diff --git a/dist/style_prive.html b/dist/style_prive.html
index 0dc85e56e93136ef7461a3042f1f196b2fcb54d9..629e84ae924569dc51a6cb1a4052ecc296876930 100644
--- a/dist/style_prive.html
+++ b/dist/style_prive.html
@@ -580,11 +580,11 @@ div.navigation-calendrier { background-color: #GET{foncee}; }
 .lien_tout_supprimer { background-color: #DDD; padding: 4px; color: #000; text-align: #GET{right}; }
 .cadre-portfolio .titrem { background-color: #GET{claire}; }
 .cadre-portfolio .cadre_padding {padding: 0; }
-.cadre-portfolio table {border-#GET{left}: 1px solid #GET{claire}; }
+.cadre-portfolio table {border-#GET{left}: 1px solid #GET{claire}; table-layout:fixed }
 .cadre-portfolio table td.document { border-bottom: 1px solid #GET{claire}; border-#GET{right}: 1px solid #GET{claire}; width:33%; text-align: #GET{left}; vertical-align:top; }
 .cadre-documents .titrem { background-color:#999; }
 .cadre-documents .cadre_padding {padding: 0; }
-.cadre-documents table {border-#GET{left}: 1px solid #999; }
+.cadre-documents table {border-#GET{left}: 1px solid #999; table-layout:fixed}
 .cadre-documents table td.document { border-bottom: 1px solid #999; border-#GET{right}: 1px solid #999; width:33%; text-align: #GET{left}; vertical-align:top; }
 
 #contenu td.document .titrem { background-color: #FFF; }