diff --git a/dist/auteur.html b/dist/auteur.html
index 81e6c751f4687770591601ae0874c21791acd860..01a50e6a1512b60759bef8361dec1da202d81299 100644
--- a/dist/auteur.html
+++ b/dist/auteur.html
@@ -18,7 +18,7 @@
 </head>
 
 <body id="page_auteur">
-	<div id="page">
+<div id="page">
 
 	[(#REM) Entete de la page + titre du site ]
 	<INCLURE{fond=inc-entete}{lang}>
@@ -44,18 +44,24 @@
 
 			[<div class="encart">
 			(#FORMULAIRE_ECRIRE_AUTEUR)
-			</div>]
+			</div><!-- fin encart -->]
 
 			[(#REM) Articles de l'auteur ]
 			<B_articles>
 			<div class="contre-encart">
-				<h2 class="invisible"><:articles_auteur:></h2>
-				<ul>
-					<BOUCLE_articles(ARTICLES) {id_auteur} {par date}{inverse}>
-					<li class="extrait"><h3 class="titre"><a href="#URL_ARTICLE">#TITRE</a></h3>
-					<small>[(#DATE|affdate)]</small></li>
-					</BOUCLE_articles>
-				</ul>
+
+				<div class="liste-articles">
+					<h2 class="invisible"><:articles_auteur:></h2>
+					<ul>
+						<BOUCLE_articles(ARTICLES) {id_auteur} {par date}{inverse}>
+						<li class="extrait">
+							<h3 class="titre"><a href="#URL_ARTICLE">#TITRE</a></h3>
+							<small>[(#DATE|affdate)]</small>
+						</li>
+						</BOUCLE_articles>
+					</ul>
+				</div>
+
 			</div><!-- fin contre-encart -->
 			</B_articles>
 
@@ -91,7 +97,7 @@
 	[(#REM) Pied de page ]
 	<INCLURE{fond=inc-pied}{lang}>
 
-	</div><!-- fin page -->
+</div><!-- fin page -->
 </body>
 </html>
-</BOUCLE_auteur_principal>
+</BOUCLE_auteur_principal>
\ No newline at end of file
diff --git a/dist/breve.html b/dist/breve.html
index aaa9bf8a4302745adcf2c9299332c4531ba2552b..43f0f90a959c193d82a1623479aa4e007ad5181b 100644
--- a/dist/breve.html
+++ b/dist/breve.html
@@ -21,7 +21,7 @@
 </head>
 
 <body id="page_mot">
-	<div id="page">
+<div id="page">
 
 	[(#REM) Entete de la page + titre du site ]
 	<INCLURE{fond=inc-entete}{lang}>
@@ -92,7 +92,7 @@
 	[(#REM) Pied de page ]
 	<INCLURE{fond=inc-pied}{lang}>
 
-	</div><!-- fin page -->
+</div><!-- fin page -->
 </body>
 </html>
 </BOUCLE_breve_principal>
diff --git a/dist/forum.html b/dist/forum.html
index 9c8d8cd3d41e1930fb383aea1044a76c4b53b77e..a2204dc7bbe3c9fd7f82f19224efebc22099b468 100644
--- a/dist/forum.html
+++ b/dist/forum.html
@@ -18,10 +18,10 @@
 </head>
 
 <body id="page_forum">
-	<div id="page">
+<div id="page">
 
-		[(#REM) Entete de la page + titre du site ]
-		<INCLURE{fond=inc-entete}{lang}>
+	[(#REM) Entete de la page + titre du site ]
+	<INCLURE{fond=inc-entete}{lang}>
 
 	[(#REM) Fil d'Ariane ]
 	<div id="hierarchie"><a href="#URL_SITE_SPIP/"><:accueil_site:></a>
@@ -64,18 +64,20 @@
 		&gt; <a href="#URL_FORUM">[(#TITRE|couper{80})]</a>
 		</BOUCLE_contexte_forum>
 
-		 &gt; <:poster_message:>
+		&gt; <:poster_message:>
 		
-		</div>
+	</div>
 
 
-		<div id="conteneur">
+	<div id="conteneur">
 
-			[(#REM) Contenu : poster un message dans le forum ]
+		[(#REM) Contenu : poster un message dans le forum ]
 
-			<div id="contenu">
+		<div id="contenu">
 
-				<h1 class="invisible"><:poster_message:></h1>
+			<h1 class="invisible"><:poster_message:></h1>
+
+			<div class="liste-articles">
 
 				<BOUCLE_forum_parent(FORUMS) {id_forum}>
 				<div class="extrait">
@@ -126,25 +128,27 @@
 
 				<//B_forum_parent>
 
-				[<h3 class="spip"><:envoyer_message:></h3>
-				(#FORMULAIRE_FORUM)]
+			</div>
+
+			[<h3 class="spip"><:envoyer_message:></h3>
+			(#FORMULAIRE_FORUM)]
 
-			</div><!-- fin contenu -->
+		</div><!-- fin contenu -->
 
-			[(#REM) Menu de navigation laterale ]
-			<div id="navigation">
-				<h1 class="invisible"><:navigation:></h1>
+		[(#REM) Menu de navigation laterale ]
+		<div id="navigation">
+			<h1 class="invisible"><:navigation:></h1>
 
-				[(#REM) Menu de navigation par rubriques ]
-				<INCLURE{fond=inc-rubriques}{lang}>
+			[(#REM) Menu de navigation par rubriques ]
+			<INCLURE{fond=inc-rubriques}{lang}>
 
-			</div><!-- fin navigation -->
+		</div><!-- fin navigation -->
 
-		</div><!-- fin conteneur -->
+	</div><!-- fin conteneur -->
 
-		[(#REM) Pied de page ]
-		<INCLURE{fond=inc-pied}{lang}>
+	[(#REM) Pied de page ]
+	<INCLURE{fond=inc-pied}{lang}>
 
-	</div><!-- fin page -->
+</div><!-- fin page -->
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/dist/habillage.css b/dist/habillage.css
index 8a476806ad087d8d131d65e60a129f7958ca3d26..8ef0e88d077ebfddaa09b6e322d03f05c7ab78b1 100755
--- a/dist/habillage.css
+++ b/dist/habillage.css
@@ -223,31 +223,33 @@ h1, h2, h3, h4, h5, h6 { margin: 0; padding: 0; font-size: 1em; font-weight: nor
 
 /* Listes d'articles et extraits introductifs
 ----------------------------------------------- */
-.extrait { margin-bottom: 1em; }
+.liste-articles {}
 
-.extrait .titre {
+.liste-articles li.extrait { margin-bottom: 1em; }
+
+.liste-articles li.extrait .titre {
 	font-size: 1.03em;
 	font-weight: bold; }
 
-.extrait .spip_logos {
+.liste-articles li.extrait .spip_logos {
 	float: right;
 	margin-left: 16px;
 	margin-bottom: 16px;
 	clear: right; }
 
-.extrait p { margin: 0; padding: 0; }
+.liste-articles li.extrait p { margin: 0; padding: 0; }
 
-.extrait .enclosures {
+.liste-articles li.extrait .enclosures {
 	float: right;
 	text-align: right;
 	max-width: 60%;
 	margin: 0; }
 
-.extrait small {
+.liste-articles li.extrait small {
 	display: block;
 	font-size: 0.71em; }
 
-.extrait .texte {
+.liste-articles li.extrait .texte {
 	margin-top: 5px;
 	margin-bottom: 2em;
 	border: 1px solid #CCC;
diff --git a/dist/impression.css b/dist/impression.css
index 168127b9f5078f81ab5374297c1c26f87fbe1e43..7c69ba27d92379513b4fc8f91a4073172b1246cc 100755
--- a/dist/impression.css
+++ b/dist/impression.css
@@ -68,7 +68,7 @@ h3.spip { text-align: center; font-weight: bold; margin: 1.4em; font-size: 1.15e
 q, blockquote, .spip_poesie { font-family: Georgia, Garamond, Times, serif; }
 .spip_code, .spip_cadre { font-family: monospace; }
 
-.lien, blockquote, .spip_poesie, .spip_cadre, .extrait .texte {
+.lien, blockquote, .spip_poesie, .spip_cadre, .liste-articles li.extrait .texte {
 	margin: 1em;
 	padding: 1em;
 	border: 1pt dotted #CCC; }
@@ -89,10 +89,10 @@ ul .message { background: #EEE; border: 1pt solid #CCC; padding: 1em; margin-bot
 
 /*  Listes et extraits introductifs 
 ---------------------------------------------- */
-.extrait { margin-bottom: 1em; padding-top: 0.3em; }
-.extrait .titre { font-size: 1.03em; font-weight: bold; }
-.extrait p { margin: 0; padding: 0; }
-.extrait small { display: block; font-size: 0.71em; }
+.liste-articles li.extrait { margin-bottom: 1em; padding-top: 0.3em; }
+.liste-articles li.extrait .titre { font-size: 1.03em; font-weight: bold; }
+.liste-articles li.extrait p { margin: 0; padding: 0; }
+.liste-articles li.extrait small { display: block; font-size: 0.71em; }
 
 /*  Plan du site
 ---------------------------------------------- */
diff --git a/dist/mot.html b/dist/mot.html
index 894650cc19cc4171ca796aba6ac153d1999ae688..35d18269128f14ae3a30b2952aa48631a4f305b5 100644
--- a/dist/mot.html
+++ b/dist/mot.html
@@ -21,32 +21,34 @@
 </head>
 
 <body id="page_mot">
-	<div id="page">
+<div id="page">
 
-		[(#REM) Entete de la page + titre du site ]
-		<INCLURE{fond=inc-entete}{lang}>
+	[(#REM) Entete de la page + titre du site ]
+	<INCLURE{fond=inc-entete}{lang}>
 
-		[(#REM) Fil d'Ariane ]
-		<div id="hierarchie"><a href="#URL_SITE_SPIP/"><:accueil_site:></a> &gt; <:mots_clefs:><BOUCLE_ariane(GROUPES_MOTS){id_groupe}> &gt; [(#TITRE|couper{80})]</BOUCLE_ariane>[ &gt; (#TITRE|couper{80})]</div>
+	[(#REM) Fil d'Ariane ]
+	<div id="hierarchie"><a href="#URL_SITE_SPIP/"><:accueil_site:></a> &gt; <:mots_clefs:><BOUCLE_ariane(GROUPES_MOTS){id_groupe}> &gt; [(#TITRE|couper{80})]</BOUCLE_ariane>[ &gt; (#TITRE|couper{80})]</div>
 
-		<div id="conteneur">
+	<div id="conteneur">
 
-			[(#REM) Contenu principal : contenu du mot-cle ]
+		[(#REM) Contenu principal : contenu du mot-cle ]
 
-			<div id="contenu">
+		<div id="contenu">
 
-				<div class="cartouche">
-					[(#LOGO_MOT||reduire_image{200,200})]
-					<h1 class="titre">#TITRE</h1>
-				</div>
+			<div class="cartouche">
+				[(#LOGO_MOT||reduire_image{200,200})]
+				<h1 class="titre">#TITRE</h1>
+			</div>
+
+			[<div class="chapo">(#TEXTE)</div>]
 
-				[<div class="chapo">(#TEXTE)</div>]
+			<br class="nettoyeur" />
 
-				<br class="nettoyeur" />
+			[(#REM) Articles lies au mot-cle ]
+			<B_articles>
+			<div class="contre-encart">
 
-				[(#REM) Articles lies au mot-cle ]
-				<B_articles>
-				<div class="contre-encart">
+				<div class="liste-articles">
 					<h2 class="invisible"><:articles:></h2>
 					<ul>
 						<BOUCLE_articles(ARTICLES) {id_mot} {par popularite}{inverse}>
@@ -55,9 +57,12 @@
 						<small>[(#DATE|affdate)][, <:par_auteur:> (#LESAUTEURS)]</small></li>
 						</BOUCLE_articles>
 					</ul>
-				</div><!-- fin contre-encart --></B_articles>
+				</div>
 
-				<div class="encart">
+			</div><!-- fin contre-encart -->
+			</B_articles>
+
+			<div class="encart">
 
 				[(#REM) Rubriques liees au mot-cle ]
 				<B_rubriques>
@@ -107,55 +112,55 @@
 				</div>
 				</B_sites>
 
-				</div>
-
-				[<div class="notes"><h2><:info_notes:></h2>(#NOTES)</div>]
-
-			</div><!-- fin contenu -->
-
-			[(#REM) Menu de navigation laterale ]
-			<div id="navigation">
-				<h1 class="invisible"><:navigation:></h1>
-
-				[(#REM) Menu de navigation par rubriques ]
-				<INCLURE{fond=inc-rubriques}{lang}>
-
-				[(#REM) Menu de navigation mots-cles : les autres mots cles du meme groupe ]
-				<B_mots_freres>
-				<div class="divers">
-					#ANCRE_PAGINATION
-					<h2 class="menu-titre"><:mots_clefs_meme_groupe:></h2>
-					[<p class="pagination">(#PAGINATION)</p>]
-					<ul>
-						<BOUCLE_mots_freres(MOTS) {type} {par titre} {pagination 20}>
-						<li><a href="#URL_MOT"[ class="(#EXPOSE)"]>#TITRE</a></li>
-						</BOUCLE_mots_freres>
-					</ul>
-				</div>
-				</B_mots_freres>
-
-				[(#REM) Menu de navigation mots-cles : les autres groupes avec un lien sur le premier mot du groupe ]
-				<B_groupes_freres>
-				<div class="divers">
-					<h2 class="menu-titre"><:autres_groupes_mots_clefs:></h2>
-					<ul>
-						<BOUCLE_groupes_freres(GROUPES_MOTS) {par titre} {doublons}>
-						<BOUCLE_mot_cousin(MOTS) {id_groupe} {par titre} {0,1}>
-						<li><a href="#URL_MOT">#TYPE</a></li>
-						</BOUCLE_mot_cousin>
-						</BOUCLE_groupes_freres>
-					</ul>
-				</div>
-				</B_groupes_freres>
-
-			</div><!-- fin navigation -->
-
-		</div><!-- fin conteneur -->
-
-		[(#REM) Pied de page ]
-		<INCLURE{fond=inc-pied}{lang}>
-
-	</div><!-- fin page -->
+			</div><!-- fin encart -->
+
+			[<div class="notes"><h2><:info_notes:></h2>(#NOTES)</div>]
+
+		</div><!-- fin contenu -->
+
+		[(#REM) Menu de navigation laterale ]
+		<div id="navigation">
+			<h1 class="invisible"><:navigation:></h1>
+
+			[(#REM) Menu de navigation par rubriques ]
+			<INCLURE{fond=inc-rubriques}{lang}>
+
+			[(#REM) Menu de navigation mots-cles : les autres mots cles du meme groupe ]
+			<B_mots_freres>
+			<div class="divers">
+				#ANCRE_PAGINATION
+				<h2 class="menu-titre"><:mots_clefs_meme_groupe:></h2>
+				[<p class="pagination">(#PAGINATION)</p>]
+				<ul>
+					<BOUCLE_mots_freres(MOTS) {type} {par titre} {pagination 20}>
+					<li><a href="#URL_MOT"[ class="(#EXPOSE)"]>#TITRE</a></li>
+					</BOUCLE_mots_freres>
+				</ul>
+			</div>
+			</B_mots_freres>
+
+			[(#REM) Menu de navigation mots-cles : les autres groupes avec un lien sur le premier mot du groupe ]
+			<B_groupes_freres>
+			<div class="divers">
+				<h2 class="menu-titre"><:autres_groupes_mots_clefs:></h2>
+				<ul>
+					<BOUCLE_groupes_freres(GROUPES_MOTS) {par titre} {doublons}>
+					<BOUCLE_mot_cousin(MOTS) {id_groupe} {par titre} {0,1}>
+					<li><a href="#URL_MOT">#TYPE</a></li>
+					</BOUCLE_mot_cousin>
+					</BOUCLE_groupes_freres>
+				</ul>
+			</div>
+			</B_groupes_freres>
+
+		</div><!-- fin navigation -->
+
+	</div><!-- fin conteneur -->
+
+	[(#REM) Pied de page ]
+	<INCLURE{fond=inc-pied}{lang}>
+
+</div><!-- fin page -->
 </body>
 </html>
 </BOUCLE_mot_principal>
\ No newline at end of file
diff --git a/dist/plan.html b/dist/plan.html
index 32ce6ba88cbb7732c5d37a8dd1985f8a28cbd42a..464f9d88be8e8af529b3a52413e801976d666c56 100644
--- a/dist/plan.html
+++ b/dist/plan.html
@@ -18,21 +18,21 @@
 </head>
 
 <body id="page_plan">
-	<div id="page">
+<div id="page">
 
-		[(#REM) Entete de la page + titre du site ]
-		<INCLURE{fond=inc-entete}{lang}>
+	[(#REM) Entete de la page + titre du site ]
+	<INCLURE{fond=inc-entete}{lang}>
 
-		[(#REM) Fil d'Ariane ]
-		<div id="hierarchie"><a href="#URL_SITE_SPIP/"><:accueil_site:></a> &gt; <:plan_site:></div>
+	[(#REM) Fil d'Ariane ]
+	<div id="hierarchie"><a href="#URL_SITE_SPIP/"><:accueil_site:></a> &gt; <:plan_site:></div>
 
-		<div id="conteneur">
+	<div id="conteneur">
 
-			[(#REM) Le plan de site ci-dessous est a adapter selon les besoins. En particulier, on n'aura pas necessairement besoin de tous les elements (sous-rubriques, articles, breves et sites) ]
+		[(#REM) Le plan de site ci-dessous est a adapter selon les besoins. En particulier, on n'aura pas necessairement besoin de tous les elements (sous-rubriques, articles, breves et sites) ]
 
-			<div id="contenu">
+		<div id="contenu">
 
-				<h1 class="invisible"><:plan_site:></h1>
+			<h1 class="invisible"><:plan_site:></h1>
 
 				<BOUCLE_secteurs(RUBRIQUES) {racine} {par titre}>
 
@@ -100,26 +100,26 @@
 				</div>
 				</B_sites>
 
-				</div>
+				</div><!-- fin encart -->
 
 				</BOUCLE_secteurs>
 
-			</div><!-- fin contenu -->
+		</div><!-- fin contenu -->
 
-			[(#REM) Menu de navigation laterale ]
-			<div id="navigation">
-				<h1 class="invisible"><:navigation:></h1>
+		[(#REM) Menu de navigation laterale ]
+		<div id="navigation">
+			<h1 class="invisible"><:navigation:></h1>
 
-				[(#REM) Menu de navigation par rubriques ]
-				<INCLURE{fond=inc-rubriques}{lang}>
+			[(#REM) Menu de navigation par rubriques ]
+			<INCLURE{fond=inc-rubriques}{lang}>
 
-			</div><!-- fin navigation -->
+		</div><!-- fin navigation -->
 
-		</div><!-- fin conteneur -->
+	</div><!-- fin conteneur -->
 
-		[(#REM) Pied de page ]
-		<INCLURE{fond=inc-pied}{lang}>
+	[(#REM) Pied de page ]
+	<INCLURE{fond=inc-pied}{lang}>
 
-	</div><!-- fin page -->
+</div><!-- fin page -->
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/dist/recherche.html b/dist/recherche.html
index ec6d2fccdd903659091634538d11d7a20b2d3763..3be9f60a412ec53e44375c34626c76f304fbd126 100644
--- a/dist/recherche.html
+++ b/dist/recherche.html
@@ -42,19 +42,19 @@
 
 				[(#REM) Articles trouves ]
 				<B_articles>
-				#ANCRE_PAGINATION
-				<h2 class="invisible"><:articles:></h2>
-
-				<ul>
-					<BOUCLE_articles(ARTICLES) {recherche}
-					{par points} {inverse} {pagination}>
-					<li class="extrait">
-					<h3 class="titre"><a href="#URL_ARTICLE">#TITRE</a></h3>
-					<small>[(#DATE|affdate)][, <:par_auteur:> (#LESAUTEURS)]</small>
-					</li>
-					</BOUCLE_articles>
-				</ul>
-				[<p class="pagination">(#PAGINATION)</p>]
+				<div class="liste-articles">
+					#ANCRE_PAGINATION
+					<h2 class="invisible"><:articles:></h2>
+					<ul>
+						<BOUCLE_articles(ARTICLES) {recherche} {par points} {inverse} {pagination}>
+						<li class="extrait">
+						<h3 class="titre"><a href="#URL_ARTICLE">#TITRE</a></h3>
+						<small>[(#DATE|affdate)][, <:par_auteur:> (#LESAUTEURS)]</small>
+						</li>
+						</BOUCLE_articles>
+					</ul>
+					[<p class="pagination">(#PAGINATION)</p>]
+				</div>
 				</B_articles>
 
 			</div><!-- fin contre-encart -->
@@ -131,7 +131,7 @@
 				</div>
 				</B_sites>
 
-			</div>
+			</div><!-- fin encart -->
 
 		</div><!-- fin contenu -->
 
@@ -146,9 +146,8 @@
 
 	</div><!-- fin conteneur -->
 	
-
-[(#REM) Pied de page ]
-<INCLURE{fond=inc-pied}{lang}>
+	[(#REM) Pied de page ]
+	<INCLURE{fond=inc-pied}{lang}>
 
 </div><!-- fin page -->
 </body>
diff --git a/dist/rubrique.html b/dist/rubrique.html
index 7da2245b04e2a79c1082f242d9670c42a3c3f811..bd18ffc2bd274b3f7c69b2173e2f93a49f18005b 100644
--- a/dist/rubrique.html
+++ b/dist/rubrique.html
@@ -49,18 +49,18 @@
 				[(#REM) Articles de la rubrique ]
 				
 				<B_articles>
-
-				[<p class="pagination">(#PAGINATION)</p>]
-
-				<h2 class="invisible"><:articles_rubrique:></h2>
-				<ul>
-					<BOUCLE_articles(ARTICLES) {id_rubrique} {par date}{inverse} {pagination}>
-					<li class="extrait">
-					<h3 class="titre"><a href="#URL_ARTICLE">#TITRE</a></h3>
-					<small>[(#DATE|affdate)][, <:par_auteur:> (#LESAUTEURS)]</small>
-					</li>
-					</BOUCLE_articles>
-				</ul>
+				<div class="liste-articles">
+					[<p class="pagination">(#PAGINATION)</p>]
+					<h2 class="invisible"><:articles_rubrique:></h2>
+					<ul>
+						<BOUCLE_articles(ARTICLES) {id_rubrique} {par date}{inverse} {pagination}>
+						<li class="extrait">
+							<h3 class="titre"><a href="#URL_ARTICLE">#TITRE</a></h3>
+							<small>[(#DATE|affdate)][, <:par_auteur:> (#LESAUTEURS)]</small>
+						</li>
+						</BOUCLE_articles>
+					</ul>
+				</div>
 				</B_articles>
 
 				[(#REM) Documents joints a la rubrique ]
@@ -117,7 +117,7 @@
 				[(#REM) Proposer un site ]
 				#FORMULAIRE_SITE
 
-			</div>
+			</div><!-- fin encart -->
 
 			[<div class="notes"><h2><:info_notes:></h2>(#NOTES)</div>]
 
@@ -144,10 +144,10 @@
 
 		</div><!-- fin navigation -->
 
-</div><!-- fin conteneur -->
+	</div><!-- fin conteneur -->
 
-[(#REM) Pied de page ]
-<INCLURE{fond=inc-pied}{lang}>
+	[(#REM) Pied de page ]
+	<INCLURE{fond=inc-pied}{lang}>
 
 </div><!-- fin page -->
 </body>
diff --git a/dist/site.html b/dist/site.html
index aa87d73521059487665d4ffe377c82c08cad268a..656c7c38d725cbdc62df1ca545430a7eb57ddbea 100644
--- a/dist/site.html
+++ b/dist/site.html
@@ -20,93 +20,94 @@
 </head>
 
 <body id="page_site">
-	<div id="page">
+<div id="page">
 
-		[(#REM) Entete de la page + titre du site ]
-		<INCLURE{fond=inc-entete}{lang}>
+	[(#REM) Entete de la page + titre du site ]
+	<INCLURE{fond=inc-entete}{lang}>
 
-		[(#REM) Fil d'Ariane ]
-		<div id="hierarchie"><a href="#URL_SITE_SPIP/"><:accueil_site:></a><BOUCLE_ariane(HIERARCHIE){id_syndic}> &gt; <a href="#URL_RUBRIQUE">[(#TITRE|couper{80})]</a></BOUCLE_ariane>[ &gt; (#NOM_SITE|couper{80})]</div>
+	[(#REM) Fil d'Ariane ]
+	<div id="hierarchie"><a href="#URL_SITE_SPIP/"><:accueil_site:></a><BOUCLE_ariane(HIERARCHIE){id_syndic}> &gt; <a href="#URL_RUBRIQUE">[(#TITRE|couper{80})]</a></BOUCLE_ariane>[ &gt; (#NOM_SITE|couper{80})]</div>
 
-		<div id="conteneur">
+	<div id="conteneur">
 
-			[(#REM) Contenu principal : affichage du site ]
+		[(#REM) Contenu principal : affichage du site ]
 
-			<div id="contenu">
+		<div id="contenu">
 
-				<div class="cartouche">
-					<a href="#URL_SITE">[(#LOGO_SITE||reduire_image{150,100})]</a>
-					<h1 class="titre">#NOM_SITE</h1>
-					[<p class="soustitre"><a href="#URL_SITE" class="spip_out">(#URL_SITE|couper{80})</a></p>]
-				</div>
+			<div class="cartouche">
+				<a href="#URL_SITE">[(#LOGO_SITE||reduire_image{150,100})]</a>
+				<h1 class="titre">#NOM_SITE</h1>
+				[<p class="soustitre"><a href="#URL_SITE" class="spip_out">(#URL_SITE|couper{80})</a></p>]
+			</div>
 
-				[<div class="chapo">(#DESCRIPTIF)</div>]
+			[<div class="chapo">(#DESCRIPTIF)</div>]
 
-				[(#REM) Articles issus de la syndication ]
-				<B_articles>
+			[(#REM) Articles issus de la syndication ]
+			<B_articles>
+			<div class="liste-articles">
 				#ANCRE_PAGINATION
 				<h2 class="invisible"><:articles:></h2>
 				<ul>
-
-				<BOUCLE_articles(SYNDIC_ARTICLES) {id_syndic} {age<180} {par date}{inverse} {pagination 10}>
-				<li class="extrait">
-					<h3 class="titre"><a href="#URL_ARTICLE" class="spip_out">#TITRE</a></h3>
-					[<div class="enclosures">(#TAGS|afficher_enclosures)</div>]
-					<small>[(#DATE|affdate_court)][, <:par_auteur:> (#LESAUTEURS)]</small>
-					[<small>&mdash; <em>(#TAGS|afficher_tags{'directory'})</em></small>]
-					[<small>&mdash; <em>(#TAGS|afficher_tags{'tag'})</em></small>]
-					[<div class="texte">(#DESCRIPTIF)</div>]
-				</li>
-				</BOUCLE_articles>
+					<BOUCLE_articles(SYNDIC_ARTICLES) {id_syndic} {age<180} {par date}{inverse} {pagination 10}>
+					<li class="extrait">
+						<h3 class="titre"><a href="#URL_ARTICLE" class="spip_out">#TITRE</a></h3>
+						[<div class="enclosures">(#TAGS|afficher_enclosures)</div>]
+						<small>[(#DATE|affdate_court)][, <:par_auteur:> (#LESAUTEURS)]</small>
+						[<small>&mdash; <em>(#TAGS|afficher_tags{'directory'})</em></small>]
+						[<small>&mdash; <em>(#TAGS|afficher_tags{'tag'})</em></small>]
+						[<div class="texte">(#DESCRIPTIF)</div>]
+					</li>
+					</BOUCLE_articles>
 				</ul>
 				[<p class="pagination">(#PAGINATION)</p>]
-				</B_articles>
-
-				[<div class="notes"><h2><:info_notes:></h2>(#NOTES)</div>]
-
-			</div><!-- fin contenu -->
-
-			[(#REM) Menu de navigation laterale ]
-			<div id="navigation">
-				<h1 class="invisible"><:navigation:></h1>
-
-				[(#REM) Menu de navigation par rubriques ]
-				<INCLURE{fond=inc-rubriques}{lang}{id_rubrique}>
-
-				[(#REM) Autres sites web ]
-				<B_sites>
-				<div class="forums">
-					#ANCRE_PAGINATION
-					<h2 class="menu-titre"><:sites_web:></h2>
-					[<p class="pagination">(#PAGINATION)</p>]
-					<ul>
-						<BOUCLE_sites(SITES) {par nom_site} {pagination 20}>
-						<li><a href="[(#ID_SYNDIC|generer_url_site)]"[ class="(#EXPOSE)"]>#NOM_SITE</a></li>
-						</BOUCLE_sites>
-					</ul>
-				</div>
-				</B_sites>
-
-				[(#REM) Menu de navigation mots-cles ]
-				<B_mots>
-				<div class="divers">
-					<h2 class="menu-titre"><:mots_clefs:></h2>
-					<ul>
-						<BOUCLE_mots(MOTS) {id_syndic} {par titre}>
-						<li><a href="#URL_MOT" rel="tag">#TITRE</a></li>
-						</BOUCLE_mots>
-					</ul>
-				</div>
-				</B_mots>
-
-			</div><!-- fin navigation -->
-
-		</div><!-- fin conteneur -->
-
-		[(#REM) Pied de page ]
-		<INCLURE{fond=inc-pied}{lang}>
-
-	</div><!-- fin page -->
+			</div>
+			</B_articles>
+
+			[<div class="notes"><h2><:info_notes:></h2>(#NOTES)</div>]
+
+		</div><!-- fin contenu -->
+
+		[(#REM) Menu de navigation laterale ]
+		<div id="navigation">
+			<h1 class="invisible"><:navigation:></h1>
+
+			[(#REM) Menu de navigation par rubriques ]
+			<INCLURE{fond=inc-rubriques}{lang}{id_rubrique}>
+
+			[(#REM) Autres sites web ]
+			<B_sites>
+			<div class="forums">
+				#ANCRE_PAGINATION
+				<h2 class="menu-titre"><:sites_web:></h2>
+				[<p class="pagination">(#PAGINATION)</p>]
+				<ul>
+					<BOUCLE_sites(SITES) {par nom_site} {pagination 20}>
+					<li><a href="[(#ID_SYNDIC|generer_url_site)]"[ class="(#EXPOSE)"]>#NOM_SITE</a></li>
+					</BOUCLE_sites>
+				</ul>
+			</div>
+			</B_sites>
+
+			[(#REM) Menu de navigation mots-cles ]
+			<B_mots>
+			<div class="divers">
+				<h2 class="menu-titre"><:mots_clefs:></h2>
+				<ul>
+					<BOUCLE_mots(MOTS) {id_syndic} {par titre}>
+					<li><a href="#URL_MOT" rel="tag">#TITRE</a></li>
+					</BOUCLE_mots>
+				</ul>
+			</div>
+			</B_mots>
+
+		</div><!-- fin navigation -->
+
+	</div><!-- fin conteneur -->
+
+	[(#REM) Pied de page ]
+	<INCLURE{fond=inc-pied}{lang}>
+
+</div><!-- fin page -->
 </body>
 </html>
 </BOUCLE_site>
\ No newline at end of file
diff --git a/dist/sommaire.html b/dist/sommaire.html
index 0792e8aaf786a563201c1188fd2b22d4b2b537c5..422c2bb9272fdbba79d93105d9a56f16151cf056 100644
--- a/dist/sommaire.html
+++ b/dist/sommaire.html
@@ -39,41 +39,43 @@
 
 			[(#REM) Les deux derniers articles ]
 			<B_articles_recents>
-			<h2 class="invisible"><:derniers_articles:></h2>
-			<ul>
-				<BOUCLE_articles_recents(ARTICLES) {par date}{inverse}
-				{0,2}{doublons}>
-				<li class="extrait">
-					[(#LOGO_ARTICLE_RUBRIQUE|#URL_ARTICLE|reduire_image{120,100})]
-					[<p class="surtitre">(#SURTITRE)</p>]
-					<h3 class="titre"><a href="#URL_ARTICLE">#TITRE</a></h3>
-					[<p class="soustitre">(#SOUSTITRE)</p>]
-					<small>[(#DATE|affdate)][, <:par_auteur:> (#LESAUTEURS)]</small>
-					[<div class="texte">(#INTRODUCTION)</div>]
-				</li>
-				</BOUCLE_articles_recents>
-			</ul>
+			<div class="liste-articles">
+				<h2 class="invisible"><:derniers_articles:></h2>
+				<ul>
+					<BOUCLE_articles_recents(ARTICLES) {par date}{inverse} {0,2} {doublons}>
+					<li class="extrait">
+						[(#LOGO_ARTICLE_RUBRIQUE|#URL_ARTICLE|reduire_image{120,100})]
+						[<p class="surtitre">(#SURTITRE)</p>]
+						<h3 class="titre"><a href="#URL_ARTICLE">#TITRE</a></h3>
+						[<p class="soustitre">(#SOUSTITRE)</p>]
+						<small>[(#DATE|affdate)][, <:par_auteur:> (#LESAUTEURS)]</small>
+						[<div class="texte">(#INTRODUCTION)</div>]
+					</li>
+					</BOUCLE_articles_recents>
+				</ul>
+			</div>
 			</B_articles_recents>
 
 			<br class="nettoyeur" />
 
 			[(#REM) Articles suivants ]
-			<B_articles><div class="contre-encart">
-
-			[(#ANCRE_PAGINATION)]
-			[(#ENV{debut_articles}|?{'',' '})
-			<h2 class="invisible"><:articles_recents:></h2>
-			]
-			<ul>
-			<BOUCLE_articles(ARTICLES) {par date}{inverse}
-			{doublons}{pagination}>
-				<li class="extrait">
-					<h3 class="titre"><a href="#URL_ARTICLE">#TITRE</a></h3>
-					<small>[(#DATE|affdate)][, <:par_auteur:> (#LESAUTEURS)]</small>
-				</li>
-			</BOUCLE_articles>
-			</ul>
-			[<p class="pagination">(#PAGINATION)</p>]
+			<B_articles>
+			<div class="contre-encart">
+
+				<div class="liste-articles">
+					[(#ANCRE_PAGINATION)]
+					[(#ENV{debut_articles}|?{'',' '})<h2 class="invisible"><:articles_recents:></h2>]
+					<ul>
+						<BOUCLE_articles(ARTICLES) {par date}{inverse} {doublons} {pagination}>
+						<li class="extrait">
+							<h3 class="titre"><a href="#URL_ARTICLE">#TITRE</a></h3>
+							<small>[(#DATE|affdate)][, <:par_auteur:> (#LESAUTEURS)]</small>
+						</li>
+						</BOUCLE_articles>
+					</ul>
+					[<p class="pagination">(#PAGINATION)</p>]
+				</div>
+
 			</div><!-- fin contre-encart -->
 			</B_articles>
 
@@ -116,7 +118,7 @@
 				</div>
 				</B_syndic>
 
-			</div>
+			</div><!-- fin encart -->
 
 		</div><!-- fin contenu -->