submit' name='Valider' value='"._T('bouton_valider')."' class='fondo'></div>";
+	echo "\n<div style='text-align: $spip_lang_right;'><input type='submit' name='Valider' value='"._T('bouton_valider')."' class='fondo' /></div>";
 
 fin_cadre_couleur();
 
@@ -112,7 +110,7 @@ fin_cadre_couleur();
 	if ($GLOBALS['meta']['multi_articles'] == "oui"
 	OR $GLOBALS['meta']['multi_rubriques'] == "oui"
 	OR count(explode(',',$GLOBALS['meta']['langues_utilisees'])) > 1) {
-		echo "<p>";
+
 		debut_cadre_relief("langues-24.gif");
 		echo "<p class='verdana2'>";
 		echo _T('info_multi_langues_choisies');
@@ -138,47 +136,47 @@ fin_cadre_couleur();
 			$langues_bloquees[$l] = true;
 		}
 
-		echo "<table width = '100%' cellspacing='10'><tr><td width='50%' align='top' class='verdana1'>";
+		echo "\n<table width='100%' cellspacing='10'><tr><td width='50%'  class='verdana1'>";
 
 		while (list($code_langue) = each($langues_bloquees)) {
 			$i++;
-			echo "<div>";
+			echo "\n<div>";
 			$nom_langue = $langues[$code_langue];
 			if ($langues_trad[$code_langue]) $nom_langue = "<u>$nom_langue</u>";
 			$nom_langue = "<b><font color='$couleur_foncee'>$nom_langue</font></b>";
-			echo "<input type='hidden' name='langues_auth[]' value='$code_langue' id='langue_auth_$code_langue'>";
-			echo "<input type='checkbox' checked='checked' disabled='disabled'>";
-			echo  " $nom_langue &nbsp; &nbsp;<font color='#777777'>[$code_langue]</font>";
-			echo "</div>\n";
+			echo "<input type='hidden' name='langues_auth[]' value='$code_langue' id='langue_auth_$code_langue' />";
+			echo "<input type='checkbox' checked='checked' disabled='disabled' />";
+			echo  "\n$nom_langue\n&nbsp; &nbsp;<font color='#777777'>[$code_langue]</font>";
+			echo "</div>";
 
-			if ($i == $cesure) echo "</td><td width='50%' align='top' class='verdana1'>";
+			if ($i == $cesure) echo "\n</td><td width='50%' class='verdana1'>";
 		}
 
-		echo "<div>&nbsp;</div>";
+		echo "\n<div>&nbsp;</div>";
 
 		while (list($code_langue, $nom_langue) = each($langues)) {
 			if ($langues_bloquees[$code_langue]) continue;
 			$i++;
-			echo "<div>";
+			echo "\n<div>";
 			if ($langues_trad[$code_langue]) $nom_langue = "<u>$nom_langue</u>";
 	
 			if ($langues_auth[$code_langue]) {
-				echo "<input type='checkbox' name='langues_auth[]' value='$code_langue' id='langue_auth_$code_langue' checked='checked'>";
+				echo "<input type='checkbox' name='langues_auth[]' value='$code_langue' id='langue_auth_$code_langue' checked='checked' />";
 				$nom_langue = "<b>$nom_langue</b>";
 			}
 			else {
-				echo "<input type='checkbox' name='langues_auth[]' value='$code_langue' id='langue_auth_$code_langue'>";
+				echo "<input type='checkbox' name='langues_auth[]' value='$code_langue' id='langue_auth_$code_langue' />";
 			}
-			echo  " <label for='langue_auth_$code_langue'>$nom_langue</label> &nbsp; &nbsp;<font color='#777777'>[$code_langue]</font>";
+			echo  "\n<label for='langue_auth_$code_langue'>$nom_langue</label> &nbsp; &nbsp;<font color='#777777'>[$code_langue]</font>";
 
-			echo "</div>\n";
+			echo "</div>";
 
-			if ($i == $cesure) echo "</font></td><td width='50%' align='top' class='verdana1'>";
+			if ($i == $cesure) echo "</td><td width='50%' class='verdana1'>";
 		}
 
 		echo "</td></tr>";
 		echo "<tr><td style='text-align:$spip_lang_right;' colspan='2'>";
-		echo "<input type='submit' name='Valider' value='"._T('bouton_valider')."' class='fondo'>";
+		echo "<input type='submit' name='Valider' value='"._T('bouton_valider')."' class='fondo' />";
 		echo "</td></tr></table>";
 		
 		
diff --git a/ecrire/exec/documents_liste.php b/ecrire/exec/documents_liste.php
index 2f9d379a9d8d58ca1c7099e6ea89fe8eeabaecfb..2aa867a5a6706f73852a043ce983c885a4c37a90 100644
--- a/ecrire/exec/documents_liste.php
+++ b/ecrire/exec/documents_liste.php
@@ -62,11 +62,11 @@ debut_droite();
 			debut_cadre_relief("doc-24.gif");
 			echo "<b>$titre</b> (" . $types[$row['type']]['titre'] . ', ' . affdate($date) . ")";
 			if ($descriptif)
-				echo "<p>".propre($descriptif);
+				echo "<p>".propre($descriptif) . '</p>';
 			else
-				echo "<p><tt>$fichier</tt>";
+				echo "<p><tt>$fichier</tt>" . '</p>';
 
-			echo "<p>"._T('info_dans_rubrique')." <a href='" . generer_url_ecrire("naviguer","id_rubrique=$id_rubrique") . "'>$titre_rub</a>";
+			echo "<p>"._T('info_dans_rubrique')." <a href='" . generer_url_ecrire("naviguer","id_rubrique=$id_rubrique") . "'>$titre_rub</a></p>";
 			
 			fin_cadre_relief();
 	}
diff --git a/ecrire/exec/lang_raccourcis.php b/ecrire/exec/lang_raccourcis.php
index 8b408ae2ee4165781d1b31cecf98a742bdb95676..9745ab10478d1d8570da291b32e709aaf1a56691 100644
--- a/ecrire/exec/lang_raccourcis.php
+++ b/ecrire/exec/lang_raccourcis.php
@@ -94,12 +94,12 @@ function afficher_raccourcis($module = "public") {
 		echo "</div><div>&nbsp;</div>";
 	}
 
-	echo "<table cellpadding='3' cellspacing='1' border='0'>";
-	echo "<tr bgcolor='$couleur_foncee' style='color:white;'><td class='verdana1'><b>"._T('module_raccourci')."</b></td><td class='verdana2'><b>"._T('module_texte_affiche')."</b></td></tr>\n";
+	echo "\n<table cellpadding='3' cellspacing='1' border='0'>";
+	echo "\n<tr bgcolor='$couleur_foncee' style='color:white;'><td class='verdana1'><b>"._T('module_raccourci')."</b></td>\n<td class='verdana2'><b>"._T('module_texte_affiche')."</b></td></tr>\n";
 
 	foreach ($tableau as $raccourci => $val) {
 		$bgcolor = alterner($i++, '#eeeeee','white');
-		echo "<tr bgcolor='$bgcolor'><td class='verdana2'><b><:$aff_nom_module$raccourci:></b></td><td class='arial2'>".$val."</td></tr>\n";
+		echo "\n<tr bgcolor='$bgcolor'><td class='verdana2'><b>&lt;:$aff_nom_module$raccourci:&gt;</b></td>\n<td class='arial2'>".$val."</td></tr>";
 	}
 
 	echo "</table>";
diff --git a/ecrire/exec/statistiques_lang.php b/ecrire/exec/statistiques_lang.php
index 96df138f8028e4da7d12f916063b7f317eb3ae22..bae236e9665ba90a87f99f311f3b2e9136f6a2ec 100644
--- a/ecrire/exec/statistiques_lang.php
+++ b/ecrire/exec/statistiques_lang.php
@@ -69,11 +69,10 @@ $result = spip_query("SELECT SUM(".$critere.") AS total_visites FROM spip_articl
 			$total_visites = $row['total_visites'];
 		else
 			$total_visites = 1;
-		echo "<p>";
 
 		$result = spip_query("SELECT lang, SUM(".$critere.") AS cnt FROM spip_articles WHERE statut='publie' GROUP BY lang");
 		
-		echo "<table cellpadding = 2 cellspacing = 0 border = 0 width='100%' style='border: 1px solid #aaaaaa;'>";
+		echo "\n<table cellpadding = 2 cellspacing = 0 border = 0 width='100%' style='border: 1px solid #aaaaaa;'>";
 		$ifond = 1;
 		
 		while ($row = spip_fetch_array($result)) {
@@ -91,23 +90,23 @@ $result = spip_query("SELECT SUM(".$critere.") AS total_visites FROM spip_articl
 					$couleur="eeeeee";
 				}
 	
-				echo "<tr bgcolor='$couleur'>";
+				echo "\n<tr bgcolor='$couleur'>";
 				$dir=lang_dir($lang,'',' dir=rtl');
 				echo "<td width='100%' style='border-bottom: 1px solid #cccccc;'><span class='verdana2'$dir><div style='float: $spip_lang_right;'>$pourcent%</div>".traduire_nom_langue($lang)."</span></td>";
 				
 				echo "<td style='border-bottom: 1px solid #cccccc;'>";
-					echo "<table cellpadding='0' cellspacing='0' border='0' width='".($taille+5)."' height=8>";
-					echo "<tr><td style='align:$spip_lang_right; background-color: #eeeeee; border: 1px solid #999999; white-space: nowrap;'>";
-					if ($visites_abs > 0) echo "<img src='" . _DIR_IMG_PACK . "rien.gif' width='$visites_abs' height='8'>";
-					if ($visites>0) echo "<IMG src='" . _DIR_IMG_PACK . "rien.gif' style='background-color: $couleur_foncee;' width='$visites' height=8 border=0>";
-					echo "</td></tr></table>\n";
+				echo "\n<table cellpadding='0' cellspacing='0' border='0' width='".($taille+5)."' height=8>";
+				echo "\n<tr><td style='align:$spip_lang_right; background-color: #eeeeee; border: 1px solid #999999; white-space: nowrap;'>";
+				if ($visites_abs > 0) echo "<img src='" . _DIR_IMG_PACK . "rien.gif' width='$visites_abs' height='8' />";
+				if ($visites>0) echo "<img src='" . _DIR_IMG_PACK . "rien.gif' style='background-color: $couleur_foncee;' width='$visites' height='8' border='0' />";
+				echo "</td></tr></table>\n";
 	
 				echo "</td>";
 				echo "</tr>";
 			$visites_abs += $visites;
 			}
 		}
-		echo "</table>";
+		echo "</table>\n";
 
 
 //echo "<p><font face='Verdana,Arial,Sans,sans-serif' size='3'>"._T('texte_signification')."</font>";
diff --git a/ecrire/exec/statistiques_repartition.php b/ecrire/exec/statistiques_repartition.php
index 9d8cb78324be657d0fc8eea2115741658f95487e..c1c1a168106aed85f06067312082a652bb071fbb 100644
--- a/ecrire/exec/statistiques_repartition.php
+++ b/ecrire/exec/statistiques_repartition.php
@@ -98,13 +98,13 @@ function enfants_aff($id_parent,$decalage, $critere, $gauche=0) {
 				echo "</td>\n<td align='right' width='".($taille+5)."' style='border-bottom: 1px solid #aaaaaa;'>";
 				
 				
-				echo "\n<table cellpadding='0' cellspacing='0' border='0' width=".($decalage+1+$gauche)." height=8>";
+				echo "\n<table cellpadding='0' cellspacing='0' border='0' width='".($decalage+1+$gauche)."' height='8'>";
 				echo "\n<tr>";
 				if ($gauche > 0) echo "<td width='".$gauche."'></td>";
 				echo "\n<td style='background-color: #eeeeee; border: 1px solid #999999; white-space: nowrap;'>";
-				if ($visites_abs > 0) echo "<img src='" . _DIR_IMG_PACK . "rien.gif' width='".$visites_abs."' height='8' border='0'>";
-				if ($largeur_rouge>0) echo "<IMG src='" . _DIR_IMG_PACK . "rien.gif' style='background-color: $couleur_foncee;' width=$largeur_rouge height=8 border=0>";
-				if ($largeur_vert>0) echo "<IMG src='" . _DIR_IMG_PACK . "rien.gif' style='background-color: $couleur_claire;' width=$largeur_vert height=8 border=0>";
+				if ($visites_abs > 0) echo "<img src='" . _DIR_IMG_PACK . "rien.gif' width='".$visites_abs."' height='8' border='0' />";
+				if ($largeur_rouge>0) echo "<img src='" . _DIR_IMG_PACK . "rien.gif' style='background-color: $couleur_foncee;' width='$largeur_rouge' height='8' border='0' />";
+				if ($largeur_vert>0) echo "<IMG src='" . _DIR_IMG_PACK . "rien.gif' style='background-color: $couleur_claire;' width='$largeur_vert' height='8' border='0' />";
 				
 				echo "</td></tr></table>\n";
 				echo "</td></tr></table>";
@@ -172,6 +172,6 @@ function exec_statistiques_repartition_dist()
 
 	echo "</td></tr></table></center>";
 
-	//	echo fin_page();
+	echo fin_page();
 }
 ?>
diff --git a/ecrire/inc/presentation.php b/ecrire/inc/presentation.php
index d2840204c5f41b2a7549f78465521a7a53182b7d..678dfc6c1158dd1b61ced083b2752275d2b89a6b 100644
--- a/ecrire/inc/presentation.php
+++ b/ecrire/inc/presentation.php
@@ -457,7 +457,6 @@ function affiche_tranche_bandeau($requete, $icone, $fg, $bg, $tmp_var,  $titre,
 	if ($titre) $res .= "\n<div style='height: 12px;'></div>";
 	$res .= "\n<div class='liste'>";
 	$res .= bandeau_titre_boite2($titre, $icone, $fg, $bg, false);
-	$res .= "<table width='100%' cellpadding='2' cellspacing='0' border='0'>";
 	if (isset($requete['LIMIT'])) $cpt = min($requete['LIMIT'], $cpt);
 
 	$deb_aff = intval(_request($tmp_var));
@@ -475,11 +474,12 @@ function affiche_tranche_bandeau($requete, $icone, $fg, $bg, $tmp_var,  $titre,
 		$table[]= $skel($row, $tous_id, $voir_logo, $own);
 	}
 	spip_free_result($result);
-		
-	$res .= afficher_liste($largeurs, $table, $styles);
-	$res .= "</table>";
-	$res .= "</div>\n";
-	return $res;
+
+	return $res
+	. "<table width='100%' cellpadding='2' cellspacing='0' border='0'>"
+	. afficher_liste($largeurs, $table, $styles)
+	. "</table>"
+	. "</div>\n";
 }
 
 
diff --git a/ecrire/inc/signatures.php b/ecrire/inc/signatures.php
index 7504219fb40560693ca74eed6328584ef705fdf0..602ff10b4ccb1835bf34794bd140c88d1678c2d7 100644
--- a/ecrire/inc/signatures.php
+++ b/ecrire/inc/signatures.php
@@ -58,8 +58,10 @@ function inc_signatures_dist($script, $id, $debut, $where, $order, $limit='') {
 #	($limit . ($debut ? " OFFSET $debut" : "")); #PG
 	$request = spip_query("SELECT * FROM spip_signatures " .  ($where ? " WHERE $where" : "") .  ($order ? " ORDER BY $order" : "") . (!$limit ? ''  : " LIMIT $limit"));
 
+	$res .= '<br />';
+
  	while($row=spip_fetch_array($request)){
-		$res .= signatures_edit($script, $id, $debut, $row);
+		$res .= '<br />' . signatures_edit($script, $id, $debut, $row);
 	}
 	return $res;
 }
@@ -118,7 +120,7 @@ function signatures_edit($script, $id, $debut, $row) {
 			$res .= "<font size='1'>"._T('info_adresse_email')."</font> <a href='mailto:$ad_email'>$ad_email</a><br />";
 		}
 
-		$res .= "<p>" . message_de_signature($row) ."</p>";
+		$res .= '<br />' . message_de_signature($row);
 		
 		$titre = spip_fetch_array(spip_query("SELECT titre FROM spip_articles WHERE id_article=$id_article"));
 
@@ -141,6 +143,6 @@ function signatures_edit($script, $id, $debut, $row) {
 			$res .= "</td></tr></table>";
 		}
 
-		return "<p>$res</p>";
+		return $res;
 }
 ?>