From 175b1c53b0f490b4e9bc9a3670bc11e177a727b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fil <fil@rezo.net> Date: Mon, 26 Jun 2006 08:55:48 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?mises=20=C3=A0=20jour=20de=20langues?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ecrire/lang/ecrire_de.php | 2 +- ecrire/lang/ecrire_en.php | 2 +- ecrire/lang/ecrire_es.php | 2 +- ecrire/lang/ecrire_fr.php | 2 +- ecrire/lang/ecrire_it.php | 2 +- ecrire/lang/spip_ar.php | 1 + ecrire/lang/spip_br.php | 1 + ecrire/lang/spip_ca.php | 1 + ecrire/lang/spip_en.php | 2 +- ecrire/lang/spip_es.php | 13 +++++++------ ecrire/lang/spip_gl.php | 1 + ecrire/lang/spip_it.php | 1 + ecrire/lang/spip_lb.php | 1 + 13 files changed, 19 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/ecrire/lang/ecrire_de.php b/ecrire/lang/ecrire_de.php index 68ddaefc3d..1347e19662 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_de.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_de.php @@ -958,7 +958,7 @@ Wenn das Problem weiter besteht, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Provider auf // U 'utf8_convert_attendez' => 'Warten sie einen Augenblick und laden sie diese Seite erneut.', 'utf8_convert_avertissement' => 'Sie werden ihre Datenbank (Artikel, Meldungen, etc.) vom Zeichensatz <b>@orig@</b> nach <b>@charset@</b> zu konvertieren.', -'utf8_convert_backup' => 'Vergessen sie nicht, zunächst eine Sicherung ihrer Website anzulegen. Sie sollten ebenfalls überprüfen, ob ihre Skeltte und Sprachdateien zum Zeichensatz @charset@ kompatibel sind. Anderenfalls wird die Versionskontrolle, sollte sie aktiviert sein, nicht mehr richtig funktionieren.', +'utf8_convert_backup' => 'Vergessen sie nicht, zunächst eine Sicherung ihrer Website anzulegen. Sie sollten ebenfalls überprüfen, ob ihre Skeltte und Sprachdateien zum Zeichensatz @charset@ kompatibel sind.', 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Ihre website verwendet bereits den zeichensatz @charset@. Die Konvertierung ist überflüssig.', 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: Der Zeichensatz @charset@ wird nicht unterstützt.', 'utf8_convert_termine' => 'Fertig!', diff --git a/ecrire/lang/ecrire_en.php b/ecrire/lang/ecrire_en.php index 66adeb253b..c347389f46 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_en.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_en.php @@ -1076,7 +1076,7 @@ entered important modifications on the graphics or the structure of the site.', // U 'utf8_convert_attendez' => 'Wait a few seconds and then reload this page.', 'utf8_convert_avertissement' => 'You are about to convert the contents of your database (articles, news items, etc) from the character set <b>@orig@</b> to the character set <b>@charset@</b>.', -'utf8_convert_backup' => 'Don\'t forget to first make a complete backup of your site. You need also to check that your templates and language files are compatible with @charset@. If revision tracking is enabled it will in any case be damaged.', +'utf8_convert_backup' => 'Don\'t forget to first make a complete backup of your site. You need also to check that your templates and language files are compatible with @charset@.', 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Your site is already in @charset@, there is no point in converting.', 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: the character set @charset@ is not supported.', 'utf8_convert_termine' => 'Finished!', diff --git a/ecrire/lang/ecrire_es.php b/ecrire/lang/ecrire_es.php index 47743bfd8a..22d634b711 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_es.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_es.php @@ -969,7 +969,7 @@ títulos y las descripciones de los artículos. <br>- Un segundo m&e // U 'utf8_convert_attendez' => 'Espera unos instantes y vuelve a cargar esta página.', 'utf8_convert_avertissement' => 'Te aprontas a convertir el contenido de tu base de datos (artículos, breves, etc) del juego de caracteres <b>@orig@</b> hacia el juego de caracteres <b>@charset@</b>.', -'utf8_convert_backup' => 'No te olvides de hacer primero un respaldo completo de tu sitio También conviene verificar que tus esqueletos y archivos de idioma son compatibles @charset@. Por otro lado el seguimiento de revisiones, su está activado, se verá dañado.', +'utf8_convert_backup' => 'No te olvides de hacer primero un respaldo completo de tu sitio También conviene verificar que tus esqueletos y archivos de idioma son compatibles @charset@.', 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Tu sitio ya está en @charset@, inútil convertirlo...', 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el juego de caracteres no está soportado.', 'utf8_convert_termine' => '¡Se terminó!', diff --git a/ecrire/lang/ecrire_fr.php b/ecrire/lang/ecrire_fr.php index 0b4a464bca..669cf6f272 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_fr.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_fr.php @@ -1094,7 +1094,7 @@ avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.', // U 'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', 'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', -'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@. D\'autre part le suivi des révisions, s\'il est activé, sera endommagé.', +'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', 'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', diff --git a/ecrire/lang/ecrire_it.php b/ecrire/lang/ecrire_it.php index a16c6cc121..0282f96c49 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_it.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_it.php @@ -1063,7 +1063,7 @@ in tal caso si può verificare un leggero rallentamento del tuo sito.', // U 'utf8_convert_attendez' => 'Attendi qualche secondo e aggiorna la pagina.', 'utf8_convert_avertissement' => 'Stai per convertire il contenuto del proprio database (articoli, brevi, ecc.) dal set di caratteri <b>@orig@</b> al set di caratteri <b>@charset@</b>.', -'utf8_convert_backup' => 'Non dimenticare di fare prima un backup completo del sito. Inoltre si deve verificare che i modelli e i file lingua sono compatibili @charset@. In caso contrario il monitoraggio delle revisioini, se attivo, verrà danneggiato.', +'utf8_convert_backup' => 'Non dimenticare di fare prima un backup completo del sito. Inoltre si deve verificare che i modelli e i file lingua sono compatibili @charset@.', 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Il tuo sito è già in @charset@, è inutile convertirlo...', 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.', 'utf8_convert_termine' => 'Finito!', diff --git a/ecrire/lang/spip_ar.php b/ecrire/lang/spip_ar.php index d9d374aebe..4b939230ec 100644 --- a/ecrire/lang/spip_ar.php +++ b/ecrire/lang/spip_ar.php @@ -24,6 +24,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'admin_recalculer' => 'إعادة تحديث هذه الصفحة', 'alerte_maj_impossible' => '<b>تحذير!</b> ترقية قاعدة MySQL الى الاصدار @version@ متعذر. قد يكون السبب مشكلة في الاذونات. الرجاء الاتصال بمضيف موقعك.', 'analyse_xml' => 'تحليل XML', +'antispam_champ_vide' => 'الرجاء الإبقاء على هذا الحقل فارغاً:', 'avis_archive_incorrect' => 'ملف الارشيف ليس ملف SPIP', 'avis_archive_invalide' => 'ملف الارشيف غير صالح', 'avis_attention' => 'تحذير!', diff --git a/ecrire/lang/spip_br.php b/ecrire/lang/spip_br.php index 81c5c13ac3..58c3ad3a5b 100644 --- a/ecrire/lang/spip_br.php +++ b/ecrire/lang/spip_br.php @@ -24,6 +24,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'admin_recalculer' => 'Hizivaat ar bajenn', 'alerte_maj_impossible' => '<b>Diwallit !</b> N\'eus ket tu da hizivaat an diaz MySQL etrezek ar stumm @version@, marteze abalamour d\'ur gudenn aotre evit kemm an diaz titouroù. Mar plij kit en darempred gant ho poder.', 'analyse_xml' => 'Dielfennañ XML', +'antispam_champ_vide' => 'Na lakait netra amañ :', 'avis_archive_incorrect' => 'N\'eo ket ar restr-diell ur restr SPIP', 'avis_archive_invalide' => 'N\'eo ket reizh ar restr diell', 'avis_attention' => 'DIWALLIT !', diff --git a/ecrire/lang/spip_ca.php b/ecrire/lang/spip_ca.php index 17543b53fd..d01c925bed 100644 --- a/ecrire/lang/spip_ca.php +++ b/ecrire/lang/spip_ca.php @@ -24,6 +24,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'admin_recalculer' => 'Recarregar aquesta pàgina', 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> L\'actualització de la base de dades MySQL cap a la versió @version@ és impossible, pot ser degut a un problema amb els drets de modificació de la base de dades. Si us plau contacteu amb el vostre proveïdor d\'hostatge.', 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', +'antispam_champ_vide' => 'Si us plau, deixeu aquest camp buit:', 'avis_archive_incorrect' => 'el fitxer no és pas un fitxer SPIP', 'avis_archive_invalide' => 'el fitxer no és pas vàlid', 'avis_attention' => ' ATENCIÓ !', diff --git a/ecrire/lang/spip_en.php b/ecrire/lang/spip_en.php index 91af956e45..4ccbeb1123 100644 --- a/ecrire/lang/spip_en.php +++ b/ecrire/lang/spip_en.php @@ -24,7 +24,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'admin_recalculer' => 'Refresh this page', 'alerte_maj_impossible' => '<b>Warning!</b> Failed to update the MySQL database to version @version@, maybe due to a permissions problem on the database. Please contact your ISP.', 'analyse_xml' => 'XML parsing', -'antispam_champ_vide' => '<MODIF>Please leave this field empty:', +'antispam_champ_vide' => 'Please leave this field empty:', 'avis_archive_incorrect' => 'archive file is not a valid SPIP file', 'avis_archive_invalide' => 'archive file is not valid', 'avis_attention' => 'CAUTION!', diff --git a/ecrire/lang/spip_es.php b/ecrire/lang/spip_es.php index b03f5617eb..3d40d66cf6 100644 --- a/ecrire/lang/spip_es.php +++ b/ecrire/lang/spip_es.php @@ -24,6 +24,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'admin_recalculer' => 'Actualizar esta página', 'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Alerta!</b> La actualización de la base MySQL hacia la versión @version@ es imposible, quizá por un problema de derechos de modificación en la base de datos. Por favor, contacta al administrador de tu hospedaje.', 'analyse_xml' => 'Análisis XML', +'antispam_champ_vide' => '<NEW>Veuillez laisser ce champ vide :', 'avis_archive_incorrect' => 'El archivo de respaldo no es un archivo SPIP.', 'avis_archive_invalide' => 'el archivo de respaldo no es válido', 'avis_attention' => '¡ATENCIÓN!', @@ -357,7 +358,7 @@ suministrado. Si no estás inscrito/a, debes', 'info_acces_refuse' => 'Acceso rechazado', 'info_action' => 'Acción : @action@', 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes administrar esta sección y sus subsecciones', -'info_adresse_non_indiquee' => 'No has indicado la dirección a probar', +'info_adresse_non_indiquee' => '¡No has indicado la dirección a probar !', 'info_aide' => 'Ayuda :', 'info_ajouter_mot' => 'Añadir esta palabra', 'info_annonce' => 'Anuncio', @@ -406,7 +407,7 @@ suministrado. Si no estás inscrito/a, debes', 'info_erreur_systeme2' => 'El disco duro puede estar lleno o la base de datos dañada.<br> <font color=\'red\'>Intenta <a href=\'@script@\'>reparar la base</a>, o contacta tu hospedaje.</font>', -'info_fini' => 'Terminado!', +'info_fini' => '¡Terminado!', 'info_format_image' => 'Formatos de imagen utilizables para los iconos @gd_formats@.', 'info_format_non_defini' => 'formato no definido', 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', @@ -440,7 +441,7 @@ suministrado. Si no estás inscrito/a, debes', 'info_message_supprime' => 'Mensaje suprimido', 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha de puesta en línea', 'info_modification_parametres_securite' => 'modificaciones de los parámetros de seguridad', -'info_mois_courant' => 'En el mes corriente de :', +'info_mois_courant' => 'En el mes actual de: ', 'info_mot_cle_ajoute' => 'La palabra clave siguiente ha sido añadida al artículo', 'info_multi_herit' => 'Idioma por omisión', 'info_multi_langues_soulignees' => 'Los <u>idiomas subrayados</u> ofrecen una traducción de todos los textos de la interfaz. Si seleccionas dichos idiomas, varios elementos del sitio público (fechas, formularios) serán traducidos automaticamente. Para los idiomas no subrayados, los elementos aparecerán en la lengua principal del sitio.', @@ -469,14 +470,14 @@ suministrado. Si no estás inscrito/a, debes', ---------------', 'info_propose_3' => 'El artículo "@titre@" fue propuesto para ser publicado.', 'info_propose_4' => 'Estás invitado/a a consultarlo y a dar tu opinión', -'info_propose_5' => 'en el foro que le concierne. Entá disponible en la dirección:', +'info_propose_5' => 'en el foro que le concierne. Está disponible en la dirección: ', 'info_publie_01' => 'El artículo "@titre@" ha sido validado por @connect_nom@.', 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] Publica: @titre@', 'info_publie_2' => 'Artículo publicado --------------', 'info_rechercher' => 'Buscar', 'info_rechercher_02' => 'Buscar', -'info_remplacer_vignette' => 'Reemplazar el icono por defecto por una imagen de tu elección...', +'info_remplacer_vignette' => 'Reemplazar el icono preasignado por una imagen de tu elección... :', 'info_retablir_lien' => 'restablecer el enlace', 'info_retirer_mot' => 'Retirar la palabra', 'info_retirer_mots' => 'Retirar todas las palabras', @@ -504,7 +505,7 @@ suministrado. Si no estás inscrito/a, debes', 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizas la mensajería interna del sitio.', 'info_valider_lien' => 'validar este enlace', 'info_verifier_image' => ', verifique si las imágenes han sido corresctamente transferidas.', -'info_vignette_defaut' => 'Icono por defecto', +'info_vignette_defaut' => 'Icono preasignado', 'info_vignette_personnalisee' => 'Icono personalizado', 'info_visite' => 'visita:', 'info_visites' => 'visitas:', diff --git a/ecrire/lang/spip_gl.php b/ecrire/lang/spip_gl.php index 942dd27883..fdc0b01639 100644 --- a/ecrire/lang/spip_gl.php +++ b/ecrire/lang/spip_gl.php @@ -24,6 +24,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'admin_recalculer' => 'Recargar a páxina', 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> A actualización da base MySQL sobre a versión @version@ é imposible, podería ser por causa dun problema de permisos de modificación da base de datos. Contacte co seu aloxador.', 'analyse_xml' => 'Análise XML', +'antispam_champ_vide' => 'Deixe este campo baleiro, por favor :', 'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivado non é un ficheiro SPIP', 'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivado non é válido', 'avis_attention' => 'ATENCIÓN!', diff --git a/ecrire/lang/spip_it.php b/ecrire/lang/spip_it.php index 499fddc563..0a8f5d88c5 100644 --- a/ecrire/lang/spip_it.php +++ b/ecrire/lang/spip_it.php @@ -24,6 +24,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'admin_recalculer' => 'Rigenera la pagina', 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenzione!</b> L\'aggiornamento del database MySQL alla versione @version@ è impossibile, forse non si possiedono i diritti di modifica nel database. Contattare il proprio fornitore di hosting.', 'analyse_xml' => 'Analisi XML', +'antispam_champ_vide' => 'Si prega di lasciare vuoto questo campo:', 'avis_archive_incorrect' => 'il file archivio non è un file SPIP', 'avis_archive_invalide' => 'il file archivio non è valido', 'avis_attention' => 'ATTENZIONE!', diff --git a/ecrire/lang/spip_lb.php b/ecrire/lang/spip_lb.php index 165b39c2be..962279ca1a 100644 --- a/ecrire/lang/spip_lb.php +++ b/ecrire/lang/spip_lb.php @@ -24,6 +24,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'admin_recalculer' => 'Dës Säit nei berechnen', 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarm !</b> Den Update vun der MySQL-Datekank op d\'Versioun @version@ ass onméiglech, villäicht wéint engem Problem mat den Ännerungs-Rechter vun der Datebank. Kontaktéiert weg ären Provider.', 'analyse_xml' => 'XML-Analyse', +'antispam_champ_vide' => 'Loosst dëst Feld eidel:', 'avis_archive_incorrect' => 'de Backup-Fichier ass kee SPIP-Fichier', 'avis_archive_invalide' => 'de Backup-Fichier ass ongülteg', 'avis_attention' => 'OPGEPASST!', -- GitLab