From 0dd22fae71cf4af0c35dee8250f49905fcabc4ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fil <fil@rezo.net> Date: Thu, 1 Apr 2004 12:04:12 +0000 Subject: [PATCH] modifs de langues --- ecrire/lang/public_ar.php3 | 4 ++-- ecrire/lang/public_de.php3 | 7 ++----- ecrire/lang/public_eo.php3 | 2 ++ ecrire/lang/public_fa.php3 | 2 ++ ecrire/lang/public_gl.php3 | 2 ++ ecrire/lang/spip_ar.php3 | 2 +- ecrire/lang/spip_da.php3 | 17 +++++++++++++++++ ecrire/lang/spip_de.php3 | 10 +++++----- ecrire/lang/spip_eo.php3 | 34 +++++++++++++--------------------- ecrire/lang/spip_gl.php3 | 23 ++++++++++++++++++++--- 10 files changed, 66 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/ecrire/lang/public_ar.php3 b/ecrire/lang/public_ar.php3 index 606b467575..f6ac822840 100644 --- a/ecrire/lang/public_ar.php3 +++ b/ecrire/lang/public_ar.php3 @@ -62,8 +62,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // M 'meme_auteur' => 'من نفس المؤلف', -'meme_rubrique' => 'في القسم نفسه', -'memes_auteurs' => 'من نفس المؤلفين', +'meme_rubrique' => 'في هذا القسم ايضاً', +'memes_auteurs' => 'من المؤلفين نفسهم ايضاً', 'message' => 'مشاركة', 'messages_forum' => 'مشاركة منتدى', 'messages_recents' => 'أحدث المشاركات', diff --git a/ecrire/lang/public_de.php3 b/ecrire/lang/public_de.php3 index 253c11f7f4..6571ab0c8f 100644 --- a/ecrire/lang/public_de.php3 +++ b/ecrire/lang/public_de.php3 @@ -85,6 +85,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'page_suivante' => 'nachfolgende Seite', 'par_auteur' => 'von ', 'participer_site' => 'Sie können bei dieser Website mitmachen, wenn Sie sich anmelden. Sie erhalten sofort eine E-Mail mit den Zugangsdaten zum Redaktionssystem.', +'plan_du_site' => 'Sitemap', 'plan_site' => 'Sitemap', 'popularite' => 'Beliebtheit', 'poster_message' => 'Nachricht senden', @@ -117,11 +118,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // V -'voir_en_ligne' => 'Online ansehen', - - -// PLUS_UTILISE -'plan_du_site' => 'Sitemap' +'voir_en_ligne' => 'Online ansehen' ); diff --git a/ecrire/lang/public_eo.php3 b/ecrire/lang/public_eo.php3 index 469265d309..30160e88cf 100644 --- a/ecrire/lang/public_eo.php3 +++ b/ecrire/lang/public_eo.php3 @@ -81,6 +81,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // P +'page_precedente' => 'antaŭa paĝo', +'page_suivante' => 'sekvanta paĝo', 'par_auteur' => 'de ', 'participer_site' => 'Por partopreni la vivon de tiu teksejo kaj proponi viajn propajn artikolojn, registriĝu ĉi sube. Vi tuje ricevos retpoŝtmesaĝon indikante vian kodon por aliri en la privata spaco.', 'plan_site' => 'Plano de la teksejo', diff --git a/ecrire/lang/public_fa.php3 b/ecrire/lang/public_fa.php3 index 5e6d46d57f..30017f59c6 100644 --- a/ecrire/lang/public_fa.php3 +++ b/ecrire/lang/public_fa.php3 @@ -81,6 +81,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // P +'page_precedente' => '<NEW> page précédente', +'page_suivante' => '<NEW> page suivante', 'par_auteur' => '<NEW> par ', 'participer_site' => '<NEW> Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d\'accès à l\'espace privé du site.', 'plan_site' => '<NEW> Plan du site', diff --git a/ecrire/lang/public_gl.php3 b/ecrire/lang/public_gl.php3 index e946d0c22b..91163ed514 100644 --- a/ecrire/lang/public_gl.php3 +++ b/ecrire/lang/public_gl.php3 @@ -81,6 +81,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // P +'page_precedente' => 'páxina anterior', +'page_suivante' => 'páxina seguinte', 'par_auteur' => 'por', 'participer_site' => 'Pode participar na vida deste web e propoñer os seus propios artigos inscribíndose aquí abaixo. Recibirá inmediatamente un correo que lle indicará o seu código de acceso ao espacio privado do web.', 'plan_site' => 'Mapa do web', diff --git a/ecrire/lang/spip_ar.php3 b/ecrire/lang/spip_ar.php3 index fb60e9c6d4..1d6c931c9c 100644 --- a/ecrire/lang/spip_ar.php3 +++ b/ecrire/lang/spip_ar.php3 @@ -1591,7 +1591,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( ترغب في زيارته.', 'texte_titre_02' => 'الإسم:', 'texte_titre_obligatoire' => '<B>العنوان</b> [إجباري]', -'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@تعامل مع هذا المقال منذ @date_diff@ دقيقة', +'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ تعامل مع هذا المقال منذ @date_diff@ دقيقة', 'texte_travail_collaboratif' => 'كثيراً ما يحدث أن يتعاون عدة محررين في تحرير المقال نفسه، فيمكن للنظام أن يعرض المقالات «المفتوحة» حديثاً diff --git a/ecrire/lang/spip_da.php3 b/ecrire/lang/spip_da.php3 index 62973cba24..14854ea8d5 100644 --- a/ecrire/lang/spip_da.php3 +++ b/ecrire/lang/spip_da.php3 @@ -364,6 +364,9 @@ Tak for din deltagelse 'ical_texte_prive' => 'Denne strengt personlige kalender holder dig underrettet om private redaktionelle aktiviteter på webstedet (opgaver, personlige aftaler, indsendte artikler, nyheder ...).', 'ical_texte_public' => 'Med denne kalender kan du følge de offentlige aktiviteter på webstedet (offentliggjorte artikler og nyheder).', 'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikere de seneste nyheder på dette websted i en hvilken som helst XML/RSS (Rich Site Summary) fillæser. Dette format tillader også SPIP at læse de seneste nyheder offenliggjort af andre websteder i et kompatibelt udvekslingsformat.', +'ical_texte_rss_articles' => '<NEW> The address of the backend file of the site\'s articles is:', +'ical_texte_rss_articles2' => '<NEW> Also, you can get backend files for the articles of each section of the site:', +'ical_texte_rss_breves' => '<NEW> Furthermore, there is a file containing the site\'s news items. By selecting a section number, you could get only the news items of that section.', 'ical_titre_js' => 'Javascript', 'ical_titre_mailing' => 'Postliste', 'ical_titre_rss' => '«Backend» fil', @@ -940,6 +943,14 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..', 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alle resultater er registreret]', 'info_tout_afficher' => 'Vis alle', 'info_tout_site' => 'Hele webstedet', +'info_tout_site1' => '<NEW> Article\'s language', +'info_tout_site2' => '<NEW> The article has not been translated into this language.', +'info_tout_site3' => '<NEW> The article has been translated into this language, but some modifications had beed entered afterwards to the reference article. The translation requires updating.', +'info_tout_site4' => '<NEW> The article has been translated into this language, and the translation is up to date.', +'info_tout_site5' => '<NEW> Original article.', +'info_tout_site6' => '<NEW> <b>Warning:</b> only original articles are displayed. +The translations are associated with the original, +in a colour indicating their status:', 'info_travail_colaboratif' => 'Samarbejde om artikler', 'info_travaux_texte' => 'Dette websted er endnu ikke færdigkonfigureret. Kom tilbage senere...', 'info_travaux_titre' => 'Webstedet er under konstruktion', @@ -1018,6 +1029,7 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..', 'item_non_utiliser_breves' => 'Luk ikke op for nyheder', 'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Undlad at anvende avanceret konfigurering af nøgleordsgrupper', 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Benyt ikke søgefunktion', +'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW> Do not index the forums', 'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Benyt ikke nøgleord', 'item_non_utiliser_syndication' => 'Benyt ikke automatisk syndikering', 'item_nouvel_auteur' => 'Ny forfatter', @@ -1031,6 +1043,7 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..', 'item_utiliser_breves' => 'Anvend nyheder', 'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Benyt avanceret konfigurering af nøgleordsgrupper', 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Benyt søgefunktion', +'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW> Index the forums', 'item_utiliser_mots_cles' => 'Benyt nøgleord', 'item_utiliser_syndication' => 'Benyt automatisk syndikering', 'item_visiteur' => 'besøgende', @@ -1206,6 +1219,10 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..', 'mois_non_connu' => 'ukendt', +// N +'navigateur_pas_redirige' => '<NEW> If your browser is not redirected, click here to continue.', + + // O 'onglet_affacer_base' => 'Slet databasen', 'onglet_agenda' => 'Dagbog', diff --git a/ecrire/lang/spip_de.php3 b/ecrire/lang/spip_de.php3 index a6c0e6450a..af64488217 100644 --- a/ecrire/lang/spip_de.php3 +++ b/ecrire/lang/spip_de.php3 @@ -344,10 +344,10 @@ Vielen Dank für Ihre Teilnahme', 'ical_texte_js' => 'Mit nur einer Zeile Javascript können Sie auf Ihrer Website die neuesten Artikel dieser Website anzeigen.', 'ical_texte_prive' => 'Dieser nur für Sie selbst zugängliche Kalender hält Sie auf dem Laufenden über die internen redaktionellen Vorgänge dieser Website (Aufgaben und persönliche Termine, vorgeschlagene Artikel und Meldungen ...).', 'ical_texte_public' => 'Dieser Kalender gibt Ihnen einen Überblick über die Ereignisse im öffentlichen Bereich der Website.', -'ical_texte_rss' => '<MODIF> Sie können die Neuheiten dieser Website mit einem beliebigen Programm anzeigen, dass das Format XML/RSS (Rich Site Summary) beherrscht. Dieses Protokoll erlaubt es SPIP, neue Einträge aus anderen Websites zu übernehmen, die damit arbeiten.', -'ical_texte_rss_articles' => '<NEW> Le fichier «backend» des articles de ce site se trouve à l\'adresse:', -'ical_texte_rss_articles2' => '<NEW> Vous pouvez également obtenir des fichiers «backend» pour les articles de chaque rubrique du site:', -'ical_texte_rss_breves' => '<NEW> Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, vous obtiendrez uniquement les brèves de cette rubrique.', +'ical_texte_rss' => 'Sie können die Neuheiten dieser Website mit einem beliebigen Programm anzeigen, dass das Format XML/RSS (Rich Site Summary) beherrscht. SPIP nutz dieses Protokoll auch, um neue Einträge aus anderen Websites zu übernehmen (sog. syndizierte Websites).', +'ical_texte_rss_articles' => 'Die «backend» Datei mit den Artikeln der Website finden Sie unter dieser Adresse:', +'ical_texte_rss_articles2' => 'Sie können auch «backend» Dateien für einzelne Rubriken de Website nutzen:', +'ical_texte_rss_breves' => 'Es gibt ebenfalls eine Datei für die Meldungen der Website. Wenn Sie die Nummer (ID) einer Rubrik angeben, erhalten Sie auchsschliesslich die Meldungen aus dieser Rubrik.', 'ical_titre_js' => 'Javascript', 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-List', 'ical_titre_rss' => '"Backend" Datei', @@ -1419,7 +1419,7 @@ Wenn das Problem weiter besteht, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Provider auf 'titre_breve_refusee' => 'abgelehnte Meldung', 'titre_breves' => 'Meldungen', 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikel anzeigen', -'titre_cadre_afficher_traductions' => '<MODIF> Stand der Übersetzungen für diese Sprache anzeigen', +'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Stand der Übersetzungen für diese Sprachen anzeigen', 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTOR HINZUFÜGEN: ', 'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Administratorforum', 'titre_cadre_forum_interne' => 'Internes Forum', diff --git a/ecrire/lang/spip_eo.php3 b/ecrire/lang/spip_eo.php3 index 833b1f3c7f..d14e0ccedb 100644 --- a/ecrire/lang/spip_eo.php3 +++ b/ecrire/lang/spip_eo.php3 @@ -163,10 +163,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // C 'calendrier_synchro' => 'Se vi uzas agend-programon kongruan kun <b>iCal</b> formato, vi povas ĝisdatigi tiun kun la datenoj de tiu teksejo.', -'calendrier_synchro_lien' => '<NEW> Récupérer le fichier <i>iCal</i><br>(Ximian Evolution, KOrganizer...)', -'calendrier_synchro_prive' => '<NEW> Le calendrier suivant, à usage strictement personnel, vous informe de l\'activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).', -'calendrier_synchro_public' => '<NEW> Le calendrier suivant vous permet de suivre l\'activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', -'calendrier_synchro_sync' => '<NEW> Synchroniser le fichier <i>iCal</i><br> (Mozilla Calendar, Apple iCal...)', // D @@ -365,9 +361,9 @@ Dankon pro via partopreno 'ical_texte_prive' => 'Tiu kalendro, rezervita al vi, informas vin pri la privata eldon-agado de la teksejo (personaj taskoj kaj rendevuoj, proponitaj artikoloj kaj informetoj...).', 'ical_texte_public' => 'Per tiu kalendaro, vi povas observi la publikan funkciadon de tiu teksejo (publikigitaj informetoj kaj artikoloj).', 'ical_texte_rss' => '<MODIF> Vi povas asociigi la novaĵojn de tiu teksejo ĉe iu ajn dosier-legilo de XML/RSS formato (Rich Site Summary). Tiu formato ankaŭ ebligas SPIPon legi la novaĵojn publikigitajn en aliaj teksejoj kiuj uzas kongruan formaton.', -'ical_texte_rss_articles' => '<NEW> Le fichier «backend» des articles de ce site se trouve à l\'adresse:', -'ical_texte_rss_articles2' => '<NEW> Vous pouvez également obtenir des fichiers «backend» pour les articles de chaque rubrique du site:', -'ical_texte_rss_breves' => '<NEW> Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, vous obtiendrez uniquement les brèves de cette rubrique.', +'ical_texte_rss_articles' => 'La dosiero «backend» de la artikoloj de tiu teksejo troveblas je la adreso :', +'ical_texte_rss_articles2' => 'Vi ankaŭ povas ricevi «backend» dosierojn por artikoloj de ĉiu rubriko en la tekesejo:', +'ical_texte_rss_breves' => 'Plie, ekzistas dosieron enhavantas ĉiujn informetojn de la teksejo. Per presizeco de numero de iu rubriko, vi nur ricevos la informetojn el tiu rubriko.', 'ical_titre_js' => 'Javascript', 'ical_titre_mailing' => 'Dissendolisto', 'ical_titre_rss' => '<MODIF> Dosiero « backend »', @@ -592,7 +588,6 @@ Dankon pro via partopreno 'info_dimension' => 'Dimensioj:', 'info_discussion_cours' => 'Nunaj diskutoj', 'info_document' => 'Dokumento ', -'info_donner_rendez_vous' => 'Tiu butono ebligas al vi doni rendevuon al alia partoprenanto.', 'info_echange_message' => 'SPIP ebligas interŝanĝon de mesaĝoj kaj la starigon de privataj diskutforumoj inter la partoprenantoj de la teksejo. Vi povas aktivigi aŭ malaktivigi tiun funkcion.', 'info_ecire_message_prive' => 'Skribi privatan mesaĝon', 'info_ecrire_article' => 'Antaŭ ol havi la eblecon skribi artikolojn, vi devas krei almenaŭ unu rubrikon.', @@ -751,7 +746,6 @@ Dankon pro via partopreno 'info_notes' => 'Notoj', 'info_nouveau' => '(Nova)', 'info_nouveau_message' => 'VI HAVAS NOVAN MESAĜON', -'info_nouveau_pense_bete' => 'Tiu butono ebligas al vi krei novan propran memorigilon.', 'info_nouveaux_message' => 'Novaj mesaĝoj', 'info_nouveaux_messages' => 'VI HAVAS @total_messages@ NOVA(J)N MESAĜO(J)N', 'info_nouvel_article' => 'Nova artikolo', @@ -942,14 +936,13 @@ Dankon pro via partopreno 'info_tous_resultats_enregistres' => '[ĉiuj rezultoj estas registritaj]', 'info_tout_afficher' => 'Ĉion afiŝi', 'info_tout_site' => 'La tuta teksejo', -'info_tout_site1' => '<NEW> Langue de l\'article.', -'info_tout_site2' => '<NEW> L\'article n\'a pas été traduit dans cette langue.', -'info_tout_site3' => '<NEW> L\'article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l\'article de référence. La traduction doit être mise à jour.', -'info_tout_site4' => '<NEW> L\'article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', -'info_tout_site5' => '<NEW> Article original.', -'info_tout_site6' => '<NEW> <b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés. -Les traductions sont associées à l\'original, -dans une couleur qui indique leur état :', +'info_tout_site1' => 'Lingvo de la artikolo.', +'info_tout_site2' => 'La artikolo ne estas tradukita en tiu lingvo.', +'info_tout_site3' => 'La artikolo estas tradukita en tiu lingvo, sed modifikaĵoj estis aldonita poste la redakcio de la artikolo. Bonvolu ĝisdatigi la tradukon.', +'info_tout_site4' => 'La artikolo estas tradukita en tiu lingvo, kaj la traduko bone ĝisdatigas.', +'info_tout_site5' => 'Origina artikolo.', +'info_tout_site6' => '<b>Attentu :</b> nun la originaj artikoloj estas afiŝitaj. + La tradukoj estas kunligitaj al la orginalo, kun koloro kiu indikas sia stato :', 'info_travail_colaboratif' => 'Kunlaborado pri la artikoloj', 'info_travaux_texte' => 'Tiu teksejo ne estas konfigurita jam. Bonvolu denove veni poste...', 'info_travaux_titre' => 'Konstruado de la teksejo', @@ -1028,7 +1021,7 @@ dans une couleur qui indique leur état :', 'item_non_utiliser_breves' => 'Ne uzi la informetojn', 'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Ne uzi la detalan konfiguradon de la grupoj de ŝlosilvortoj', 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Ne uzi la serĉilon', -'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW> Ne pas indexer les forums', +'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => 'Ne indeksi forumojn', 'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Ne uzi la ŝlosilvortojn', 'item_non_utiliser_syndication' => 'Ne uzi la aŭtomatan kunligadon', 'item_nouvel_auteur' => 'Nova aŭtoro', @@ -1042,7 +1035,7 @@ dans une couleur qui indique leur état :', 'item_utiliser_breves' => 'Uzi la informetojn', 'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Uzi la detalan konfiguradon de la grupoj de ŝlosilvortoj', 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Uzi la serĉilon', -'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW> Indexer les forums', +'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => 'Indeksi forumojn', 'item_utiliser_mots_cles' => 'Uzi la ŝlosilvortojn', 'item_utiliser_syndication' => 'Uzi la aŭtomatan kunligadon', 'item_visiteur' => 'vizitanto', @@ -1218,7 +1211,7 @@ dans une couleur qui indique leur état :', // N -'navigateur_pas_redirige' => '<NEW> Si votre navigateur n\'est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.', +'navigateur_pas_redirige' => 'Ĉu via krozilo ne redirektigas, daŭrigu aklakante ĉi tie.', // O @@ -1614,7 +1607,6 @@ faris gravajn ŝanĝojn en la grafika aŭ struktura flanko de la tek 'titre_langue_trad_article' => 'LINGVO KAJ TRADUKOJ DE LA ARTIKOLO', 'titre_les_articles' => 'LA ARTIKOLOJ', 'titre_liens_entrants' => 'La enantaj ligojn de la tago', -'titre_liens_entrants_total' => '<NEW> Les liens entrants depuis le début', 'titre_mots_cles' => 'ŜLOSILVORTOJ', 'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Ŝlosilvortoj en la forumoj de la publikejo', 'titre_mots_tous' => 'La ŝlosilvortoj', diff --git a/ecrire/lang/spip_gl.php3 b/ecrire/lang/spip_gl.php3 index 4b35f8e393..6a315712ac 100644 --- a/ecrire/lang/spip_gl.php3 +++ b/ecrire/lang/spip_gl.php3 @@ -370,10 +370,13 @@ Gracias pola túa participación 'ical_texte_js' => 'Unha liña de javascript permítelle cargar moi doadamente, sobre calquera web que do que dispoña os artigos recentes deste web.', 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente persoal, permítelle informarse da actividade editorial privada deste web (tarefas e citas persoais, artigos e breves propostas...).', 'ical_texte_public' => 'Este calendario permítelle seguir a actividade pública deste web (artigos e breves publicadas).', -'ical_texte_rss' => 'Pode sindicar as novidades deste web dentro de calquera lector de ficheiros en formato XML/RSS (Rich Site Summary). Este formato tamén lle permite ler as novidades publicadas noutros webs que utilicen un formato de intercambio compatible.', +'ical_texte_rss' => '<MODIF> Pode sindicar as novidades deste web dentro de calquera lector de ficheiros en formato XML/RSS (Rich Site Summary). Este formato tamén lle permite ler as novidades publicadas noutros webs que utilicen un formato de intercambio compatible.', +'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste web encóntrase no enderezo:', +'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode tamén obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada rúbrica (sección) do web:', +'ical_texte_rss_breves' => 'Está dispoñible un ficheiro que contén as breves do web. Especificando un número de sección obterá unicamente as breves de tal sección.', 'ical_titre_js' => 'Javascript', 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', -'ical_titre_rss' => 'Ficheiro « backend »', +'ical_titre_rss' => '<MODIF> Ficheiro « backend »', 'icone_a_suivre' => 'Panel de control', 'icone_activer_cookie' => 'Activar a cookie de correspondencia', 'icone_admin_site' => 'Xestión do lugar', @@ -968,6 +971,14 @@ Gracias pola túa participación 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todo.los resultados foron rexistrados]', 'info_tout_afficher' => 'Amosar todo', 'info_tout_site' => 'Todo o lugar', +'info_tout_site1' => 'Lingua do artigo.', +'info_tout_site2' => 'O artigo non foi traducido nesta lingua.', +'info_tout_site3' => 'O artigo foi traducido nesta lingua, pero as modificacións foron aplicadas polo momento ao artigo de referencia. A tradución debe ser posta ao día.', +'info_tout_site4' => 'O artigo foi traducido nesta lingua e a tradución está actualizada.', +'info_tout_site5' => 'Artigo orixinal.', +'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> só os artigos orixinais son amosados. +As traducións son asociadas ao orixinal, +cunha cor que indica o seu estado :', 'info_travail_colaboratif' => 'Traballo de colaboración nos artigos', 'info_travaux_texte' => 'Este web non está aínda configurado. Volva máis adiante...', 'info_travaux_titre' => 'Web en construción', @@ -1046,6 +1057,7 @@ Gracias pola túa participación 'item_non_utiliser_breves' => 'Non usar as breves', 'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Non usar a configuración avanzada dos grupos de palabras chave', 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Non usar o motor', +'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => 'Non indexar os foros', 'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Non usar as palabras chave', 'item_non_utiliser_syndication' => 'Non usar a afiliación automática', 'item_nouvel_auteur' => 'Nov@ autor/a', @@ -1059,6 +1071,7 @@ Gracias pola túa participación 'item_utiliser_breves' => 'Empregar as breves', 'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Empregar a configuración avanzada dos grupos de palabras chave', 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Empregar o motor de percura', +'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => 'Indexar os foros', 'item_utiliser_mots_cles' => 'Empregar as palabras chave', 'item_utiliser_syndication' => 'Empregar a afiliación automática', 'item_visiteur' => 'visitante', @@ -1232,6 +1245,10 @@ Gracias pola túa participación 'mois_non_connu' => 'descoñecido', +// N +'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador non é redirixido, prema aquí para continuar.', + + // O 'onglet_affacer_base' => 'Eliminar a base', 'onglet_agenda' => 'Axenda', @@ -1570,7 +1587,7 @@ e reconectar co lugar. 'titre_breve_refusee' => 'Breve rexeitada', 'titre_breves' => 'As breves', 'titre_cadre_afficher_article' => 'Amosar os artigos', -'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fixar o estado das traducións para esta lingua', +'titre_cadre_afficher_traductions' => '<MODIF> Fixar o estado das traducións para esta lingua', 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ENGADIR UN/UNHA AUTOR/A:', 'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Foro privado de xestión', 'titre_cadre_forum_interne' => 'Foro interno', -- GitLab