diff --git a/ecrire/inc_presentation.php3 b/ecrire/inc_presentation.php3
index b75b15d2b0d9f3397a9ec95e083ddad7ce64269c..0c0c68e2818be6ead127856b217757d2926587be 100644
--- a/ecrire/inc_presentation.php3
+++ b/ecrire/inc_presentation.php3
@@ -2021,7 +2021,7 @@ function debut_page($titre = "", $rubrique = "asuivre", $sous_rubrique = "asuivr
 	echo "<td valign='middle' class='bandeau_couleur' style='text-align: $spip_lang_left;'>";
 	
 		// Redacteur connecte
-		echo $GLOBALS["connect_nom"];
+		echo typo($GLOBALS["connect_nom"]);
 	
 	
 	echo "</td>";