diff --git a/ecrire/inc_surligne.php3 b/ecrire/inc_surligne.php3
index 0f11fb273b528f8ec984401c22e9f8d9e2e066bc..8bf45b6fe16301dfacd50524a5ad1b2521beea87 100644
--- a/ecrire/inc_surligne.php3
+++ b/ecrire/inc_surligne.php3
@@ -16,13 +16,12 @@
 if (defined("_ECRIRE_INC_SURLIGNE")) return;
 define("_ECRIRE_INC_SURLIGNE", "1");
 
-define("MARQUEUR_SURLIGNE",  '!-- debut_surligneconditionnel -->');
-define("MARQUEUR_FSURLIGNE", '!-- debut_surligneconditionnel -->');
-
-// Balises qui ne font rien en mode normal
-// mais  vont etre substitue'es en mode recherche
+// Ces commentaires vont etre substitue's en mode recherche
 // voir les champs SURLIGNE dans inc-index-squel
 
+define("MARQUEUR_SURLIGNE",  '!-- debut_surligneconditionnel -->');
+define("MARQUEUR_FSURLIGNE", '!-- fin_surligneconditionnel -->');
+
 function surligner_sans_accents ($mot) {
 	$accents =
 		/* A */ chr(192).chr(193).chr(194).chr(195).chr(196).chr(197).