diff --git a/ecrire/inc_rubriques.php3 b/ecrire/inc_rubriques.php3
index 937bd8c656cf6f2aae5fb5b1c0c43a9d64e1e2ea..1e484fcf4b4fe79827191f2d6d6bd94bc6bae192 100644
--- a/ecrire/inc_rubriques.php3
+++ b/ecrire/inc_rubriques.php3
@@ -36,9 +36,9 @@ function calculer_rubriques() {
 	// Publier et dater les rubriques qui ont un article publie
 	//
 
-	// Gerer les articles post-dates ?
+	// Afficher les articles post-dates ?
 	include_ecrire('inc_meta.php3');
-	$postdates = (lire_meta("post_dates") != "non") ?
+	$postdates = (lire_meta("post_dates") == "non") ?
 		"AND fille.date <= NOW()" : '';
 
 	$r = spip_query("SELECT rub.id_rubrique AS id, max(fille.date) AS date_h