diff --git a/dist/style_prive.html b/dist/style_prive.html
index b586c0e3b99c5c3a9b4963e2643b369edf1d5cce..fdfc20a14f3dbb7af445df0319774ed1513555ee 100644
--- a/dist/style_prive.html
+++ b/dist/style_prive.html
@@ -1265,7 +1265,7 @@ div.brouteur_rubrique_on div a {
 	color: #000;
 }
 
-.iframe-bouteur {
+.iframe-brouteur {
 	background-color: #eee; 
 	border: none;
 	z-index: 1;
diff --git a/ecrire/exec/brouteur.php b/ecrire/exec/brouteur.php
index bfc783b801190e7c8e6f7ec776a844593a487579..cb75a3852a30fd2deeb3515c1d917e718e71aff8 100644
--- a/ecrire/exec/brouteur.php
+++ b/ecrire/exec/brouteur.php
@@ -111,7 +111,7 @@ function exec_brouteur_dist()
 		
 		echo "<iframe width='100%' id='iframe$i' name='iframe$i'",
 			(" src='" . generer_url_ecrire('brouteur_frame',"rubrique=".$dest[$i]."&frame=$i'")),
-		  " class='iframe-bouteur' height='",
+		  " class='iframe-brouteur' height='",
 		  $hauteur_table,
 		  "'></iframe>";
 
@@ -121,7 +121,7 @@ function exec_brouteur_dist()
 
 	// fixer la hauteur du brouteur de maniere a remplir l'ecran
 	echo "<script type='text/javascript'><!--
-		jQuery('iframe.iframe-bouteur').height(
+		jQuery('iframe.iframe-brouteur').height(
 			Math.max((window.innerHeight||0)-190,300)
 		);
 	//--></script>\n";