diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 7b70ddfb76d9f8e99bd5eb52d92f388a257d1b61..a81dc69089490228934d4aea6864b85c1410945d 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,3 +1,4 @@
+CACHE/?
 CACHE/skel_*
 ecrire/data/.htaccess
 ecrire/data/.htpasswd
diff --git a/CACHE/.cvsignore b/CACHE/.cvsignore
index 4d699b02089ef2573dd621245e951c77228f1caa..a7092041579bf6485092f023284e43f2eca77483 100755
--- a/CACHE/.cvsignore
+++ b/CACHE/.cvsignore
@@ -1,2 +1,3 @@
 skel_*
 ?/*
+?
\ No newline at end of file