diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php index c9affcc0e4768e07cda78863a7bc68bece53654b..c8ea3b76cbc3db44334fda31e8711190545a81cd 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php @@ -27,7 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichièr @archive@ correspond a una autra version d\'SPIP que la qu\'avètz installada.</b> Anatz cap a de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrses del sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vejatz <A HREF=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'> la documentacion d\'SPIP</a>.', -'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', +'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><div>SPIP es ja installat.</div>', 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d\'installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá cap de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d\'entierar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò\'s lo cas en cò de mai d\'un albergador).', 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu\'una basa que pòrta lo vòstre nom de login siá utilizabla:', @@ -61,7 +61,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot', 'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE', 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', -'bouton_forum_petition' => 'FORUM E PETICION', +'bouton_forum_petition' => 'FORUM & PETICION', 'bouton_modifier' => 'Modificar', 'bouton_pense_bete' => 'MEMENTO (D\'USATGE PERSONAL)', 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjariá intèrna', @@ -92,8 +92,8 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicar los messatges sul pic (las contribucions apareisson tre mandadas, los administrators las pòdon suprimir puèi).', -'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Salvagarda comprimida jos <b>ecrire/data/dump.xml.gz</b>', -'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Salvagarda non comprimida jos <b>ecrire/data/dump.xml</b>', +'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Salvagarda comprimida jos @fichier@', +'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Salvagarda non comprimida jos @fichier@', 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion', 'bouton_radio_syndication' => 'Sindicacion:', 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', @@ -303,7 +303,7 @@ L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir 'info_delet_mots_cles' => 'Avètz demandat de suprimir lo mot clau <B>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Aquel mot clau es ligat a <b>@texte_lie@</b>. Devètz confirmar aquela decision:', -'info_derniere_etape' => 'Darrièra estapa: <B>Es acabat!', +'info_derniere_etape' => 'Darrièra estapa: Es acabat!', 'info_derniere_syndication' => 'La darrièra sindicacion d\'aquel sit se faguèt lo', 'info_derniers_articles_publies' => 'Vòstres darrièrs articles publicats en linha', 'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion dels forums publics. Los forums publics poiràn èsser autorizats al cas per cas suls articles; seràn proïbits sus las rubricas, brèvas, etc.', @@ -444,8 +444,10 @@ L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir 'info_ou' => 'o... ', 'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Vòli suprimir aquel mot clau definitivament.', 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', -'info_par_nombre_article' => '(per nombre d\'articles)', -'info_par_tri' => '(per @tri@)', +'info_par_nom' => 'per nom', +'info_par_nombre_article' => 'per nombre d\'articles', +'info_par_statut' => 'per estatut', +'info_par_tri' => '\'(per @tri@)\'', 'info_pas_de_forum' => 'Pas cap de forum', 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', @@ -523,7 +525,7 @@ D\'unes albergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuèi l 'info_sauvegarde_petitions' => 'Salvagardar las peticions', 'info_sauvegarde_refers' => 'Salvagardar los referidors', 'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Salvagarda capitada.', -'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada salvagardada dins <b>ecrire/data/@archive@</b>. Podètz', +'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada salvagardada dins @archive@. Podètz', 'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar a la gestion', 'info_sauvegarde_reussi_04' => ' de vòstre sit.', 'info_sauvegarde_rubriques' => 'Salvagardar las rubricas', @@ -675,6 +677,7 @@ una color indica lor estat:', // L +'les_deux' => 'los dos', 'lien_ajout_destinataire' => 'Apondre aquel destinatari', 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', 'lien_ajouter_participant' => 'Apondre un participant', @@ -762,8 +765,8 @@ una color indica lor estat:', // T 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu\'SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un total de @taille@.', -'taille_cache_infinie' => 'Aquel sit prevei pas cap de limitacion de talha del repertòri <code>CACHE/</code>.', -'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha del repertòri <code>CACHE/</code> d\'aquel sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.', +'taille_cache_infinie' => 'Aquel sit prevei pas cap de limitacion de talha del repertòri de l\'escondedor.', +'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha del repertòri de l\'escondedor d\'aquel sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.', 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l\'escondedor compassa @octets@.', 'taille_cache_vide' => 'L\'escondedor es void.', 'taille_repertoire_cache' => 'Talha del repertòri escondedor', @@ -771,8 +774,7 @@ una color indica lor estat:', 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D\'unes servidors LDAP accèptan pas ges d\'accès anonim. En aquel cas, cal especificar un identificant d\'accès inicial per poder puèi cercar d\'informacions dins l\'annuari. Pasmens, los camps seguents se poiràn daissar vuèges dins la màger part dels cases.', 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, incluses <i>totes</i> los accèsses redactors e administrators. Un còp que l\'auretz executada, auretz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primièr accès administrator.', -'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permet de salvagardar lo contengut de la basa dins un fichièr que serà servat dins lo repertòri <i>ecrire/data/</i>. -Oblidetz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat del repertòri <i>IMG/</i>, que conten los imatges e los documents utilizats dins los articles e rubricas.', +'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permet de salvagardar lo contengut de la basa dins un fichièr que serà servat dins lo repertòri @dossier@.Oblidetz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat del repertòri @img@, que conten los imatges e los documents utilizats dins los articles e rubricas.', 'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquela salvagarda se poirà restaurar SONQUE dins un sit installat amb la meteissa version d\'SPIP. Donc subretot cal pas "voidar la basa" en esperar de reïnstallar la salvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="http://www.spip.net/fr_article1489.html">la documentacion d\'SPIP</a>.', 'texte_admin_tech_03' => 'Podètz causir de salvagardar lo fichièr jos forma comprimida, per tal d\'abrivar son transferiment en cò vòstre o a un servidor de salvagardas, e per tal d\'estalviar d\'espaci disc.', @@ -829,10 +831,10 @@ qu\'apareis quora la mirga passa sul títol.', 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar lo vòstre vejaire gràcias als forums que i son estacats.', 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion del vòstre tèxt en utilizar d\'"acorchas tipograficas".', 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichièrs especials <tt>.htpasswd</tt> - e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri <tt>ecrire/data/</tt>?</b><p> + e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p> Aqueles fichièrs vos pòdon servir per restrénher l\'accès als autors e administrators endacòm mai dins vòstre sit - (programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p/> + (programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p /> Se vos servís pas, podètz daissar aquesta opcion a sa valor predefinida (pas cap de creacion dels fichièrs).', @@ -914,12 +916,12 @@ tornar calcular sonque una pagina, passatz puslèu per l\'espaci public e 'texte_restaurer_base' => 'Restaurar lo contengut d\'una salvagarda de la basa', 'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Aquela opcion vos permet de restaurar una salvagarda de la basa que l\'aviatz facha abans. Per aquò faire, cal aver botat lo fichièr que conten la salvagarda -dins lo repertòri <i>ecrire/data/</i>. +dins lo repertòri @dossier@. Ça que la, siatz prudent(a) amb aquela foncionalitat: <b>las modificacions e pèrdas eventualas son irreversiblas.</b>', 'texte_sauvegarde' => 'Salvagardar lo contengut de la basa', 'texte_sauvegarde_base' => 'Salvagardar la basa', -'texte_sauvegarde_compressee' => 'La salvagarda se farà dins lo fichièr non comprimit <b>ecrire/data/dump.xml</b>.', +'texte_sauvegarde_compressee' => 'La salvagarda se farà dins lo fichièr non comprimit @fichier@.', 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" del sit. Aquela causida vos obliga pas -grand gaug- d\'escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: <ul><li> lo format predefinit de las datas sul sit public;</li> <li> la natura del motor tipografic que SPIP deu utilizar pel rendut dels tèxtes;</li> @@ -1052,7 +1054,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura del sit.', 'tout_dossier_upload' => 'Tot lo dorsièr @upload@', 'trad_article_inexistant' => 'I a pas cap d\'article que pòrte aquel numèro.', 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d\'aquel article:', -'trad_deja_traduit' => 'Aquel article ja es una revirada de l\'article present.', +'trad_deja_traduit' => 'Error : impossible de religar aquel article al numèro demandat.', 'trad_delier' => 'Ligar pas mai aqueste article a sas reviradas ', 'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l\'article numèro:', 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d\'aqueste article', @@ -1061,7 +1063,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura del sit.', // U 'utf8_convert_attendez' => 'Esperatz un momenton e tornatz cargar aquesta pagina.', 'utf8_convert_avertissement' => 'Sètz a mand de convertir lo contengut de vòstra basa de donadas (articles, brèvas, etc) del jòc de caractèrs <b>@orig@</b> cap al jòc de caractèrs <b>@charset@</b>.', -'utf8_convert_backup' => 'Doblidètz pas de far d\'en primièr un salvament complet de vòstre sit. Vos cal tanben verificar que vòstras esqueletas e fichièrs de lenga son compatibles @charset@. De mai, lo seguit de las revisions, s\'es activat, serà degalhat.', +'utf8_convert_backup' => 'Doblidètz pas de far d\'en primièr un salvament complet de vòstre sit. Vos cal tanben verificar que vòstras esqueletas e fichièrs de lenga son compatibles @charset@. ', 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Vòtre sit es ja en @charset@, inutil de lo convertir...', 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error : lo jòc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', 'utf8_convert_termine' => 'Es acabat !', diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ro.php b/ecrire/lang/ecrire_ro.php index 5b8755bd3991c08ca6e189259565d4c3bdfe76a5..afba3d6e38d9621caf5487cf6b373fe208d0d669 100644 --- a/ecrire/lang/ecrire_ro.php +++ b/ecrire/lang/ecrire_ro.php @@ -25,7 +25,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Trebuie sa indicaţi un destinatar înainte de a trimite mesajul', 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Eroare de conexiune MySQL', 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atenţie! Fişierul @archive@ corespunde unei versiuni SPIP anterioare celei pe care aţi instalat-o.</b> Veţi întâmpina dificultăţi serioase: risc de distrugere a bazei de date, defecte în funcţionarea site-ului, ş.a.m.d. Nu validaţi importarea. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi <a href=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'> documentaţia SPIP.</a>.', -'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b><br />SPIP este déjà instalat.', +'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b><div>SPIP este déjà instalat</div>.', 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Programul de instalare nu a putut citi numele bazelor de date instalate.', 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Fie nici o bază de date nu este disponibilă, fie funcţia de listare a bazelor de date a fost dezactivată pentru motive de securitate (cei mai mulţi furnizori procedează astfel).', 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Cu cea de-a doua alternativă, este probabil că o bază de date cu un nume la fel ca login-ul dumneavoastră este disponibilă :', @@ -301,7 +301,7 @@ trebuie să creaţi cel puţin o rubrică. 'info_delet_mots_cles' => 'Aţi cerut ştergerea cuvântului-cheie <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Acest cuvânt-cheie fiind legat de <b>@texte_lie@</b> vă rugăm să confirmaţi această decizie :', -'info_derniere_etape' => 'Ultima etapă: <b>Gata !</b>', +'info_derniere_etape' => 'Ultima etapă: S-a terminat !', 'info_derniere_syndication' => 'Ultima sindicalizare a acestui site a fost făcuta la data de', 'info_derniers_articles_publies' => 'Articolele dumneavoastră publicate recent', 'info_desactiver_forum_public' => 'Dezactivaţi folosirea forum-urilor publice. Forum-urile pot fi activate pentru fiecare articol în parte, după caz; vor rămâne deactivate pentru rubrici, ştiri, ş.a.m.d.', @@ -680,6 +680,7 @@ cu o culoare care le indică starea :', // L +'les_deux' => 'amândouă', 'lien_ajout_destinataire' => 'Adăugaţi acest destinatar', 'lien_ajouter_auteur' => 'Adăugaţi acest autor', 'lien_ajouter_participant' => 'Adăugaţi un participant', diff --git a/ecrire/lang/public_oc_lnc.php b/ecrire/lang/public_oc_lnc.php index 1038d421c08aa74b7c45b8b08dc62ca070d01e80..8b7fb9c17eb7e56ff58100a02f7d79c8656e2a55 100644 --- a/ecrire/lang/public_oc_lnc.php +++ b/ecrire/lang/public_oc_lnc.php @@ -119,7 +119,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // V 'ver_imprimer' => 'Version d\'estampar', -'voir_en_ligne' => 'Vejatz en linha' +'voir_en_ligne' => 'Vejatz en linha', +'voir_squelette' => 'veire l\'esqueleta d\'aquela pagina' ); diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php b/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php index 1c3affbc065d23c79d4687c1483508c6905141ed..edde9c8b4551c72169620259318cfdc7fe559c98 100644 --- a/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php +++ b/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php @@ -24,6 +24,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d\'actualizar la basa MySQL vèrs la version @version@; saique i a un problèma relatiu al drech de modificar la basa de donadas. Volgatz contactar vòstre albergador.', 'analyse_xml' => 'Analisi XML', +'antispam_champ_vide' => 'Volgatz daissar aquel camp void :', 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichièr archiu es pas un fichièr SPIP', 'avis_archive_invalide' => 'lo fichièr archiu es pas valid', 'avis_attention' => 'ATENCION!', @@ -143,12 +144,26 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'date_jnum8' => '8', 'date_jnum9' => '9', 'date_jour_1' => 'dimenge', +'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', +'date_jour_1_initiale' => 'dg.', 'date_jour_2' => 'diluns', +'date_jour_2_abbr' => 'dil.', +'date_jour_2_initiale' => 'dl.', 'date_jour_3' => 'dimars', +'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', +'date_jour_3_initiale' => 'dm.', 'date_jour_4' => 'dimècres', +'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', +'date_jour_4_initiale' => 'dc.', 'date_jour_5' => 'dijòus', +'date_jour_5_abbr' => 'dij.', +'date_jour_5_initiale' => 'dj.', 'date_jour_6' => 'divendres', +'date_jour_6_abbr' => 'div.', +'date_jour_6_initiale' => 'dv.', 'date_jour_7' => 'dissabte', +'date_jour_7_abbr' => 'dis.', +'date_jour_7_initiale' => 'ds.', 'date_jours' => 'jorns', 'date_minutes' => 'minutas', 'date_mois' => 'mes(es)', @@ -172,15 +187,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'dirs_commencer' => 'per començar vertadièrament l\'installacion', 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d\'accès</b>', 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d\'accès', -'dirs_repertoires_absents' => '<b>S\'es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> - <p />Se pòt que venga d\'un problèma de majusculas o minusculas mal mesas. +'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>S\'es pas trobat los repertòris seguents: </b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> + <p>Se pòt que venga d\'un problèma de majusculas o minusculas mal mesas. Verificatz que las minusculas e majusculas d\'aqueles repertòris correspondan ben amb çò afichat - çai subre; s\'es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logicial FTP en corregir l\'error. - <p />Un còp qu\'auretz fach aquò, poiretz ', -'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> - <p />Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP per tal de reglar los dreches d\'accès de cadun - d\'aqueles repertòris. La guida d\'installacion explica en detalh cossí cal procedir. - <p />Tre qu\'auretz facha aquela manipulacion, poiretz ', + çai subre; s\'es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logicial FTP en corregir l\'error.</p> + <p>Un còp qu\'auretz fach aquò, poiretz ', +'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> + <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP per tal de reglar los dreches d\'accès de cadun + d\'aqueles repertòris. La guida d\'installacion explica en detalh cossí cal procedir.</p> + <p>Tre qu\'auretz facha aquela manipulacion, poiretz ', // E @@ -262,6 +277,7 @@ Mercés per vòstra participacion 'forum_acces_refuse' => 'Podètz pas mai accedir a aqueles forums.', 'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atencion!</b> vòstre messatge deu téner almens dètz caractèrs.', 'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atencion!</b> vòstre títol deu téner almens tres caractèrs.', +'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Atencion !</b> vòstre messatge es tròp long (@compte@ caractèrs) : per se poder registrar, cal pas que passe @max@ caractèrs.', 'forum_avez_selectionne' => 'Avètz seleccionat :', 'forum_cliquer_retour' => 'Clicatz <a href=\'@retour_forum@\'>aicí</a> per contunhar.', 'forum_forum' => 'forum', diff --git a/ecrire/lang/spip_ro.php b/ecrire/lang/spip_ro.php index 142328ed5de370d746d97d7830484d7cf5adfcf5..0e7d3e6f96f37f895ba34c47da14982271568884 100644 --- a/ecrire/lang/spip_ro.php +++ b/ecrire/lang/spip_ro.php @@ -184,15 +184,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'dirs_commencer' => ' pentru a începe cu adevărat instalarea', 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar : <b>Reglaţi drepturile de acces</b>', 'dirs_probleme_droits' => 'Problemă de drepturi de acces', -'dirs_repertoires_absents' => '<b>Următoarele directoare nu au fost găsite : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> - Cel mai probabil, această situaţie este datorată unei probleme de litere majuscule sau minuscule. +'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Următoarele directoare nu au fost găsite :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> + <p>Cel mai probabil, această situaţie este datorată unei probleme de litere majuscule sau minuscule. Verificați ca litere majuscule şi minuscule a acestor directoare să concorde cu ceea ce este afişat mai sus; dacă nu este cazul, redenumiți directoarele cu ajutorul programului dumneavoastră favorit de FTP pentru a corecta eroarea. - Odată terminată această manipulare, puteți ', -'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Directoarele următoare nu sunt accesibile în mod scriere : <ul>@bad_dirs@.</ul></b> - Pentru a remedia această problemă, utilizaţi clientul dumneavoastră favorit de FTP pentru a modifica drepturile de acces ale fiecărui - dintre aceste directoare. Procedura este explicată în detaliu în manualul de instalare. - Odată terminată această manipulare, puteţi ', + <p>Odată terminată această manipulare, puteți ', +'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Directoarele următoare nu sunt accesibile în mod scriere :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul></b> + <p>Pentru a remedia această problemă, utilizaţi clientul dumneavoastră favorit de FTP pentru a modifica drepturile de acces ale fiecărui + dintre aceste directoare. Procedura este explicată în detaliu în manualul de instalare.</p> + <p>Odată terminată această manipulare, puteţi ', // E @@ -273,6 +273,7 @@ Mulţumim pentru participarea dumneavoastră 'forum_acces_refuse' => 'Nu mai aveţi acces la aceste forum-uri.', 'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Atenţie !</b> mesajul dumneavoastră trebuie să conţină cel puţin zece caractere.', 'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Atenţie !</b> titlul dumneavoastră trebuie să conţină cel puţin trei caractere.', +'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Atenţie !</b> mesajul dumneavoastră este prea lung(@compte@ caractere) : pentru a-l putea înregistra, mesajul nu trebuie să depăşească @max@ caractere.', 'forum_avez_selectionne' => 'Aţi selecţionat :', 'forum_cliquer_retour' => 'Faceţi click <a href=\'@retour_forum@\'>aici</a> pentru a continua.', 'forum_forum' => 'forum',