diff --git a/dist/javascript/layer.js b/dist/javascript/layer.js
index a851fdeb0e2f065bbac5fad19c0f5e6289557217..abef7731a67197fc1eaaf18f47da8e4eb37a3ed6 100644
--- a/dist/javascript/layer.js
+++ b/dist/javascript/layer.js
@@ -276,14 +276,13 @@ function AjaxSqueezeNode(trig, noeud, f)
 function charger_id_url(myUrl, myField, jjscript) 
 {
 	var Field = findObj_forcer(myField);
-	// alert(myField + Field + myUrl);
 	if (!Field) return true;
 
 	if (!myUrl) {
 		retour_id_url('', Field, jjscript);
 		return true; // url vide, c'est un self complet
 	} else {
-		charger_node_url(myUrl, Field, jjscript, findObj_forcer('img_' + myField));
+		return charger_node_url(myUrl, Field, jjscript, findObj_forcer('img_' + myField));
 	}
 }