diff --git a/ecrire/inc/chercher_logo.php b/ecrire/inc/chercher_logo.php
index 174f9223d31a558fd7353324020e215846a3add2..c6119a54508857c552e4c01ebe730674a8f66d46 100644
--- a/ecrire/inc/chercher_logo.php
+++ b/ecrire/inc/chercher_logo.php
@@ -52,7 +52,7 @@ function decrire_logo($id_objet, $mode, $id, $width, $height, $img, $titre="", $
 	  if ($res)
 	    $res = "<div><a href='" .	$fid . "'>$res</a></div>";
 	  else
-	    $res = "<img src='$fid' width='$width' height='$height' alt='" . htmlentities($titre) . "' />";
+	    $res = "<img src='$fid' width='$width' height='$height' alt=\"" . htmlentities($titre) . '" />';
 	  if ($taille = @getimagesize($fid))
 			$taille = _T('info_largeur_vignette', array('largeur_vignette' => $taille[0], 'hauteur_vignette' => $taille[1]));
 	  return "<p><center>$res" .
diff --git a/ecrire/inc/presentation.php b/ecrire/inc/presentation.php
index 9edf04d2d49aaf8958ee454932d8da4be63b5e17..f7db30e3b49d4bfc236e95f808eb2937c66465ad 100644
--- a/ecrire/inc/presentation.php
+++ b/ecrire/inc/presentation.php
@@ -1489,7 +1489,7 @@ function afficher_forum_thread($row, $controle_id_article, $compteur_forum, $nb_
 	$date_heure=$row['date_heure'];
 	$titre=$row['titre'];
 	$texte=$row['texte'];
-	$auteur=$row['auteur'];
+	$auteur= extraire_multi($row['auteur']);
 	$email_auteur=$row['email_auteur'];
 	$nom_site=$row['nom_site'];
 	$url_site=$row['url_site'];