diff --git a/ecrire/accents.php3 b/ecrire/accents.php3
index ddac3f2ca638f0a7e2c82222221e2a98b3f210f4..5b3e780f1b75f83b9f769dfe8330d8a294ea83a9 100644
--- a/ecrire/accents.php3
+++ b/ecrire/accents.php3
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?php
 
-include ("inc_connect.php3");
+include ("inc_version.php3");
+include_ecrire ("inc_connect.php3");
 include_ecrire ("inc_auth.php3");
 include_ecrire ("inc_admin.php3");
 
diff --git a/ecrire/articles.php3 b/ecrire/articles.php3
index f260073c3c8d174e56e3ba75d61d1fd64c6863dc..208a7b8ec2f5bba8b4bc786e15c8388e5495311d 100644
--- a/ecrire/articles.php3
+++ b/ecrire/articles.php3
@@ -579,7 +579,7 @@ if ($connect_statut == '0minirezo' AND acces_rubrique($rubrique_article) AND $op
 		echo debut_block_invisible("virtuel");
 		if (strlen($virtuel) == 0) $virtuel = "http://";
 		echo "<INPUT TYPE='text' NAME='virtuel' CLASS='forml' style='font-size:9px;' VALUE=\"$virtuel\" SIZE='40'><P>";
-		echo "<font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size=2>";
+		echo "<font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=2>";
 		echo "(<b>Article virtuel&nbsp;:</b> article r&eacute;f&eacute;renc&eacute; dans votre site SPIP, mais redirig&eacute; vers une autre URL.)";
 		echo "</font>";
 		echo "<div align='right'><INPUT TYPE='submit' NAME='Changer' CLASS='fondo' VALUE='Changer' STYLE='font-size:10px'></div>";
@@ -842,7 +842,7 @@ if ($flag_editable AND ($options == 'avancees' OR $statut_article == 'publie'))
 	}
 	else {
 		echo "<TABLE CELLPADDING=5 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=100% BACKGROUND=''>";
-		echo "<TR><TD BGCOLOR='$couleur_foncee'><FONT SIZE=2 COLOR='#FFFFFF' face='verdana,arialn,helvetica,sans-serif'>DATE DE CREATION DE L'ARTICLE";
+		echo "<TR><TD BGCOLOR='$couleur_foncee'><FONT SIZE=2 COLOR='#FFFFFF' face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif'>DATE DE CREATION DE L'ARTICLE";
 		echo " : <B><font color='black'>".majuscules(affdate($date))."</font></B></FONT>".aide('artdate')."</TR>";
 		echo "</TABLE>";
 	
diff --git a/ecrire/articles_edit.php3 b/ecrire/articles_edit.php3
index 89af962146d9e9c9ea872be2720bd9e6832e063f..93fb4675059b5b92c62fbe4da2fcbf79e568ff25 100644
--- a/ecrire/articles_edit.php3
+++ b/ecrire/articles_edit.php3
@@ -368,7 +368,7 @@ echo "<P><HR><P>";
 		echo "<p><div style='border: 1px dashed #666666; background-color: #f0f0f0; padding: 5px;'>";
 		echo "<table width=100% cellspacing=0 cellpadding=0 border=0>";
 		echo "<tr><td valign='top'>";
-		echo "<font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size=2>";
+		echo "<font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=2>";
 		echo "<B><label for='confirme-virtuel'>Redirection&nbsp;:</label></B>";
 		echo aide ("artvirt");
 		echo "</font>";
@@ -378,7 +378,7 @@ echo "<P><HR><P>";
 		if (strlen($virtuel) == 0) $virtuel = "http://";
 		echo "<INPUT TYPE='text' NAME='virtuel' CLASS='forml' style='font-size:9px;' VALUE=\"$virtuel\" SIZE='40'><P>";
 		echo "</td></tr></table>\n";
-		echo "<font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size=2>";
+		echo "<font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=2>";
 		echo "<b>Article virtuel&nbsp;:</b> article r&eacute;f&eacute;renc&eacute; dans votre site SPIP, mais redirig&eacute; vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, effacez l'URL ci-dessus.";
 		echo "</font>";
 		echo "</div><p>\n";
diff --git a/ecrire/auteurs.php3 b/ecrire/auteurs.php3
index 06d5a9bff49cfea38aee48ceb87193a94d990cc5..820bab012dbebdac81a9ed5c7ec19706c287672d 100644
--- a/ecrire/auteurs.php3
+++ b/ecrire/auteurs.php3
@@ -212,7 +212,7 @@ echo "</tr>\n";
 
 if ($nombre_auteurs > $max_par_page) {
 	echo "<tr bgcolor='white'><td colspan=5>";
-	echo "<font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size=1>";
+	echo "<font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=1>";
 	for ($j=0; $j < $nombre_auteurs; $j+=$max_par_page) {
 		if ($j > 0) echo " | ";
 
@@ -234,7 +234,7 @@ if ($nombre_auteurs > $max_par_page) {
 	if ($tri == 'nom' OR !$tri) {
 		// affichage des lettres
 		echo "<tr bgcolor='white'><td colspan=5>";
-		echo "<font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size=2>";
+		echo "<font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=2>";
 		while (list($key,$val) = each($lettre)) {
 			if ($val == $debut)
 				echo "<b>$key</b> ";
@@ -249,7 +249,7 @@ if ($nombre_auteurs > $max_par_page) {
 	$debut_prec = max($debut - $max_par_page,0);
 	if ($debut > 0) {
 		echo "<tr bgcolor='white'><td colspan=5>";
-		echo "<font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size=2>";
+		echo "<font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=2>";
 		echo "<a href='$myretour&debut=$debut_prec'><<<</a>";
 		echo "</font>";
 		echo "</td></tr>\n";
@@ -332,7 +332,7 @@ while ($i++ <= $fin && (list(,$row) = each ($auteurs))) {
 $debut_suivant = $debut + $max_par_page;
 if ($debut_suivant < $nombre_auteurs) {
 		echo "<tr bgcolor='white'><td colspan=5>";
-		echo "<font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size=2>";
+		echo "<font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=2>";
 	echo "<div align='right'><a href='$myretour&debut=$debut_suivant'>>>></a></div>";
 		echo "</font>";
 		echo "</td></tr>\n";
diff --git a/ecrire/inc_documents.php3 b/ecrire/inc_documents.php3
index 66b9efbbd407bfd714075e626765dd8152f76764..f7bc77d021640eef4c83fb0b7b9d3446cfe57854 100644
--- a/ecrire/inc_documents.php3
+++ b/ecrire/inc_documents.php3
@@ -118,7 +118,7 @@ function afficher_upload($link, $intitule, $inclus = '', $afficher_texte_ftp = t
 		$link->addVar('forcer_document', 'oui');
 
 
-	echo "<font face='verdana, arial, helvetica, sans-serif' size='2'>\n";
+	echo "<font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size='2'>\n";
 	echo $link->getForm('POST', '', 'multipart/form-data');
 
 	if (tester_upload()) {
@@ -193,7 +193,7 @@ function afficher_documents_non_inclus($id_article, $type = "article", $flag_mod
 		//debut_cadre_enfonce("doc-24.gif");
 		if ($documents_lies) {
 	
-			if ($type == "article") echo "<font size=2 face='verdana,arial,helvetica,sans-serif'>Les documents suivants sont associ&eacute;s &agrave; votre article. Vous ne les avez pas ins&eacute;r&eacute;s directement dans le texte de votre article, ils appara&icirc;tront sur le site public sous forme de &laquo;documents attach&eacute;s&raquo;.</font>";
+			if ($type == "article") echo "<font size=2 face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif'>Les documents suivants sont associ&eacute;s &agrave; votre article. Vous ne les avez pas ins&eacute;r&eacute;s directement dans le texte de votre article, ils appara&icirc;tront sur le site public sous forme de &laquo;documents attach&eacute;s&raquo;.</font>";
 
 			$case = "gauche";
 			echo "<table width=100% cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>";
@@ -234,7 +234,7 @@ function afficher_documents_non_inclus($id_article, $type = "article", $flag_mod
 			echo "<p><table width='100%' cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>";
 			echo "<tr>";
 			echo "<td width='200' valign='top'>";
-			echo "<font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size=2>";
+			echo "<font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=2>";
 			
 			if ($type == "article") echo "<font size=1><b>Vous pouvez joindre &agrave; votre article des documents de type&nbsp;:</b>";
 			else if ($type == "rubrique") echo "<font size=1><b>Vous pouvez installer dans cette rubrique des documents de type&nbsp;:</b>";
@@ -264,7 +264,7 @@ function afficher_documents_non_inclus($id_article, $type = "article", $flag_mod
 			}
 			echo "</font>";
 			echo "</td><td width=20>&nbsp;</td>";
-			echo "<td valign='top'><font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size=2>";
+			echo "<td valign='top'><font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=2>";
 			$link = $image_link;
 			$link->addVar('redirect', $redirect_url);
 			$link->addVar('hash', calculer_action_auteur("ajout_doc"));
@@ -367,7 +367,7 @@ function afficher_horizontal_document($id_document, $image_link, $redirect_url =
 			echo debut_block_invisible($block);
 			echo "<b>Vignette personnalis&eacute;e</b>";
 			echo "<center>$largeur_vignette x $hauteur_vignette pixels</center>";
-			echo "<center><font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif'><b>[<a ".$link->getHref().">supprimer la vignette</a>]</b></font></center>\n";
+			echo "<center><font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif'><b>[<a ".$link->getHref().">supprimer la vignette</a>]</b></font></center>\n";
 			echo fin_block();
 			echo "</div>\n";
 		}
@@ -706,7 +706,7 @@ function afficher_case_document($id_document, $image_link, $redirect_url = "", $
 			echo debut_block_invisible($block);
 			echo "<b>Vignette personnalis&eacute;e</b>";
 			echo "<center>$largeur_vignette x $hauteur_vignette pixels</center>";
-			echo "<center><font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif'><b>[<a ".$link->getHref().">supprimer la vignette</a>]</b></font></center>\n";
+			echo "<center><font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif'><b>[<a ".$link->getHref().">supprimer la vignette</a>]</b></font></center>\n";
 			echo fin_block();
 			echo "</div>\n";
 		}
@@ -863,7 +863,7 @@ function afficher_case_document($id_document, $image_link, $redirect_url = "", $
 			echo "<div style='text-align: center; padding: 2px;'>\n";
 			echo texte_vignette_document($largeur, $hauteur, $fichier,"");
 			echo "</div>\n";
-			echo "<font face='verdana, arial, helvetica, sans-serif' size='2'>";
+			echo "<font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size='2'>";
 			if (strlen($descriptif)>0)
 				echo propre($descriptif);
 			
@@ -872,7 +872,7 @@ function afficher_case_document($id_document, $image_link, $redirect_url = "", $
 	
 		echo debut_block_invisible($block);
 			if (ereg(",$id_document,", "$doublons")) echo $raccourci_doc;
-			echo "\n<div align='center'><font face='verdana, arial, helvetica, sans-serif' size='1'>$largeur x $hauteur pixels<br></font></div>\n";
+			echo "\n<div align='center'><font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size='1'>$largeur x $hauteur pixels<br></font></div>\n";
 
 			$link = new Link($redirect_url);
 			$link->addVar('modif_document', 'oui');
diff --git a/ecrire/inc_presentation.php3 b/ecrire/inc_presentation.php3
index 7e347b0f132af8da60caad59f051fe081927927d..ecf40753f7b962132e8c3965bdd4ffe3976faa8f 100644
--- a/ecrire/inc_presentation.php3
+++ b/ecrire/inc_presentation.php3
@@ -260,7 +260,7 @@ function afficher_icone_texte($url, $texte, $image, $largeur, $hauteur, $align =
 	if ($align) echo " align='$align'";
 	echo " cellspacing='0' cellpadding='10'>";
 	echo "<tr><td width='".floor($largeur * 2.0)."' align='center'>\n";
-	echo "\t<a class='icone' href=\"$url\"><font face='Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif' size='1'>\n";
+	echo "\t<a class='icone' href=\"$url\"><font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size='1'>\n";
 	echo "\t<img src='$image' border='0' alt='o' width='$largeur' height='$hauteur'><br>\n";
 	echo "\t<b>$texte</b></font></a>\n";
 	echo "\t</td></tr></table>\n";
@@ -963,12 +963,12 @@ function onglet($texte, $lien, $onglet_ref, $onglet, $icone=""){
 	if ($spip_display == 1) {
 		if ($onglet_ref == $onglet){
 			echo "\n<td  class='iconeon' valign='middle'>";
-			echo "<font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size=2 color='black'><b>$texte</b></font>";
+			echo "<font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=2 color='black'><b>$texte</b></font>";
 			echo "</td>";
 		}
 		else {
 			echo "\n<td class='iconeoff' onMouseOver=\"changeclass(this,'iconeon');\" onMouseOut=\"changeclass(this,'iconeoff');\" onClick=\"document.location='$lien'\" valign='middle'>";
-			echo "<a href='$lien' class='icone'><font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size=2 color='#666666'><b>$texte</b></font></a>";
+			echo "<a href='$lien' class='icone'><font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=2 color='#666666'><b>$texte</b></font></a>";
 			echo "</td>";
 		}
 	}
@@ -981,7 +981,7 @@ function onglet($texte, $lien, $onglet_ref, $onglet, $icone=""){
 			echo "</td>";
 			}
 			echo "\n<td background='img_pack/barre-noir.gif' height=40 valign='middle'>";
-			echo "&nbsp; <font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size=2 color='black'><b>$texte</b></font> &nbsp;";
+			echo "&nbsp; <font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=2 color='black'><b>$texte</b></font> &nbsp;";
 			echo "</td>";
 		}
 		else {
@@ -990,7 +990,7 @@ function onglet($texte, $lien, $onglet_ref, $onglet, $icone=""){
 			if (strlen($icone)>3){
 				echo "&nbsp; <img src='img_pack/$icone'  alt='o' border=0 align='middle'>";
 			}
-			echo "&nbsp; <a href='$lien' class='icone'><font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size=2 color='#666666'><b>$texte</b></font></a> &nbsp;";
+			echo "&nbsp; <a href='$lien' class='icone'><font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=2 color='#666666'><b>$texte</b></font></a> &nbsp;";
 			echo "</td>";
 		}
 	}
@@ -1090,7 +1090,7 @@ function icone_bandeau_principal($texte, $lien, $fond, $rubrique_icone = "vide",
 			echo "$a_href<img src='img_pack/$fond'$alt$title border='0'></a><br>";
 		}
 		if ($spip_display != 3) {
-			echo "$a_href_icone<font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size='2' color='black'><b>$texte</b></font></a>";
+			echo "$a_href_icone<font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size='2' color='black'><b>$texte</b></font></a>";
 		}
 		echo "</td></tr></table>";
 	} 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ function icone_bandeau_principal($texte, $lien, $fond, $rubrique_icone = "vide",
 			echo "$a_href<img src='img_pack/$fond'$alt$title border='0' alt=' '></a><br>";
 		}
 		if ($spip_display != 3) {
-			echo "$a_href_icone<font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size='2' color='black'><b>$texte</b></font></a>";
+			echo "$a_href_icone<font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size='2' color='black'><b>$texte</b></font></a>";
 		}
 		echo "</td></tr></table>";
 	}
@@ -1144,7 +1144,7 @@ function icone_bandeau_secondaire($texte, $lien, $fond, $rubrique_icone = "vide"
 		echo "</td></tr>";
 		echo "</table>";
 		if ($spip_display != 3){
-			echo "<a href='$lien' class='icone'><font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size='1' color='black'><b>$texte</b></font></a>";
+			echo "<a href='$lien' class='icone'><font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size='1' color='black'><b>$texte</b></font></a>";
 		}
 		echo "</td>";
 	}
@@ -1162,7 +1162,7 @@ function icone_bandeau_secondaire($texte, $lien, $fond, $rubrique_icone = "vide"
 		echo "</td></tr>";
 		echo "</table>";
 		if ($spip_display != 3){
-			echo "<a href='$lien' class='icone'><font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size='1' color='black'><b>$texte</b></font></a>";
+			echo "<a href='$lien' class='icone'><font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size='1' color='black'><b>$texte</b></font></a>";
 		}
 		echo "</td>";
 	}	
@@ -1214,7 +1214,7 @@ function icone($texte, $lien, $fond, $fonction="", $align=""){
 	echo "</td></tr>";
 	if ($spip_display != 3){
 		echo "<tr><td background='' align='center'>";
-		echo "<a href='$lien' class='icone'><font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size='1' color='black'><b>$texte</b></font></a>";
+		echo "<a href='$lien' class='icone'><font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size='1' color='black'><b>$texte</b></font></a>";
 		echo "</td></tr>";
 	}
 	echo "</table>";
@@ -1261,7 +1261,7 @@ function icone_horizontale($texte, $lien, $fond = "", $fonction = "", $important
 	echo "</td>";
 
 	echo "<td background='' align='left'>";
-	echo "<a href='$lien' class='icone'><font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size='1' color='#666666'><b>$texte</b></font></a>";
+	echo "<a href='$lien' class='icone'><font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size='1' color='#666666'><b>$texte</b></font></a>";
 	echo "</td></tr>";
 
 	echo "</table>";
@@ -1469,7 +1469,7 @@ function debut_page($titre = "", $rubrique = "asuivre", $sous_rubrique = "asuivr
 		echo "<td>";
 		echo "<form method='get' style='margin: 0px;' action='recherche.php3'>";
 		if ($spip_display == "2") {
-			echo "<font face='verdana,arial,helvetica,san-serif' size=1><b>Rechercher&nbsp;:</b></font><br>";
+			echo "<font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=1><b>Rechercher&nbsp;:</b></font><br>";
 		}
 		echo '<input type="text" size="18" value="'.$recherche.'" name="recherche" class="spip_recherche">';
 		echo "</form>";
@@ -1518,7 +1518,7 @@ function debut_page($titre = "", $rubrique = "asuivre", $sous_rubrique = "asuivr
 	echo "</td>";
 	echo "<td>   </td>";
 	echo "<td>";
-	echo "<font size=1 face='verdana,arial,helvetica,sans-serif'>";
+	echo "<font size=1 face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif'>";
 		if ($options == "avancees") echo "<span class='fondgris' onMouseOver=\"changeclass(this,'fondgrison2')\" onMouseOut=\"changeclass(this,'fondgris')\"><a href='$lien&set_options=basiques'><font color='black'>Interface simplifi&eacute;e</font></a></span> <b><span style='padding: 3px; margin: 1px; border: 1px solid $couleur_claire; color: $couleur_claire'><b>interface compl&egrave;te</b></span>";
 		else echo "<b><span class='fondgrison2'>Interface simplifi&eacute;e</span></b> <span class='fondgris' onMouseOver=\"changeclass(this,'fondgrison2')\" onMouseOut=\"changeclass(this,'fondgris')\"><a href='$lien&set_options=avancees'><font color='black'>interface compl&egrave;te</font></a></span>";
 	echo "</font>";
@@ -1537,7 +1537,7 @@ function debut_page($titre = "", $rubrique = "asuivre", $sous_rubrique = "asuivr
 	
 		echo "\n<table cellpadding='0' style='border-bottom: solid 1px white; border-top: solid 1px #666666;' width='100%'><tr width='100%'><td width='100%' align='center'>";
 		echo "<table cellpadding='0' background='' width='750'><tr width='750'><td>";
-		echo "<font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size=2>";
+		echo "<font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=2>";
 		//echo propre("Vous travaillez actuellement sur les articles suivants; les autres participants &agrave; ce site sont invit&eacute;s &agrave; ne pas les modifier. Lorsque vous ne travaillez plus sur ces articles, pensez &agrave; l'indiquer ici en les &laquo;d&eacute;bloquant&raquo;.");
 		while ($row = @mysql_fetch_array($result)) {
 			$i++;
@@ -1563,7 +1563,7 @@ function gros_titre($titre, $ze_logo=''){
 	
 	echo "<div>";
 	if (strlen($ze_logo) > 3) echo "<img src='img_pack/$ze_logo' alt='o' border=0 align='middle'> &nbsp; ";
-	echo "<span style='border-bottom: 1px dashed $couleur_foncee;'><font size=5 face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' color='$couleur_foncee'><b>";
+	echo "<span style='border-bottom: 1px dashed $couleur_foncee;'><font size=5 face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' color='$couleur_foncee'><b>";
 	echo propre("$titre");
 	echo "</b></font></span></div>\n";
 }
@@ -1655,17 +1655,17 @@ function debut_gauche($rubrique = "asuivre") {
 		if ($flag_cadre) debut_cadre_relief("messagerie-24.gif");
 		if ($rubrique == "messagerie") {
 			echo "<a href='message_edit.php3?new=oui&type=normal'><img src='img_pack/m_envoi.gif' alt='M>' width='14' height='7' border='0'>";
-			echo "<font color='#169249' face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size=1><b>&nbsp;NOUVEAU MESSAGE</b></font></a>";
+			echo "<font color='#169249' face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=1><b>&nbsp;NOUVEAU MESSAGE</b></font></a>";
 			echo "\n<br><a href='message_edit.php3?new=oui&type=pb'><img src='img_pack/m_envoi_bleu.gif' alt='M>' width='14' height='7' border='0'>";
-			echo "<font color='#044476' face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size=1><b>&nbsp;NOUVEAU PENSE-B&Ecirc;TE</b></font></a>";
+			echo "<font color='#044476' face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=1><b>&nbsp;NOUVEAU PENSE-B&Ecirc;TE</b></font></a>";
 			if ($connect_statut == "0minirezo") {
 				echo "\n<br><a href='message_edit.php3?new=oui&type=affich'><img src='img_pack/m_envoi_jaune.gif' alt='M>' width='14' height='7' border='0'>";
-				echo "<font color='#ff9900' face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size=1><b>&nbsp;NOUVELLE ANNONCE</b></font></a>";
+				echo "<font color='#ff9900' face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=1><b>&nbsp;NOUVELLE ANNONCE</b></font></a>";
 			}
 		}
 		
 		if ($flag_cadre) {
-			echo "<font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size=2>";
+			echo "<font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=2>";
 			if ($nb_connectes > 0) {
 				if ($options == "avancees" AND $rubrique == "messagerie") echo "<p>";
 				echo "<b>Actuellement en ligne&nbsp;:</b>";
@@ -1701,22 +1701,22 @@ function debut_droite() {
 
 		if ($zappees) {
 			debut_cadre_enfonce();
-			gros_titre("Avertissement de sécurité");
+			gros_titre("Avertissement de s&eacute;curit&eacute;");
 			echo "<p>";
 
 			$link = new Link();
 			$link->addVar('secu', 'oui');
 			echo propre("<img src='img_pack/warning.gif' height='48' width='48' align='left'>".
-				"Le système vient de détecter qu'une autre connexion à votre nom existait. ".
-				"Conformément à vos [réglages de sécurité->".$link->getURL()."], cette connexion ".
-				"a été automatiquement supprimée. A l'avenir, n'oubliez cependant pas de vous ".
-				"déconnecter à la fin de chaque passage sur l'espace privé en utilisant le bouton ".
-				"prévu à cet effet dans l'interface.").aide('deconnect');
-			echo "<p>".propre("Si vous ne voulez plus que le système effectue cette vérification, vous ".
-				"devez modifier vos réglages de sécurité.");
+				"Le syst&egrave;me vient de d&eacute;tecter qu'une autre connexion &agrave; votre nom existait. ".
+				"Conform&eacute;ment &agrave; vos [r&eacute;glages de s&eacute;curit&eacute;->".$link->getURL()."], cette connexion ".
+				"a &eacute;t&eacute; automatiquement supprim&eacute;e. A l'avenir, n'oubliez cependant pas de vous ".
+				"d&eacute;connecter &agrave; la fin de chaque passage sur l'espace priv&eacute; en utilisant le bouton ".
+				"pr&eacute;vu &agrave; cet effet dans l'interface.").aide('deconnect');
+			echo "<p>".propre("Si vous ne voulez plus que le syst&egrave;me effectue cette v&eacute;rification, vous ".
+				"devez modifier vos r&eacute;glages de s&eacute;curit&eacute;.");
 			echo "<div align='right'>";
 			echo $link->getForm('POST');
-			echo "<input type='submit' class='fondo' name='submit' value='Modifier vos réglages de sécurité'>\n";
+			echo "<input type='submit' class='fondo' name='submit' value='Modifier vos r&eacute;glages de s&eacute;curit&eacute;'>\n";
 			echo "</form></div>\n";
 
 			fin_cadre_enfonce();
@@ -1725,10 +1725,10 @@ function debut_droite() {
 		else if ($GLOBALS['secu'] == 'oui') {
 			debut_cadre_enfonce();
 			if ($securite == 'parano') {
-				gros_titre("Type de connexion&nbsp;: sécurité avancée");
+				gros_titre("Type de connexion&nbsp;: s&eacute;curit&eacute; avanc&eacute;e");
 			}
 			else
-				gros_titre("Type de connexion&nbsp;: sécurité normale");
+				gros_titre("Type de connexion&nbsp;: s&eacute;curit&eacute; normale");
 			echo "<p>";
 
 			if ($securite == 'parano') {
@@ -1736,41 +1736,41 @@ function debut_droite() {
 				$link->addVar('securite', 'normal');
 
 				echo propre("<img src='img_pack/warning.gif' height='48' width='48' align='left'>".
-					"Vous &ecirc;tes en mode de sécurité &laquo;{avancée}&raquo;. ".
+					"Vous &ecirc;tes en mode de s&eacute;curit&eacute; &laquo;{avanc&eacute;e}&raquo;. ".
 					"Cela veut dire que {{vous ne pouvez pas faire les choses suivantes}}:\n\n\n\n".
 					"- Vous connecter depuis plusieurs machines ou plusieurs navigateurs diff&eacute;rents ".
-					"sans être automatiquement déconnecté.\n".
+					"sans &ecirc;tre automatiquement d&eacute;connect&eacute;.\n".
 					"- Utiliser le m&ecirc;me identifiant pour plusieurs personnes diff&eacute;rentes ".
 					"(utile en cas de d&eacute;monstration de SPIP, ou d'auteur collectif).\n\n\n".
-					"{{Grâce à ces limitations, la sécurité du système est renforcée.}} ".
-					"D'autre part, le système affichera un avertissement à chaque fois qu'une ".
-					"autre connexion que la vôtre est détectée (soit parce que vous ne vous êtes ".
-					"pas déconnecté la dernière fois, soit parce que quelqu'un a éventuellement ".
-					"réussi à se connecter à votre insu).\n\n\n\n".
-					"Notez que si vous désirez utiliser ".
-					"une des possibilités mentionnées ci-dessus, ".
-					"vous {{devez}} repasser à un mode de connexion normal.\n\n\n\n");
+					"{{Gr&acirc;ce &agrave; ces limitations, la s&eacute;curit&eacute; du syst&egrave;me est renforc&eacute;e.}} ".
+					"D'autre part, le syst&egrave;me affichera un avertissement &agrave; chaque fois qu'une ".
+					"autre connexion que la v&ocirc;tre est d&eacute;tect&eacute;e (soit parce que vous ne vous &ecirc;tes ".
+					"pas d&eacute;connect&eacute; la derni&egrave;re fois, soit parce que quelqu'un a &eacute;ventuellement ".
+					"r&eacute;ussi &agrave; se connecter &agrave; votre insu).\n\n\n\n".
+					"Notez que si vous d&eacute;sirez utiliser ".
+					"une des possibilit&eacute;s mentionn&eacute;es ci-dessus, ".
+					"vous {{devez}} repasser &agrave; un mode de connexion normal.\n\n\n\n");
 				echo "<div align='right'>";
 				echo $link->getForm('POST');
-				echo "<input type='submit' class='fondo' name='submit' value='Repasser en sécurité normale'>\n";
+				echo "<input type='submit' class='fondo' name='submit' value='Repasser en s&eacute;curit&eacute; normale'>\n";
 				echo "</form></div>\n";
 			}
 			else {
 				$link = new Link();
 				$link->addVar('securite', 'parano');
 
-				echo propre("Vous &ecirc;tes en mode de sécurité &laquo;{normal}&raquo;. ".
+				echo propre("Vous &ecirc;tes en mode de s&eacute;curit&eacute; &laquo;{normal}&raquo;. ".
 					"Cela veut dire que vous pouvez faire les choses suivantes :\n\n\n\n".
 					"- Vous connecter depuis plusieurs machines ou plusieurs navigateurs diff&eacute;rents ".
-					"sans être automatiquement déconnecté.\n".
+					"sans &ecirc;tre automatiquement d&eacute;connect&eacute;.\n".
 					"- Utiliser le m&ecirc;me identifiant pour plusieurs personnes diff&eacute;rentes ".
 					"(utile en cas de d&eacute;monstration de SPIP, ou d'auteur collectif).\n\n\n".
-					"En contrepartie, la sécurité du système n'est pas maximale. Si vous n'utilisez pas les ".
-					"possibilités mentionnées ci-dessus et que vous êtes extrêmement soucieux de votre sécurité, ".
-					"vous pouvez passer à un mode de connexion beaucoup plus strict.\n\n\n\n");
+					"En contrepartie, la s&eacute;curit&eacute; du syst&egrave;me n'est pas maximale. Si vous n'utilisez pas les ".
+					"possibilit&eacute;s mentionn&eacute;es ci-dessus et que vous &ecirc;tes extr&ecirc;mement soucieux de votre s&eacute;curit&eacute;, ".
+					"vous pouvez passer &agrave; un mode de connexion beaucoup plus strict.\n\n\n\n");
 				echo "<div align='right'>";
 				echo $link->getForm('POST');
-				echo "<input type='submit' class='fondo' name='submit' value='Passer en sécurité avancée'>\n";
+				echo "<input type='submit' class='fondo' name='submit' value='Passer en s&eacute;curit&eacute; avanc&eacute;e'>\n";
 				echo "</form></div>\n";
 			}
 
@@ -1820,7 +1820,7 @@ function fin_html() {
 	global $spip_version_affichee;
 ?>
 <blockquote><p>&nbsp;</p>
-<div align='right'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size='2'>
+<div align='right'><font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size='2'>
 <a href='http://www.uzine.net/spip'>SPIP <?php echo $spip_version_affichee; ?></a>
 est un logiciel libre distribu&eacute; <a href='gpl.txt'>sous licence GPL</a>
 
diff --git a/ecrire/index.php3 b/ecrire/index.php3
index 21e530ff7f90c684b73be00a18f159d7e6d749bc..983115b586c15ec0092fb88b200c8180d9d27841 100644
--- a/ecrire/index.php3
+++ b/ecrire/index.php3
@@ -34,7 +34,7 @@ function enfant($collection){
 		$les_enfants.= "<P>";
 		if ($id_parent == "0") $les_enfants .= debut_cadre_relief("secteur-24.gif", true);
 		else  $les_enfants .= debut_cadre_relief("rubrique-24.gif", true);
-		$les_enfants.= "<FONT FACE=\"verdana,arial,helvetica,sans-serif\">";
+		$les_enfants.= "<FONT FACE=\"Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif\">";
 
 		if (strlen($les_sous_enfants) > 0){
 			$les_enfants.= $bouton_layer;
diff --git a/ecrire/mots_tous.php3 b/ecrire/mots_tous.php3
index 8faf6aea3f1f493479787c5bad995d390f355f6e..9a6701584434b353b7c98eb2b2ce49250824a567 100644
--- a/ecrire/mots_tous.php3
+++ b/ecrire/mots_tous.php3
@@ -205,9 +205,9 @@ while($row_groupes = mysql_fetch_array($result_groupes)) {
 	// Afficher le titre du groupe
 	debut_cadre_enfonce("groupe-mot-24.gif");
 	echo "<p><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=3 width=\"100%\">";
-	echo "<tr><td bgcolor='$couleur_foncee' colspan=2><font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size=3 color='#ffffff'><b>$titre_groupe</b>";
+	echo "<tr><td bgcolor='$couleur_foncee' colspan=2><font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=3 color='#ffffff'><b>$titre_groupe</b>";
 	echo "</font></td>";
-	echo "<td bgcolor='$couleur_foncee' align='right'><font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size=1>";
+	echo "<td bgcolor='$couleur_foncee' align='right'><font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=1>";
 	/*if ($connect_statut == "0minirezo"){
 		echo " [<a href=\"mots_type.php3?id_groupe=$id_groupe\">modifier</a>]";
 	}else echo "&nbsp;";
@@ -216,7 +216,7 @@ while($row_groupes = mysql_fetch_array($result_groupes)) {
 
 
 	
-	echo "<tr><td colspan=3><font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size=1>";
+	echo "<tr><td colspan=3><font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=1>";
 		if ($articles == "oui") echo "> Articles &nbsp;&nbsp;";
 		if ($breves == "oui") echo "> Br&egrave;ves &nbsp;&nbsp;";
 		if ($rubriques == "oui") echo "> Rubriques &nbsp;&nbsp;";
diff --git a/ecrire/mots_type.php3 b/ecrire/mots_type.php3
index 826981479eb4a9b179388a52124c68e82d712f44..5deeb6ef61fb53c7d196922cfea1a6011dbe4119 100644
--- a/ecrire/mots_type.php3
+++ b/ecrire/mots_type.php3
@@ -57,13 +57,13 @@ echo "<tr width='100%'>";
 
 
 echo "<td width='100%' valign='top'>";
-echo "<font face='verdana,arial,helvetica' size=1><b>GROUPE DE MOTS :</b><br></font>";
+echo "<font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=1><b>GROUPE DE MOTS :</b><br></font>";
 gros_titre($type);
 echo aide("motsgroupes");
 
 if ($connect_statut =="0minirezo"){
 	$type=htmlspecialchars(urldecode($type));
-	echo "<p><font face='verdana,arial,helvetica'>";
+	echo "<p><font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif'>";
 	echo "<FORM ACTION='mots_tous.php3' METHOD='post'>\n";
 	echo "<INPUT TYPE='Hidden' NAME='modifier_groupe' VALUE=\"oui\">\n";
 	echo "<INPUT TYPE='Hidden' NAME='id_groupe' VALUE=\"$id_groupe\">\n";
diff --git a/ecrire/naviguer.php3 b/ecrire/naviguer.php3
index e6a5980bbc2b28c8b6b08116b3024fd6dc661efe..65517cc613532b75c3073e1b16cd3ee7019d2fc1 100644
--- a/ecrire/naviguer.php3
+++ b/ecrire/naviguer.php3
@@ -29,7 +29,7 @@ function enfant($collection){
 		$les_enfants.= "<P>";
 		if ($id_parent == "0") $les_enfants .= debut_cadre_relief("secteur-24.gif", true);
 		else  $les_enfants .= debut_cadre_relief("rubrique-24.gif", true);
-		$les_enfants.= "<FONT FACE=\"verdana,arial,helvetica,sans-serif\">";
+		$les_enfants.= "<FONT FACE=\"Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif\">";
 
 		if (strlen($les_sous_enfants) > 0){
 			$les_enfants.= $bouton_layer;
@@ -369,7 +369,7 @@ if ($flag_mots!= 'non' AND $connect_statut == '0minirezo' AND acces_rubrique($co
 
 
 if (strlen($texte) > 1) {
-	echo "\n<p><font size=3 face='verdana,arial,helvetica,sans-serif'><div align='justify'>";
+	echo "\n<p><font size=3 face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif'><div align='justify'>";
 	echo justifier(propre($texte));
 	echo "&nbsp;</font></div>";
 }
diff --git a/ecrire/sites_edit.php3 b/ecrire/sites_edit.php3
index cbf4e44ffb6d70436ce381eb07728fc60d29f18d..15e5658a6a1490c43612e89b7adb58bef44b714e 100644
--- a/ecrire/sites_edit.php3
+++ b/ecrire/sites_edit.php3
@@ -146,7 +146,7 @@ if ($new == 'oui'){
 		$link->addVar('analyser_site', 'oui');
 		echo $link->getForm();
 		
-		echo "<font face='verdana,arial,helvetica, sans-serif' size=2><b>R&eacute;f&eacute;rencement automatis&eacute; d'un site</b><br>Vous pouvez r&eacute;f&eacute;rencer rapidement un site Web en indiquant ci-dessous l'adresse URL d&eacute;sir&eacute;e, ou l'adresse de son fichier backend. SPIP va r&eacute;cup&eacute;rer automatiquement les informations concernant ce site (titre, description...).</font>";
+		echo "<font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=2><b>R&eacute;f&eacute;rencement automatis&eacute; d'un site</b><br>Vous pouvez r&eacute;f&eacute;rencer rapidement un site Web en indiquant ci-dessous l'adresse URL d&eacute;sir&eacute;e, ou l'adresse de son fichier backend. SPIP va r&eacute;cup&eacute;rer automatiquement les informations concernant ce site (titre, description...).</font>";
 		echo "<div align='right'><input type=\"text\" name=\"url\" class='fondl' value=\"http://\">";
 		echo "<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Ajouter\" class='fondo'>";
 		
diff --git a/ecrire/statistiques_recents.php3 b/ecrire/statistiques_recents.php3
index 554a53a5612f1857465f9cf83bd91330ccc709b2..34cba9d3cce677a1bc2a2700191d11fdb084af2e 100644
--- a/ecrire/statistiques_recents.php3
+++ b/ecrire/statistiques_recents.php3
@@ -34,7 +34,7 @@ if ($row = mysql_fetch_array($result)) {
 
 $activer_statistiques_ref = lire_meta("activer_statistiques_ref");
 if ($activer_statistiques_ref == "oui"){
-	echo "<font size=2 face='verdana,arial,helvetica'>";
+	echo "<font size=2 face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif'>";
 	if ($critere == "visites" OR !$critere) echo "[<b>par nombre de visites</b>] " ;
 		else  echo "[<a href='statistiques_recents.php3'>par nombre de visites</a>] ";
 	if ($critere == "referers") echo "[<b>par arriv&eacute;es directes sur la page</b>] ";
diff --git a/ecrire/statistiques_referers.php3 b/ecrire/statistiques_referers.php3
index 4c6351eb515790e75139da7fc9a51008953d370a..9fd88efef2e0ca3575ba5a50e1745be16d378e50 100644
--- a/ecrire/statistiques_referers.php3
+++ b/ecrire/statistiques_referers.php3
@@ -39,7 +39,7 @@ if ($connect_statut != '0minirezo') {
 
 //////
 
-	echo "<font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size=2>";
+	echo "<font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=2>";
 
 
 		echo "<ul>";
diff --git a/ecrire/statistiques_tous.php3 b/ecrire/statistiques_tous.php3
index dce63ea753d4ccd3d65fff2b431a641211329c8b..492cacb0794025790ec619be5c8888f89d5fe905 100644
--- a/ecrire/statistiques_tous.php3
+++ b/ecrire/statistiques_tous.php3
@@ -35,7 +35,7 @@ if ($row = mysql_fetch_array($result)) {
 
 $activer_statistiques_ref = lire_meta("activer_statistiques_ref");
 if ($activer_statistiques_ref == "oui"){
-	echo "<font size=2 face='verdana,arial,helvetica'>";
+	echo "<font size=2 face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif'>";
 	if ($critere == "visites" OR !$critere) echo "[<b>par nombre de visites</b>] " ;
 		else  echo "[<a href='statistiques_tous.php3'>par nombre de visites</a>] ";
 	if ($critere == "referers") echo "[<b>par arriv&eacute;es directes sur la page</b>] ";
@@ -53,7 +53,7 @@ if ($critere == "referers"){
 "FROM spip_articles WHERE visites > 0 ORDER BY referers DESC LIMIT 0,100", true);
 }
 else if ($critere == "popularite"){
-	echo propre("La Çpopularit&eacute;È est calcul&eacute;e d'apr&egrave;s le nombre d'arriv&eacute;es directes sur un article, multipli&eacute; par le nombre de visites. Un article devient donc &laquo;populaire&raquo; lorsqu'il fait l'objet d'un r&eacute;f&eacute;rencement sur d'autres sites et lorsqu'il est tr&egrave;s visit&eacute;.")."<p>";
+	echo propre("La &Ccedil;popularit&eacute;&Egrave; est calcul&eacute;e d'apr&egrave;s le nombre d'arriv&eacute;es directes sur un article, multipli&eacute; par le nombre de visites. Un article devient donc &laquo;populaire&raquo; lorsqu'il fait l'objet d'un r&eacute;f&eacute;rencement sur d'autres sites et lorsqu'il est tr&egrave;s visit&eacute;.")."<p>";
 	afficher_articles("Les articles les plus populaires depuis le d&eacute;but",
 "SELECT id_article, surtitre, titre, soustitre, descriptif, chapo, date, visites, referers, id_rubrique, statut ".
 "FROM spip_articles WHERE visites > 0 ORDER BY popularite DESC LIMIT 0,100", true);
diff --git a/ecrire/statistiques_visites.php3 b/ecrire/statistiques_visites.php3
index da8a4d34e028c759f0339c534b00c08551547e17..9e0ed7b4e827ff6715ff5e052668543b308f4801 100644
--- a/ecrire/statistiques_visites.php3
+++ b/ecrire/statistiques_visites.php3
@@ -62,7 +62,7 @@ if ($connect_statut == '0minirezo') {
 
 	echo "<p>";
 	echo "<div class='iconeoff' style='padding: 5px;'>";
-	echo "<font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size=2>";
+	echo "<font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=2>";
 	echo typo("Afficher les visites pour:");
 	echo "<ul>";
 	if ($id_article>0) {
@@ -243,7 +243,7 @@ if (count($log)>0){
 	echo "</td>";
 	echo "<td background='img_pack/fond-stats.gif' valign='bottom'><img src='img_pack/rien.gif' style='background-color:black;' width=3 height=1></td>";
 	echo "<td><img src='img_pack/rien.gif' width=5 height=1></td>";
-	echo "<td valign='top'><font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size=2>";
+	echo "<td valign='top'><font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=2>";
 		echo "<table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>";
 		echo "<tr><td height=15 valign='top'>";		
 		echo "<font face='arial,helvetica,sans-serif' size=1><b>".round($maxgraph)."</b></font>";
@@ -280,11 +280,11 @@ if (count($log)>0){
 		echo "<font face='arial,helvetica,sans-serif' size=1>(barres fonc&eacute;es :  dimanche / courbe fonc&eacute;e : &eacute;volution de la moyenne)</font>";
 		
 		echo "<p><table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width='100%'><tr width='100%'>";
-		echo "<td valign='top' width='50%'><font face='verdana,arial,helvetica'>";
+		echo "<td valign='top' width='50%'><font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif'>";
 		echo "maximum&nbsp;: $max";
 		echo "<br>moyenne&nbsp;: ".round($moyenne);
 		echo "</td>";
-		echo "<td valign='top' width='50%'><font face='verdana,arial,helvetica'>";
+		echo "<td valign='top' width='50%'><font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif'>";
 		echo "aujourd'hui&nbsp;: $visites_today";
 		echo "<br>total : $total_absolu";
 		echo "</td></tr></table>";		
@@ -300,7 +300,7 @@ if ($activer_statistiques_ref == "oui"){
 	$query = "SELECT * FROM spip_visites_referers WHERE type = '$page' ORDER BY visites DESC LIMIT 0,100";
 	$result = spip_query($query);
 	
-	echo "<p><font face='verdana,arial,helvetica,sans-serif' size=2>";
+	echo "<p><font face='Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif' size=2>";
 	while ($row = mysql_fetch_array($result)) {
 		$referer = $row['referer'];
 		$visites = $row['visites'];