diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ar.php3 b/ecrire/lang/ecrire_ar.php3
index 07895ad9cf2e06d46828709c978b48fa8434deef..1ca1749362c4fb567585c4369b5eb90eb972a3d5 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ar.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ar.php3
@@ -1062,6 +1062,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_sites_tous' => 'المواقع المبوبة',
'titre_suivi_petition' => 'متابعة العرائض',
'titre_syndication' => 'ترخيص المواقع',
+'tout_dossier_upload' => 'كامل الدليل @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'لا يوجد اي مقال يحمل هذا الرقم.',
'trad_article_traduction' => 'كل اصدارات هذا المقال:',
'trad_deja_traduit' => 'هذا المقال هو ترجمة للمقال الحالي.',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ca.php3 b/ecrire/lang/ecrire_ca.php3
index ee48046a12d0244fb279e1bd6070261375de6e66..06717461b4c126b9667a18aff8b2e8e9eca73ca3 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ca.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ca.php3
@@ -965,6 +965,7 @@ el que pot provocar un lleuger alentiment de la vostra pròpia web.',
'titre_sites_tous' => 'Les webs enllaçades',
'titre_suivi_petition' => 'Seguiment de les peticions',
'titre_syndication' => 'Sindicació de webs',
+'tout_dossier_upload' => 'Tot el directori @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'No existeix cap article que porte aquest número.',
'trad_article_traduction' => 'Totes les versions d\'aquest article:',
'trad_deja_traduit' => 'Aquest article és ja una traducció del present article.',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_en.php3 b/ecrire/lang/ecrire_en.php3
index d250b9c41c533ef7c9db233e509c00a6f176ce44..92ceab6c702c6a7175e6c8258a4eb8404efffc93 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_en.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_en.php3
@@ -1044,6 +1044,7 @@ entered important modifications on the graphics or the structure of the site.',
'titre_sites_tous' => 'Referenced sites',
'titre_suivi_petition' => 'Petitions follow-up',
'titre_syndication' => 'Sites syndication',
+'tout_dossier_upload' => 'The whole @upload@ directory',
'trad_article_inexistant' => 'There is no article with this number',
'trad_article_traduction' => 'All the versions of this article:',
'trad_deja_traduit' => 'This article is itself a translation of the current article.',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_fa.php3 b/ecrire/lang/ecrire_fa.php3
index d77839d69911dd73a5f7e74a4f920d20ba38b5db..ef60d95d4d3068edee3e5ace29a837095905698a 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_fa.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_fa.php3
@@ -903,6 +903,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_sites_tous' => 'سايتهاى مرجع',
'titre_suivi_petition' => 'دنباله درخواستها',
'titre_syndication' => 'پيوند سايتها',
+'tout_dossier_upload' => 'تمام پرونده @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'مقاله اى با اين شماره يافت نميشود.',
'trad_article_traduction' => 'تمام ترجمه هاى اين مقاله :',
'trad_deja_traduit' => 'اين مقاله، خود برگردان مقاله حاضر ميباشد',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_it.php3 b/ecrire/lang/ecrire_it.php3
index dffc22bb08465a51281ef0c7c3e7f1dc235b93cc..b69294c64d4f092cce5d32d67b35d08d0aab9c54 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_it.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_it.php3
@@ -1019,6 +1019,7 @@ in tal caso si può verificare un leggero rallentamento del tuo sito.',
'titre_sites_tous' => 'I siti repertoriati',
'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni',
'titre_syndication' => 'Syndication di siti',
+'tout_dossier_upload' => 'Tutta la cartella @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'Non esiste un articolo con questo numero.',
'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:',
'trad_deja_traduit' => 'L\'articolo indicato è già una traduzione di questo articolo.',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ja.php3 b/ecrire/lang/ecrire_ja.php3
index f08f7ffa5d618b04e40cc5c5618d29f3a39eb54e..ad763a7aa4921d0718bbef35ccfa56290c9e8b59 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ja.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ja.php3
@@ -113,9 +113,9 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
// C
-'cache_mode_compresse' => 'キャッシュファイルは圧縮されて保存された。',
-'cache_mode_non_compresse' => 'キャッシュファイルは圧縮しないで書き込まれた。',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'これらのパラメータはwebmasterによって修正することができる。',
+'cache_mode_compresse' => 'キャッシュファイルは圧縮して保存されました。',
+'cache_mode_non_compresse' => 'キャッシュファイルは未圧縮で保存されました。',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'これらのパラメータはwebmasterによって修正できます。',
'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b>と互換性のある日記アプリケーションを使っているなら、それとこのサイトの情報を同調（シンクロ）することが出来ます。',
@@ -325,10 +325,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_etape_suivante_1' => '次のステップに移ることが出来ます。',
'info_etape_suivante_2' => '次のステップに移ることが出来ます。',
'info_exportation_base' => '@archive@ へデータベースをエキスポート（輸出）',
-'info_facilite_suivi_activite' => '<NEW>To ease the follow-up of the site\'s editorial;
- activities, SPIP sends by mail, to an editor\'s mailing list for instance,
- the announcement of
- publications requests and articles validations.',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'サイトの編集の手伝いを簡単にするために使用します。SPIPはメールを送信します、例えばエディターのメーリングリストへ、送る情報は、公開の要求と記事の妥当性検査です。',
'info_fichiers_authent' => '認証ファイル ".htpasswd"',
'info_fonctionnement_forum' => 'フォーラム操作:',
'info_forum_administrateur' => '管理者のフォーラム',
@@ -353,21 +350,21 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => '<NEW>You will find here the visitors registered
in the public area of the site (forums by subscription).',
'info_generation_miniatures_images' => '画像のサムネイルを生成',
-'info_gerer_trad' => '<NEW>Managing translation links?',
-'info_groupe_important' => '<NEW>Important group',
+'info_gerer_trad' => '管理している翻訳のリンク？',
+'info_groupe_important' => '重要なグループ',
'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '若干のホストでは、それらサーバー上から自動的にメールを送ることが出来ません。そういう場合、SPIPの次の機能は実施できません。',
'info_hier' => '昨日：',
'info_historique' => 'リビジョン（修正）:',
-'info_historique_activer' => '<NEW>Enable revisions follow-up',
+'info_historique_activer' => 'リビジョン（修正点）の表示を有効にする',
'info_historique_affiche' => 'このバージョンを表示',
'info_historique_comparaison' => '比較',
-'info_historique_desactiver' => '<NEW>Disable revisions follow-up',
+'info_historique_desactiver' => 'リビジョン（改訂）の表示を無効化する',
'info_historique_lien' => '変更のリストを表示',
-'info_historique_texte' => '<NEW>Revisions follow-up allows you to keep track of every modifications added to an article and displays the differences between successive versions.',
-'info_historique_titre' => '<NEW>Revisions follow-up',
+'info_historique_texte' => '改訂（リビジョン）の追跡で、あなたが記事のすべての変更を記録・追跡することが可能になります。前後バージョンとの記事の変更点を表示することができます。',
+'info_historique_titre' => '改訂（リビジョン）の追跡',
'info_identification_publique' => 'あなたの公開ID...',
-'info_image_process' => '<NEW>Select the best method to create miniatures by clicking on the corresponding picture.',
-'info_image_process2' => '<NEW><b>N.B.</b> <i>If you can\'t see any image, then your server is not configured to use such tools. If you want to use these features, contact your provider\'s technical support and ask for the «GD» or «Imagick» extensions to be installed.</i>',
+'info_image_process' => 'ミニチュアを作る最も良い方法を、対応する写真の上を、クリックして選んでください。',
+'info_image_process2' => '<b>付記</b> <i>もし画像を見ることが出来なかったら、あなたのサーバーではソフトが使えるように設定してありません。もしあなたがそれらの機能を使いたいなら、プロバイダの技術サポートに«GD»か«Imagick»拡張をインストールしてもらって下さい。</i>',
'info_informations_personnelles' => '５番目のステップ: <B>個人情報</B>',
'info_inscription_automatique' => '新しいエディターの登録の自動化',
'info_jeu_caractere' => 'サイトの文字コード',
@@ -410,8 +407,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_moyenne' => '平均：',
'info_multi_articles' => '記事のために言語メニューを有効にしますか？',
'info_multi_cet_article' => 'この記事の言語：',
-'info_multi_langues_choisies' => '<NEW>Please select below the languages to be available to the editors of your site.
- Languages already used by your site (on top of the list) cannot be disabled.',
+'info_multi_langues_choisies' => 'あなたのサイトのエディターが利用可能な言語を下で選択してください。言語は既にあなたのサイトで使われている（リストの上で）無効に出来ない。',
'info_multi_rubriques' => 'セクションのために言語メニューを有効にしますか？',
'info_multi_secteurs' => '... ルートに位置するセクションのためだけ？',
'info_nom' => '名前',
@@ -436,9 +432,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_numero_article' => '記事番号:',
'info_obligatoire_02' => '[要求した]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'パブリックなサイトからの訪問者の登録を許可',
-'info_option_email' => '<NEW>When a site visitor posts a message to the forum
- associated with an article, the article\'s authors can be
- informed of this message by e-mail. Do you wish to use this option?',
+'info_option_email' => 'サイトの訪問者が、記事に関連しているフォーラムにメッセージを投稿した時、記事の編集者たちにe-mailによってこのメッセージを通知できます。あなたはこのオプションを使いたいですか？',
'info_option_faire_suivre' => '編集者へフォーラムメッセージを送る',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '訪問者の登録を断る',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'フォーラムメッセージを送らない',
@@ -467,15 +461,14 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_preview_admin' => '管理者のみ、プレビューモードへアクセス出来る',
'info_preview_comite' => 'すべての編集者がプレビューモードへアクセス出来る',
'info_preview_desactive' => 'プレビューモードは使用不能',
-'info_preview_texte' => '<NEW>It is possible to preview the site as if all articles and news items (which have at least the status "submitted") were already published. Should this preview mode be restricted to administrators, open to all authors, or disabled completely?',
+'info_preview_texte' => '（少なくとも"提出中"状態の）すべての記事とニュースを公表した時どのように見えるか試しに見ることが出来ます。このプレビューモードは管理人だけに限定するか、すべての編集者に開放するか、完全に無効にすることが出来ます。',
'info_principaux_correspondants' => 'あなたの主な通信者',
'info_procedez_par_etape' => 'どうかステップbyステップで進んでください',
-'info_procedure_maj_version' => '<NEW>the upgrade procedure should be ran to adapt
- the database to the new version of SPIP.',
+'info_procedure_maj_version' => 'アップグレード手順はデータベースを新しいバージョンのSPIPへ適合させるために働くべきです。',
'info_ps' => 'P.S.',
'info_publies' => 'オンラインに公開されたあなたの記事',
'info_question_accepter_visiteurs' => '<NEW>If your site\'s templates allow visitors to register without entering the private area, please activate the following option:',
-'info_question_gerer_statistiques' => '<NEW>Should your site manage visits statistics?',
+'info_question_gerer_statistiques' => 'あなたのサイトの訪問者の統計を管理すべきですか？',
'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '公開されているサイトで新しいエディターの登録を募りますか？　許可した場合、訪問者たちはフォームから自動で登録でき、プライベートエリアにアクセスし自分の記事を提出できます。 <blockquote><i>登録作業中に、ユーザーは自動的に送信されるプライベートエリアへのIDとパスワードを記したe-mailを受け取ります。若干のホストでは、それらサーバー上からメールが送れない場合があります：そういう場合、自動登録を実施できません。',
'info_question_mots_cles' => 'あなたのサイトでキーワードを使いたいですか？',
'info_question_proposer_site' => '誰が参照サイトを提案できますか？',
@@ -529,7 +522,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_sauvegarde_type_documents' => 'ドキュメントのタイプをバックアップ',
'info_sauvegarde_visites' => '訪問者類をバックアップ',
'info_selection_chemin_acces' => '<b>下を選択</b> ディレクトリのアクセスパス:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => '<NEW>You can select <b>only one keyword</b> at a time in this group.',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'あなたはこのグループ内で、１度に<b>１つのキーワードだけ</b>選ぶことができます。',
'info_signatures' => '署名',
'info_site' => 'サイト',
'info_site_2' => 'サイト：',
@@ -556,14 +549,14 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_statut_site_4' => 'ゴミ箱の中',
'info_statut_utilisateurs_1' => '読み込まれたユーザーの標準の状態',
'info_statut_utilisateurs_2' => '<NEW>Choose the status that is attributed to the persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. Later, you can modify this value for each author on a case by case basis.',
-'info_suivi_activite' => '<NEW>Follow-up of editorial activity',
+'info_suivi_activite' => '編集活動の手伝い',
'info_supprimer_mot' => 'このキーワードを削除',
'info_surtitre' => 'トップタイトル:',
'info_taille_maximale_vignette' => '<NEW>Maximum size of vignettes generated by the system:',
'info_terminer_installation' => '<NEW>You can now finish the standard installation process.',
'info_texte' => 'テキスト',
'info_texte_explicatif' => '説明用の文章',
-'info_texte_long' => '<NEW>(The text is long: it will appear in several parts which will be reassembled after validation.)',
+'info_texte_long' => '(文章が長い：いくつかに分けられていますが、妥当性検査の後、組み立てられます。)',
'info_texte_message' => 'あなたのメッセージ文章:',
'info_texte_message_02' => 'メッセージの文章',
'info_titre' => 'タイトル:',
@@ -648,7 +641,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'item_nouvelle_breve' => '新しいニュース',
'item_nouvelle_rubrique' => '新しいセクション',
'item_oui' => 'はい',
-'item_publier_articles' => '<NEW>Publish the articles disregarding their publication dates.',
+'item_publier_articles' => 'それらの発表日時を無視して記事を公表する。',
'item_reponse_article' => '<NEW>Reply to the article',
'item_utiliser_breves' => 'ニュースを使う',
'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'キーワードグループの拡張設定を使う',
@@ -701,8 +694,8 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'module_fichier_langue' => '言語ファイル',
'module_raccourci' => 'ショートカット',
'module_texte_affiche' => 'テキストを表示',
-'module_texte_explicatif' => '<NEW>You can insert the following shortcuts in you site\'s templates. They will be automatically translated in the various languages for which there is a language file.',
-'module_texte_traduction' => '<NEW>The language file « @module@ » is available in:',
+'module_texte_explicatif' => 'あなたは次のショートカットをあなたのサイトのテンプレートで使うことができます。それらは言語ファイルによって種々の言語に自動的に翻訳されます。',
+'module_texte_traduction' => '« @module@ »の言語ファイルは次の言語が使用可能:',
'mois_non_connu' => '未定義',
@@ -710,8 +703,8 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'onglet_repartition_actuelle' => '今',
'ortho_ajouter_ce_mot' => '辞書にこの単語を追加',
'ortho_aucune_suggestion' => 'この単語のための提案は見つかりませんでした。',
-'ortho_avis_privacy' => '<NEW>Spip contains a spell checker. However, before enabling it, please read the following paragraph carefully:',
-'ortho_avis_privacy2' => '<NEW>In order to check spelling a text, the site will send the list of words to be checked to an external "spelling server", which people of the Spip community have made available. The words are mixed up before being sent in order to maintain some level of confidentiality. If you are concerned about your data, do not activate this option (and withdraw all your information from the web at once).',
+'ortho_avis_privacy' => 'Spipはスペルチェッカーを含んでいます。しかしそれを有効にする前に、慎重に次の説明を読んでください:',
+'ortho_avis_privacy2' => '文章のスペルをチェックするために、サイトはチェックされる単語のリストを、Spipコミュニティーの人が利用可能な外部の"スペルチェックするサーバー"に送るでしょう。単語はいくらか機密性を高めるために、送られる前にぐちゃぐちゃに入れ替えられます。もしあなたのデータが心配なら、このオプションを有効にしないでください。（そして、すぐにあなたのすべての情報をWebから撤回してください）。',
'ortho_ce_mot_connu' => 'この単語はサイトの辞書にあります。',
'ortho_dico_absent' => 'この言語のための辞書が見つかりませんでした',
'ortho_mode_demploi' => '<NEW>Urecognised words have been highlighted in red. Click on these words to see suggested corrections.',
@@ -729,19 +722,14 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
// T
'taille_cache_infinie' => '<NEW>This site does not have any fixed limit for the size of the <code>CACHE/</code> directory.',
-'taille_cache_maxi' => '<NEW>SPIP will try to limit the size of the <code>CACHE/</code> directory to approximately <b>@octets@</b> of data.',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIPは<code>CACHE/</code>ディレクトリのデータの大きさを大体<b>@octets@</b>までに制限できます。',
'taille_cache_octets' => 'キャッシュの大きさは現在 @octets@ です。',
'taille_cache_vide' => 'キャッシュは空です。',
'taille_repertoire_cache' => '現在のキャッシュの大きさ',
'text_article_propose_publication' => 'この記事は公開の為に提出されました。この記事と繋がっているフォーラムを通じて、どうぞためらわず意見してください(ページの一番下)。',
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '<NEW>Some LDAP servers do not allow any anonymous access. In this case you must indicate an initial access identifier to be able to search for information in the directory afterwards. However, in most cases the following fields can be left empty.',
-'texte_admin_effacer_01' => '<NEW>This command deletes <i>all</i> the content of the database,
-including <i>all</i> the access parameters for editors and administrators. After executing it, you should
-reinstall SPIP in order to recreate a new database and the first administrator\'s access.',
-'texte_admin_tech_01' => '<NEW>This option allows you to save
-the content of the database in a file stored in the directory <i>ecrire/data/</i>.
-Also remember to retrieve the whole <i>IMG/</i>, directory, which contains
-the images and the documents used in the articles and sections.',
+'texte_admin_effacer_01' => 'この手順はデータベースの<i>すべての</i> 内容を削除します。<i>すべての</i> エディター達や管理者のアクセスの為の設定も含みます。実行した後、新しいデータベースを作り、管理者が最初にアクセスするため、SPIPを再インストールする必要があります。',
+'texte_admin_tech_01' => 'このオプションはデータベースの内容を<i>ecrire/data/</i>ディレクトリに用意してあるファイルに保存することができます。記事やセクションで使った画像やドキュメントを含んだ<i>IMG/</i>全体、ディレクトリを忘れずに保存しておいてください。',
'texte_admin_tech_02' => '<NEW>Warning: this backup can ONLY be restored in a site installed under the same version of SPIP. You should certainly not "empty the database" and expect to re-install the backup after the upgrade... For more information refer to <a href=\'http://www.spip.net/en_article2428.html\'>SPIP documentation</a>.',
'texte_admin_tech_03' => '<NEW>You can choose to save the file in a compressed form, to
speed up its transfer to your machine or to a backup server and save some disk space.',
@@ -755,33 +743,22 @@ the images and the documents used in the articles and sections.',
'texte_auteur_messagerie' => 'このサイトはリアルタイムでメッセージ交換できるように、接続中のエディターのリストを絶えず表示することが出来ます。このリストに表れないようにも出来ます。(そうすると、他のユーザーには"見えません")。',
'texte_auteur_messagerie_1' => '<NEW>This site allows the exchange of messages and the creation of private discussion forums between participants to the site. You can decide not to participate to this exchange.',
'texte_auteurs' => '編集者達',
-'texte_breves' => '<NEW>News are short and simple texts which allow
- the publication online of concise information, the management of
- a press review, a calendar of events...',
+'texte_breves' => 'ニュースは短くて簡単な文章で、オンラインで簡潔な情報を公表したり、プレスレビューに使ったり、イベントのカレンダーなどを可能にします',
'texte_choix_base_1' => 'あなたのデータベースの選択:',
'texte_choix_base_2' => 'MySQLサーバーはいくつかのデータベースを含んでいます。',
'texte_choix_base_3' => 'あなたのホストがあなたに割り当てたものを<B>下から一つ選んで下さい</B>:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => '<NEW>Use this command to empty the indexing tables used
by the search engine integrated to SPIP. It will allow you
to save some disk space.',
-'texte_comment_lire_tableau' => '<NEW>The rank of the article,
- in the popularity classification, is indicated in the
- margin; the article popularity (an estimate of
- the number of daily visits it will have if the actual pace of
- traffic is maintained) and the number of visits recorded
- since the beginning are displayed in the balloon that
- appears as the mouse hovers over the title.',
+'texte_comment_lire_tableau' => '記事のランク、分類の人気はマージンで示されます; 記事の人気度（１日の訪問者の概算数。トラフィックの実際のペースを表しています）と、初めからの訪問者数は、記事の題名上にマウスのカーソルを置いておくと表示されます。',
'texte_compresse_ou_non' => '(これが圧縮できなかったか、違う)',
'texte_compte_element' => '@count@ 要素',
'texte_compte_elements' => '@count@ 要素',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => '<NEW>Do you wish to activate the advanced configuration keyword groups,
- by specifying, for instance that a unique word per group
- could be selected, that a group is important...?',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'キーワードグループの拡張設定を使用したいですか？、指定することによって、例えばグループ毎に１つユニークな単語をを選択することが出来ました、そのグループは重要...?',
'texte_connexion_mysql' => 'あなたのホストからあなたに提供されている情報を参照して下さい: もしあなたのホストがMySQL、MySQLサーバーへの接続コードをサポートするなら、それはあなたを与えるべきです。',
'texte_contenu_article' => '（記事の内容の短い説明。）',
-'texte_contenu_articles' => '<NEW>Based on the layout chosen for your site, you can decide
- that some articles elements are not to be used.
- Use the following list to choose which elements should be available.',
+'texte_contenu_articles' => 'あなたのサイト用に決めたレイアウトに基づいて、あなたはいくつかの記事の項目を使うか使うまいか決めることが出来ます。
+ 次のリストの中から使うものを選択してください。',
'texte_crash_base' => 'もしあなたのデータベースが壊れたら、あなたは自動的に復元に挑戦することが出来ます。',
'texte_creer_rubrique' => '記事を書き始める前に、<BR> あなたはセクションを作らなければなりません。',
'texte_date_creation_article' => '記事が作られた日時:',
@@ -792,36 +769,19 @@ the images and the documents used in the articles and sections.',
coming from this site will be blocked beforehand.',
'texte_descriptif_petition' => '請願の記述',
'texte_descriptif_rapide' => '短い記述',
-'texte_documents_joints' => '<NEW>You can allow the addition of documents (office files, images,
- multimedia, etc.) to articles and/or sections. These files
- could then be referenced in
- the article or displayed separately.<p />',
+'texte_documents_joints' => 'あなたは記事やセクションにドキュメント（オフィスファイル、画像、マルチメディア、その他）を追加することが出来ます。それらファイルは記事内で参照されるか、別に表示されます。<p />',
'texte_documents_joints_2' => 'この設定は、記事へ直接画像を挿入することを止めません。',
'texte_effacer_base' => 'SPIPデータベースを削除',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'インデックスデータを削除',
'texte_en_cours_validation' => '次の記事およびニュースは公表するために送られました。それらのフォーラムを通してあなたの意見を述べることを、ためらわないでください。',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'あなたは、«印刷上のショートカット»を使うことによってあなたの文章のレイアウトを豊かにすることができます。',
-'texte_fichier_authent' => '<NEW><b>Should SPIP create the <tt>.htpasswd</tt>
- and <tt>.htpasswd-admin</tt> files in the directory <tt>ecrire/data/</tt>?</b><p />
- These files can be used to restrict access to authors
- and administrators in other parts of your site
- (for instance, external statistical programme).<p />
- If you have not used such files before you can leave this option
- with its default value (no creation
- of files).',
+'texte_fichier_authent' => '<b>SPIPは<tt>.ecrire/data/</tt>フォルダ内に<tt>.htpasswd</tt>ファイルと<tt>.htpasswd-admin</tt>ファイルを作るべきですか？</b><p />それらのファイルであなたのサイトの他の部分で、編集者と管理者に限定したアクセスを使うことが出来ます。（例えば、外部の統計プログラムとか）。<p />
+もしこのようなファイルを使わないのなら、このオプションを触らないでください（ファイルを作らないでください）。',
'texte_informations_personnelles_1' => '今調整することによって、システムはあなたにサイトへのアクセスを提供するでしょう。',
'texte_informations_personnelles_2' => '(メモ: もしそれが再インストールであり、そしてあなたのアクセスがまだ機能しているなら、あなたは',
'texte_introductif_article' => '（記事の紹介文章。）',
-'texte_jeu_caractere' => '<NEW>This option is useful if your site displays alphabets
- different from the roman alphabet (that is «western») and its derivatives.
- In this case, the default setting must be changed in order to use
- a suitable character set; anyway, we advise you to try different sets
- in order to find the right solution. If you modify this parameter, do not forget either, to adapt
- the public site accordingly (<tt>#CHARSET</tt> tag).',
-'texte_jeu_caractere_2' => '<NEW>This setting is not retroactive.
- Consequently, text already entered might be wrongly
- displayed after modifying the setting. Anyway,
- you can always revert to the previous setting.',
+'texte_jeu_caractere' => 'このオプションはあなたのサイトがローマ字（«western»）とその派生物以外の文字セット（日本語など）を表示する場合に使用すると便利です。そういう場合、自分にあった文字コード（文字の設定）に変えなければいけません。とにかく、私たちは正しいのを探すために違うのを試してみることを勧めします。もしこの設定を変更したなら、忘れずに<tt>#CHARSET</tt>タグにあわせて公開しているサイトを変更してください。',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'この設定はさかのぼって有効にはなりません。したがって、この設定を変更した後、文章が文字化けする可能性があります。いずれにしても、あなたはいつでも前の設定に戻すことが出来ます。',
'texte_lien_hypertexte' => '<NEW>(If your message refers to an article published on the Web, or to a page providing more information, please enter here the title of the page and its URL.)',
'texte_liens_sites_syndiques' => '<NEW>Links emanating from syndicated sites could
be blocked beforehand; the following
@@ -841,18 +801,11 @@ the images and the documents used in the articles and sections.',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'あなたはちょうど今SPIPのファイルを更新しました
今あなたはサイトのデータベースも更新しなければなりません。',
'texte_modifier_article' => '修正する記事:',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<NEW><b>The search engine is enabled.</b> use this command
- if you wish to execute a quick re-indexing (after restoring
- a backup for instance). You should note that the documents modified in
- a normal way (from the SPIP interface) are automatically
- indexed again: therefore this command is only useful in exceptional circumstances.',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>検索エンジンは有効になっています。</b>すばやく再度インデックスしたいならこれを実行してください（例えばバックアップを復元した後など）。気をつけてください、（SPIPのインターフェースから）普通に変更されたドキュメントは再度自動的にインデックスされています。：そのためこのコマンドは特別な事情があるときだけ有用です。',
'texte_moteur_recherche_non_active' => '検索エンジンが無効です。',
-'texte_mots_cles' => '<NEW>Keywords allow you to create topical links between your articles
- irrespective of their section location. That way you can
- enrich the navigation of your site or even use these properties
- to customise the articles in your templates.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => '<NEW>Do you wish to allow the use of keywords that could be selected by visitors, in the public site forums? (Warning: this option is rather intricate to use properly.)',
-'texte_multilinguisme' => '<NEW>If you wish to manage articles in several languages, with a complicated navigation, you can add a language selection menu to the articles and/or the sections, according to the organisation of your site.',
+'texte_mots_cles' => 'キーワードは記事の場所にかかわらず、あなたの記事と話題（キーワード）をくっつける事が出来ます。そのようにあなたのサイトで検索し易くするか、あなたのテンプレートで記事をカスタマイズするそれらの特性を使う。',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => '公開サイトのフォーラムの中で、訪問者によってキーワードが選択されるのを許可しますか？（警告：このオプションはどちらかというと複雑です。）',
+'texte_multilinguisme' => 'もし記事をいくつかの言語で管理したいなら、完全なナビゲーションで、あなたのサイトの組織の記事と（か）、セクションに言語選択メニューを追加できる。',
'texte_multilinguisme_trad' => '同じく、あなたは１つの記事の、違う翻訳版間のリンク管理システムを有効にできます。',
'texte_non_compresse' => '<i>未圧縮</i>（あなたのサーバーでこの機能は使えません）',
'texte_non_fonction_referencement' => 'あなたはこの自動化機能を使わず、そのサイトに関する要素を手作業で入力することができます...',
@@ -865,17 +818,10 @@ the images and the documents used in the articles and sections.',
'texte_plusieurs_articles' => '数人の編集者が見つかった "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '（デフォルト値で通常は適切です。)',
'texte_proposer_publication' => '記事が完成した後、<br>あなたは公開するためそれを提出することができる。',
-'texte_proxy' => '<NEW>In some cases (intranet, protected networks...),
- it is necessary to use a <I>proxy HTTP</i> to reach the syndicated sites.
- Should there be a proxy, enter its address below, thus
- <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Generally,
- you will leave this box empty.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => '<NEW>Which behaviour should SPIP adopt concerning articles which
- publication have been set to
- a future date?',
+'texte_proxy' => 'ある場合（イントラネット、保護されたネットワーク...）、供給（シンジケート）するサイトにアクセスするために、<I>HTTPプロキシ</i>の使用が必要です。プロキシが必要なときは、下にプロキシのアドレスを入力してください。例えば、<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>のように入力します。普通ここには何も入力しません。（通常使用しません。）',
+'texte_publication_articles_post_dates' => '出版用に未来の日付が設定された記事に対するSPIPの対応を決めて下さい。',
'texte_rappel_selection_champs' => '[忘れずにこの部分をきちんと選択してください。]',
-'texte_recalcul_page' => '<NEW>If you want
-to refresh only one page, you would rather do it from the public area and use the button « refresh ».',
+'texte_recalcul_page' => 'もしあなたが１つのページだけリフレッシュしたい場合、公開エリアで« リフレッシュ »ボタンを使った方が良いです。',
'texte_recapitiule_liste_documents' => '<NEW>This page sums up the list of documents that you have placed in the sections. To modify each document\'s information, follow the link to its section\'s page.',
'texte_recuperer_base' => 'データベースを復元',
'texte_reference_mais_redirige' => '<NEW>referenced article in your SPIP site, but redirected to another URL.',
@@ -909,37 +855,25 @@ irreversible.</b>',
<li> 公開されているサイトのフォーラム内で使われる言語</li>
<li> プライベートエリア内で表示される標準言語</li></ul>',
-'texte_signification' => '<NEW>Dark bars represent cumulative entries (total of sub-sections), light bars represent the number of visits for each section.',
+'texte_signification' => '濃い線は累積的な項目を（サブセクションの合計）、薄い線はそれぞれのセクションの訪問者数を表しています。',
'texte_sous_titre' => 'サブタイトル',
-'texte_statistiques_visites' => '<NEW>(dark bars: Sunday / dark curve: average level)',
+'texte_statistiques_visites' => '(黒い線： 日曜日 / 黒い曲線：平均水準)',
'texte_statut_attente_validation' => '承認待ち',
'texte_statut_publies' => 'オンラインに公開された',
'texte_statut_refuses' => '拒否された',
-'texte_suppression_fichiers' => '<NEW>Use this command to delete all the files
-in the SPIP cache. This allows you, amongst other things, to force the refreshing of all the pages in case you
-entered important modifications on the graphics or the structure of the site.',
+'texte_suppression_fichiers' => 'これを使うとSPIPのすべてのキャッシュファイルが削除されます。これを許可すると、特にサイトの構造や画像の重要な変更を入力している場合に備えて、すべてのページのリフレッシュを強制します。',
'texte_sur_titre' => 'トップタイトル',
-'texte_syndication' => '<NEW>If a site allows it, it is possible to retrieve automatically
- the list of its latest material. To achieve this, you must activate the syndication.
- <blockquote><i>Some hosts disable this function;
- in this case, you cannot use the content syndication
- from your site.</i></blockquote>',
+'texte_syndication' => 'これを許可すると、最新の資料のリストを自動的に検索することが可能になります。これをするには供給（シンジケート）を作動させなければなりません。
+ <blockquote><i>若干のホストではこの機能は無効です。そういう場合、あなたはあなたのサイトから内容を供給（シンジケート）することは出来ないでしょう。</i></blockquote>',
'texte_table_ok' => ': このテーブルはOK。',
'texte_tables_indexation_vides' => '空のエンジンのテーブルをインデックス',
'texte_tentative_recuperation' => '復元を試みる',
'texte_tenter_reparation' => 'データベースの復元を試みる',
-'texte_test_proxy' => '<NEW>To try this proxy, enter here the address of a Web site
- that you wish to test.',
+'texte_test_proxy' => 'このプロキシを試すために、ここにあなたがテストしてみたいウェブサイトのアドレスを入力してください。',
'texte_titre_02' => '件名:',
'texte_titre_obligatoire' => '<B>タイトル</b> [必須]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@は、@date_diff@分前、この記事で働いていた',
-'texte_travail_collaboratif' => '<NEW>If it is frequent that several editors
- work on the same article, the system
- can show the recently «opened» articles
- in order to avoid simultaneous modifications.
- This option is disabled by default
- to avoid displaying untimely warning
- messages.',
+'texte_travail_collaboratif' => '同じ記事上で数人のエディターが頻繁に働くと、システムは記事が同時に修正されるのを防ぐために最近«開かれた»と表示することができます。このオプションはたくさん警告メッセージが表示されるのを防ぐため、初めは無効になっています。',
'texte_trop_resultats_auteurs' => '"@cherche_auteur@"に対する結果が多すぎます; キーワードをひねって検索してください。',
'texte_unpack' => '最新バージョンをダウンロード',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<NEW>When you use the search engine integrated to SPIP, you can perform searches on sites and articles syndicated in different manners. <br><img src=\'puce.gif\'>The most simple one is to search only in the titles and descriptions of the articles. <br><img src=\'puce.gif\'> A second method, much more powerful, allows SPIP to search also in the text of the referenced sites. If you reference a site, SPIP will perform the search in the site\'s text itself.',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_vi.php3 b/ecrire/lang/ecrire_vi.php3
index 254a7037bad0280396e945d4f5994b357f9570d1..95cc456442c408afb39eb794781406cb42b77c30 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_vi.php3
+++ b/ecrire/lang/ecrire_vi.php3
@@ -911,6 +911,7 @@ Bạn có thể cho phép cảnh báo hay khô
'titre_sites_tous' => 'Trang tham khảo',
'titre_suivi_petition' => 'Quản trị Thỉnh nguyện thư',
'titre_syndication' => 'Syndicate trang web',
+'tout_dossier_upload' => 'Tất cả hồ sơ @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'Không có bài nào với số này',
'trad_article_traduction' => 'Tất cả ấn bản của bài này:',
'trad_deja_traduit' => 'Bài này là bản dịch của bài hiện thời',
diff --git a/ecrire/lang/spip_bg.php3 b/ecrire/lang/spip_bg.php3
index 82334d59052b81ec3c211cff02adab235efb2341..bb839b75d18c494f8c29f5647014dfeadaf02dc2 100644
--- a/ecrire/lang/spip_bg.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_bg.php3
@@ -15,7 +15,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'access_interface_graphique' => 'Обратно към пълния графичен интерфейс',
'access_mode_texte' => 'Показване на опростения текстов интерфейс',
-'admin_debug' => '<NEW>debug',
+'admin_debug' => 'debug',
'admin_modifier_article' => 'Промяна на статията',
'admin_modifier_auteur' => 'Промяна на автора',
'admin_modifier_breve' => 'Промяна на новината',
@@ -520,7 +520,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_visite' => 'посещение:',
'info_visites' => 'посещения:',
'info_vos_rendez_vous' => 'Вашите бъдещи срещи',
-'info_zoom' => '<NEW>zoom',
+'info_zoom' => 'увеличение',
'infos_vos_pense_bete' => 'Лични бележки',
'item_administrateur' => 'Администратор',
'item_breve_proposee' => 'Изпратени новини',
@@ -758,27 +758,27 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// Z
-'zbug_balise_b_aval' => '<NEW>: B tag too late in loop',
-'zbug_boucle' => '<NEW>loop',
-'zbug_boucle_recursive_undef' => '<NEW>undefined recursive loop',
-'zbug_champ_hors_boucle' => '<NEW>Field @champ@ outside loop',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<NEW>Field @champ@ outside loop tagged @motif@',
-'zbug_code' => '<NEW>code',
-'zbug_critere_inconnu' => '<NEW>unknown criterion @critere@',
-'zbug_distant_interdit' => '<NEW>external data forbidden',
+'zbug_balise_b_aval' => ': Таг "B" се явява прекалено къно в цикъла',
+'zbug_boucle' => 'цикъл',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'неопределен рекурсивен цикъл',
+'zbug_champ_hors_boucle' => 'Полето @champ@ е извън цикъла',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Полето @champ@ извън цикъла е с елемент @motif@',
+'zbug_code' => 'код',
+'zbug_critere_inconnu' => 'непознат критерий @critere@',
+'zbug_distant_interdit' => 'забрана за външни данни',
'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: двойна дефиниция',
'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: липсва затварящ "таг" (<>)',
'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Неправилен синтакс на цикъл (BOUCLE)',
-'zbug_erreur_execution_page' => '<NEW>error in page calculation',
+'zbug_erreur_execution_page' => 'грешка при задаване на страницата',
'zbug_erreur_filtre' => 'Грешка: неопределен филтър: <b>„@filtre@“</b>',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<NEW>{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)',
-'zbug_erreur_squelette' => '<NEW>Error(s) in template',
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} се отнася само за циклите (FORUMS) и (RUBRIQUES)',
+'zbug_erreur_squelette' => 'Грешка(и) в шаблона',
'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُГрешка на сайта',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<NEW>reversal of nonexistent order',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<NEW>Wrong inclusion parameters',
-'zbug_resultat' => '<NEW>result',
-'zbug_serveur_indefini' => '<NEW>undefined SQL server',
-'zbug_table_inconnue' => '<NEW>Unknown SQL table "@table@"'
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'обръщане в несъществуващ ред',
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Погрешни параметри за включване',
+'zbug_resultat' => 'резултат',
+'zbug_serveur_indefini' => 'неопределен сървър SQL',
+'zbug_table_inconnue' => 'Непозната таблица от типа SQL: "@table@"'
);
diff --git a/ecrire/lang/spip_fon.php3 b/ecrire/lang/spip_fon.php3
index 81ec2257cc18b6b3ce4c16b771bbcfb5863b4202..ce79e26fbfd768ed934ae739434dc0919a40c866 100644
--- a/ecrire/lang/spip_fon.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_fon.php3
@@ -179,7 +179,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_deja_inscrit' => 'mī kò ná nyìkɔ ',
'form_email_non_valide' => 'e-mailù mī tɔn ɔ sɔ gbè á',
'form_forum_access_refuse' => 'mī sɔ sǐwu yì gblogblo é lɔ jí á',
-'form_forum_bonjour' => 'mī fɔn án',
+'form_forum_bonjour' => '<MODIF>mī fɔn án',
'form_forum_email_deja_enregistre' => 'gesí é lɔ kó sɔ gbè, mī sǐwu zán cávì mī tɔn ',
'form_forum_identifiant_mail' => 'e-mailù ɖòkpó kó sɛ ɖéxlɛ mì tɔn ɖó',
'form_forum_identifiants' => 'ɖéxlɛ mì tɔn ',
@@ -248,7 +248,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'forum_votre_email' => 'e-mailù mi tɔn :',
'forum_votre_nom' => 'nyìkɔ mi tɔn :',
'forum_vous_enregistrer' => 'nú mi ná ɖó byɔ kplékplé é lɔ mɛ ɔ, mi ɖó ná ná nyìkɔ tɔn hwɛ. Mi zé sùnyíkɔ mi tɔn zé xlɛ. Nú mi mà kò nyìkɔ á, mi ɖó ná',
-'forum_vous_inscrire' => 'mi ɖó ná kò ná nyìkɔ .',
+'forum_vous_inscrire' => '<MODIF>mi ɖó ná kò ná nyìkɔ .',
// I
@@ -306,6 +306,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_valider_message' => 'sɔ kɛn nú wɛn é lɔ',
'icone_visiter_site' => 'Jónɔ',
'icone_voir_en_ligne' => 'Mi kpɔn ɖò àtɛ ɔ jí ',
+'image_tourner_180' => '<NEW>Rotation 180°',
+'image_tourner_droite' => '<NEW>Rotation 90° à droite',
+'image_tourner_gauche' => '<NEW>Rotation 90° à gauche',
'img_indisponible' => '<NEW>image indisponible',
'info_a_suivre' => 'mi ná kpɔn',
'info_a_valider' => '[sɔ kɛn ná]',
@@ -336,8 +339,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_contact_developpeur' => 'mi sɔ àlɔ tìtòtɔ ɔ.',
'info_contenance' => 'gblogblojí élɔ ɖó:',
'info_contribution' => 'àlɔɖó kplékplé ɔ tɔn ',
-'info_copyright' => 'tìtòtɔ é lɔ vò',
+'info_copyright' => '<MODIF>tìtòtɔ é lɔ vò',
'info_copyright_doc' => 'nú mi ná lɛ ɖó mɔ xó dévó lɛ ɔ mi yì gblogblo é lɔ jí',
+'info_copyright_gpl' => '<NEW>sous licence GPL',
'info_cours_edition' => 'mi kpó ɖò wékpá lɛ wlán wɛ ',
'info_creer_repertoire' => 'mi kɛnklɛn bó gbètàxókplé bó ná nyíkɔ ɛ:',
'info_creer_repertoire_2' => 'àkpáxwé',
@@ -348,6 +352,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_description_2' => 'ɖìɖèmɛ:',
'info_dimension' => 'ɖìɖèmɛ:',
'info_document' => 'wémà',
+'info_documents' => '<NEW>Documents',
'info_echange_message' => 'xó kpó ɖò yìyì wɛ',
'info_ecire_message_prive' => 'wlán wɛn nú mɛ ɖê',
'info_email_invalide' => 'yé sɔ kɛn ná e-mailù é lɔ á.',
@@ -384,6 +389,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_langue_principale' => 'Gbètá gblogblojí ɔ tɔn',
'info_largeur_vignette' => 'jíjlɛmɛ',
'info_les_auteurs_1' => 'gbɔn@',
+'info_logo_format_interdit' => '<NEW>Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.',
+'info_logo_max_poids' => '<NEW>Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).',
+'info_logo_max_taille' => '<NEW>Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).',
'info_mail_fournisseur' => 'miɖê @nátɔ.com',
'info_message_2' => 'wɛn',
'info_message_supprime' => 'yè súsú wɛn',
@@ -407,6 +415,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_petit_ecran' => 'Atɛ kpɛví',
'info_pixels' => 'cíkícíkí',
'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Yé mɔ gbètákɛn gégé"@cherche_mot@":',
+'info_popularite_5' => 'Tòbítùn :',
+'info_portfolio' => '<NEW>Portfolio',
'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio càcà :',
'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]',
'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]',
@@ -639,7 +649,6 @@ Nú mi ná ɖó mɔ nɔtɛn gblogblojí
'zbug_balise_b_aval' => '<NEW> : balise B en aval',
'zbug_boucle' => '<NEW>boucle',
'zbug_boucle_recursive_undef' => '<NEW>boucle récursive non définie',
-'zbug_champ_argument_manquant' => '<NEW>Champ @champ@ : argument manquant',
'zbug_champ_hors_boucle' => '<NEW>Champ @champ@ hors boucle',
'zbug_champ_hors_motif' => '<NEW>Champ @champ@ hors d\'une boucle de motif @motif@',
'zbug_code' => '<NEW>code',
diff --git a/ecrire/lang/spip_pl.php3 b/ecrire/lang/spip_pl.php3
index d78b57cf78f9226bb3921db174743cfaef78a1d2..db3ea5ad905e1897c9c465656e0e2e19aa2ed729 100644
--- a/ecrire/lang/spip_pl.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_pl.php3
@@ -302,6 +302,7 @@ Dziękujemy za uczestnictwo
'icone_doc_rubrique' => 'Załączniki',
'icone_ecrire_article' => 'Napisz nowy artykuł',
'icone_edition_site' => 'Edycja',
+'icone_evolution_visites_2' => '<NEW><PLUS_UTILISE>',
'icone_forum_administrateur' => 'Forum administratorów',
'icone_forum_suivi' => 'Kontynuacja forum',
'icone_gestion_langues' => 'Zarządzanie językami',
@@ -369,6 +370,7 @@ Dziękujemy za uczestnictwo
'info_contribution' => 'wpisy na forum',
'info_copyright' => 'jest oprogramowaniem darmowym <a href=\'license.txt\'>na licencji GPL.</a>',
'info_copyright_doc' => 'Więcej informacji na stronie <a href=\'http://www.spip.net\'>http://www.spip.net</a>.',
+'info_copyright_gpl' => '<NEW>under the GPL license',
'info_cours_edition' => 'Twoje artykuły w trakcie redagowania',
'info_creer_repertoire' => 'Utwórz plik lub katalog o nazwie:',
'info_creer_repertoire_2' => 'w podkatalogu <b>ecrire/data/</b>, a następnie',
@@ -462,6 +464,8 @@ Dziękujemy za uczestnictwo
'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKUJE: @titre@',
'info_publie_2' => 'Artykuł opublikowany
-----------------',
+'info_question_referers' => '<NEW><PLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
+ (adresses des liens externes menant à votre site) ?',
'info_rechercher' => 'Szukaj',
'info_rechercher_02' => 'Szukaj:',
'info_remplacer_vignette' => 'Zamień domyślną miniaturkę na wybrane przez ciebie logo :',
@@ -500,6 +504,10 @@ Dziękujemy za uczestnictwo
'info_zoom' => 'zoom',
'infos_vos_pense_bete' => 'Twoje notatki',
'item_breve_proposee' => 'Zaproponowany news',
+'item_gerer_referers' => '<NEW><PLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Gérer les referers',
+'item_non_gerer_referers' => '<NEW><PLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas gérer les referers',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><PLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas indexer les forums',
+'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><PLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Indexer les forums',
// L
@@ -704,7 +712,7 @@ a następnie sprawdź czy obrazki pojawiają się zawsze w artyk
'zbug_boucle' => 'pętla',
'zbug_boucle_recursive_undef' => 'pętla rekursywna nie została zdefiniowana',
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Pole @champ@ jest bez pętli',
-'zbug_champ_hors_motif' => '<NEW>Champ @champ@ hors d\'une boucle de motif @motif@',
+'zbug_champ_hors_motif' => '<NEW>Field @champ@ outside loop tagged @motif@',
'zbug_code' => 'kod',
'zbug_critere_inconnu' => 'nieznane kryterium @critere@',
'zbug_distant_interdit' => 'operacja niedozwolona w zewnętrznej bazie',
@@ -713,11 +721,11 @@ a następnie sprawdź czy obrazki pojawiają się zawsze w artyk
'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Składnia pętli (boucle) nieprawidłowa',
'zbug_erreur_execution_page' => 'błąd w wykonaniu strony',
'zbug_erreur_filtre' => 'Błąd : filtr <b>« @filtre@ »</b> nie zdefiniowany',
-'zbug_erreur_meme_parent' => '<NEW>{meme_parent} ne s\'applique qu\'aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
+'zbug_erreur_meme_parent' => '<NEW>{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)',
'zbug_erreur_squelette' => 'Błąd (błędy) w szkielecie',
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Błąd na stronie',
-'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<NEW>inversion d\'un ordre inexistant',
-'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<NEW>Paramètres d\'inclusion incorrects',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => '<NEW>reversal of nonexistent order',
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => '<NEW>Wrong inclusion parameters',
'zbug_resultat' => 'wynik',
'zbug_serveur_indefini' => 'serwer SQL niezdefiniowany',
'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL « @table@ » nieznana'